Урок 05 Приготовление ужина

- What will we have for dinner tonight? - I don’t know. What do you want to eat? - I want to make spaghetti. I also want to make a fresh salad with tomatoes and cucumbers. - All right, I will go to the store now. I will buy some meat to put in the spaghetti. I will also buy some vegetables for the sauce and vegetables for the salad. - Ok, I will boil the water now. We already have pasta. I will boil the pasta. When you come home we will cook the meat and make the sauce. Then everything will be ready. - Good, it will be delicious! I can’t wait! I am so hungry!

Приготовление ужина (перевод)

- Что у нас будет на ужин сегодня вечером?

- Я не знаю. Что ты хочешь съесть?

- Я хочу приготовить спагетти. Я также хочу приготовить свежий салат с помидорами и огурцами.

- Хорошо, я сейчас схожу в магазин. Я куплю немного мяса для того, чтобы положить его в спагетти. Я также куплю немного овощей для приготовления соуса и овощей для салата.

- Идёт, я сейчас вскипячу воду. У нас уже есть паста. Я отварю пасту (блюдо из макарон). Когда ты вернёшься домой, мы приготовим мясо и сделаем соус. Тогда всё будет готово.

- Прекрасно, это будет великолепно! Я не могу ждать! Я так голодна!

Подготовка к экзамену

- What are you doing now, Beth? - I am studying for an exam. I will have an exam in geography tomorrow. - Will you have time to prepare for it? - Yes, I think so. Right now I am looking at the geography of the USA. In an hour I will look at the geography of Europe. - Want me to help you study? - Ok. Will you look at the map and name a city? Then I will tell you which country the city is located in. - Ok, I will do that. Madrid? - That’s in Spain. - That’s right. I think you will be fine.

Подготовка к экзамену (перевод)

- Чем ты занята в данный момент, Берта?

- Я готовлюсь к экзамену. Завтра у меня будет экзамен по географии.

- У тебя будет время, чтобы подготовиться к нему?

- Да, я так думаю. Прямо сейчас я просматриваю географию США. Через час я перейду к географии Европы.

- Хочешь, чтобы я тебе помог?

- Хорошо. Не мог бы ты посмотреть на карту и назвать какой-нибудь город? Затем я тебе скажу, в какой стране он находится.

- Хорошо, я сделаю это. Мадрид?

- Это в Испании.

- Правильно. Я думаю, у тебя всё будет в порядке.

Проблемы с канализацией

- Why is there so much water on the floor in the bathroom? - Oh no! There is a problem with the toilet. - What’s wrong? How will we fix it? - Well, I will open the toilet and look inside. Could you go get me a plunger? - Sure, I will get the plunger now. Do you think it will be hard to fix the toilet? - No, we won’t need a plumber. I think it will be easy to fix. I will have it fixed in fifteen minutes.

Проблемы с канализацией (перевод)

- Почему на полу в ванной так много воды?

- О, нет. Это проблема с туалетом.

- Что случилось? Как мы это починим?

- Ну, хорошо, я открою туалет и загляну внутрь. Не могла бы ты принести вантуз?

- Конечно, я сейчас раздобуду вантуз. Ты думаешь, это будет сложно починить туалет?

- Нет, нам не нужен сантехник. Я думаю, что починить будет просто. Я починю его за пятнадцать минут.