Волейбол

- Hey Jessica. What are you doing this afternoon? - I am going to a volleyball game. It starts in one hour. What are you doing? - I’m playing in a soccer game. Do you enjoy playing volleyball? - Yes, I love it! It’s my favorite sport! - Really? I played volleyball a few times, but I don’t really know how to play. It seems there are so many rules! I would like to learn how to play volleyball, because it seems like a fun game. - Sure! You should come to one of our volleyball practices! We practice every day in the gymnasium. - At what time? - Usually at 3 o’clock in the afternoon. - Ok, maybe I will join you sometime. - That would be great!

Волейбол (перевод)

- Эй, Джессика. Что ты делаешь сегодня вечером?

- Я иду играть в волейбол. Игра начинается через час. А ты что делаешь?

- Я играю в футбол. Тебе нравится играть в волейбол?

- Да, я люблю это! Это мой любимый вид спорта!

- Действительно? Я играл в волейбол несколько раз, но я, честно говоря, так и не знаю, как играть. Мне кажется, там слишком много правил! Я бы хотел научиться играть в волейбол, потому что, похоже, это забавная игра.

- Конечно! Тебе следует прийти на одну из наших волейбольных тренировок! Мы тренируемся каждый день в спортивном зале.

- В какое время?

- Обычно в три часа дня.

- Хорошо, возможно, я как-нибудь к вам присоединюсь.

- Это будет здорово!

Разговор о домашних животных

- Wow, Sam. Your dog is so cute! What’s her name? - Thanks, Julie. Her name is Daisy. - How old is she? - She is one year old. Do you have any pets? - I have a few fish. I don’t have enough time to keep any other pets, though. It’s hard to have a dog. You need to walk a dog every day, and I have too little time to do that. - That’s true. Do you like cats? Cats are easy to take care of. - I don’t really like cats. I think that cats are too quiet and antisocial. I really like dogs more. Someday, when I have more time, I want to buy a couple of dogs.

Разговор о домашних животных (перевод)

- Ух ты, Сэм. Твоя собака такая милая! Как её зовут?

- Спасибо, Юлия. Её зовут Дэйзи.

- Сколько ей лет?

- Ей год. У тебя есть какие-нибудь животные?

- У меня есть несколько рыбок. У меня не хватает времени для того, чтобы содержать каких-либо других животных. Держать собаку – это тяжело. Каждый день тебе надо гулять с собакой, а у меня очень мало времени для этого.

- Это правда. Ты любишь кошек? Кошки просты в уходе.

- Да нет, как-то кошек я не очень люблю. Мне кажется, что кошки слишком тихие и необщительные. Я действительно люблю собак больше. Когда-нибудь, когда у меня будет больше времени, я куплю себе пару собак.

Урок 04 Выражение благодарности

Dear Sue and Michael, I would like to thank you for the thoughtful gifts that you gave me on my birthday. I appreciate them very much. The roses that you sent me were beautiful. Roses are my favorite flower. I also really liked the photo album that you gave me. It will be perfect for the photos that I took last spring, when I was vacationing in Europe. Finally, the red scarf that you bought me in Paris is lovely. I will wear it everyday. You two have always been very kind and generous friends. I look forward to seeing you again in the near future. I hope you will come and visit my summerhouse in June. Love, Molly