Культурный вечер

- Where would you like to go tonight? - I don’t know. I think I would like to go to the theater. Do you know what will be playing? - I’m not sure. I will go look it up on the internet. - Did you find anything? - The musical “The Phantom of the Opera” is playing at 8:00. - That sounds good. Will you get some tickets? - We have to go there in person. If you will get ready now, we can go downtown and buy the tickets. We will also have time to have a quick dinner before the show. - Great. This will be fun.

Культурный вечер (перевод)

- Куда бы ты хотела сходить сегодня вечером?

- Я не знаю. Я думаю, что хотела бы сходить в театр. Ты не знаешь, что там будут играть?

- Я не уверен. Пойду посмотрю в интернете.

- Ты что-нибудь нашёл?

- Мюзикл «Призрак оперы», начинается в восемь.

- Звучит неплохо. Достанешь билеты?

- Мы должны пойти туда сразу. Если ты сейчас будешь готова, мы сможем добраться до центра города и купить билеты. У нас также будет время на быстрый ужин перед началом шоу.

- Великолепно. Это будет весело.

Потерянные ключи

- Oh no!

- What’s wrong?

- I can’t find my keys! I don’t know where my apartment or car keys are! If I don’t find them soon, I will be late for work.

- What if you don’t find them? How will you get to work?

- I don’t know. I can’t leave until I find my keys. I need to lock my apartment, and I need to start my car.

- If you don’t find the keys, I can stay at the apartment and wait for you to return. I will look for the keys. You should get going, or else you will be late.

- Ok, thank you. Will you please wait for me? I will be back in 3 hours.

- No problem. See you later.

Потерянные ключи (перевод)

- О, нет!

- Что случилось?

- Я не могу найти свои ключи! Я не знаю, где ключи от моей квартиры и машины! Если я не найду их в ближайшее время, я опоздаю на работу.

- Что если ты их не найдёшь? Как ты доберёшься на работу?

- Я не знаю. Я не могу уйти, пока не найду свои ключи. Я должен запереть свою квартиру, и мне надо завести машину.

- Если ты не найдёшь ключи, я могу остаться в квартире и дождаться твоего возвращения. Я поищу ключи. Тебе надо идти, иначе ты опоздаешь.

- Хорошо, спасибо. Ты дождёшься меня, пожалуйста? Я вернусь через три часа.

- Нет проблем. Пока.

Планы на выходные

- Hi Jeff, what will you do this weekend?

- I’m not sure yet. I think I will go to the cinema on Saturday. On Sunday, I will go camping with some friends. What will you do?

- On Saturday a friend from out of town will visit me. I don’t have any plans for Sunday.

- Oh, do you like camping?

- I love it!

- You are welcome to go camping with my friends and me on Sunday, if you want to. We will have a lot of food, several tents, and we will play football and Frisbee in the forest. It will be a lot of fun.

- Sure! I will let you know if I will go, O.K.? I will call you tomorrow.

- Great! Talk to you later! - See you!

Планы на выходные (перевод)

- Привет, Джеф, что ты делаешь на этих выходных?

- Я ещё не знаю, пока. Я думаю, я пойду в кино в субботу. В воскресенье, мы устроим палаточный лагерь с некоторыми моими друзьями. А что ты будешь делать?

- В субботу один друг, что живёт загородом, приедет ко мне. У меня нет никаких планов на воскресенье.

- О, ты любишь кемпинг?

- Люблю!

- Мои друзья и я с удовольствием пригласим тебя на кемпинг в воскресенье, если ты хочешь. У нас будет много еды, несколько палаток, и мы будем играть в футбол и кидать летающую тарелку в лесу. Будет весело.

- Разумеется! Я дам вам знать, если я пойду. Хорошо? Я позвоню тебе завтра.

- Великолепно! Буду ждать твоего звонка!

- Пока!