Светский Бродвей

When you travel to New York, it is important to go to the theater. On Broadway it is possible to see some of the world’s best theater. The most famous actors and actresses perform there, and sometimes it’s possible to see a famous celebrity, such as Julia Roberts, perform on the stage there.

Светский Бродвей (перевод)

Если вы едете в Нью-Йорк, важно не упустить возможность сходить в театр. На Бродвее можно найти некоторые из лучших в мире театров. Наиболее знаменитые актёры и актрисы играют там, а иногда можно увидеть известную знаменитость, такую как Джулия Робертс, играющую на сцене.

Миссисиппи

The Mississippi River is the second longest river in the United States. It runs all the way from Canada to the Gulf of Mexico. Mark Twain, the great American writer, described the Mississippi River in many of his novels, and helped make the novel famous in popular culture. One of Twain’s novels, in which he described the Mississippi River, is The Adventures of Huckleberry Finn. This novel is one of the most well known novels in the USA. Almost every child has to read it in school.

Миссисиппи (перевод)

Река Миссисипи – это вторая самая протяжённая река в Соединённых Штатах. Она протекает весь путь от Канады до Мексиканского залива. Марк Твен, великий американский писатель, описывал Миссисипи во многих своих романах, и способствовал продвижению этих романов. Один из романов Твена, в котором он описывал реку Миссисипи, это приключения Геккельбери Финна. Этот роман один из наиболее известных романов в США. Почти каждый ребёнок должен читать его в школе.

Урок 03 Специальность - биология

My name is Jenny. I am eighteen years old and a student at Columbia University. I am majoring in biology. I already have many friends in college, but I can’t go out often. I have a lot of homework every day and I have to study. A few of my friends are also biology majors. A few nights a week we meet to do homework together.

Специальность - биология (перевод)

Моё имя Дженни. Мне восемнадцать лет и я являюсь студентом Колумбийского университета. Мой основной предмет – биология. У меня уже есть много друзей в колледже, но я нему ходить гулять часто. Я меня большое домашнее задание каждый день, и мне приходится учиться. Несколько моих друзей также специализируются в биологии. Несколько вечеров в неделю мы встречается для того, чтобы делать домашнюю работу вместе.

Ханна

I am now an aunt. My sister had a baby last year. Her little girl is named Hannah. Though Hannah is still very small, she has so much energy, and loves to play. She has bright blue eyes and a lot of dark brown hair. She has many toys and a lot of imagination.

Ханна (перевод)

Я сейчас являюсь тётей. У моей сестры в прошлом году родился ребёнок. Её маленькая девочка была названа Ханна. Хотя Ханна всё ещё очень маленькая, у неё так много энергии, и она любит играть. У неё яркие голубые глаза и много тёмно-коричневых волос. У неё много игрушек и очень богатое воображение.

Домашние заботы на выходных

John and Sarah have three children. On the weekends they all clean their house together. John does the lawn work, while Sarah cleans the kitchen and does the laundry. Their children clean their bedrooms. After they clean their bedrooms, the kids usually go outside to play. They have many friends in the neighborhood, and they have a lot of fun on the weekends.

Домашние заботы на выходных (перевод)

У Джона и Сары трое детей. На выходных они занимаются уборкой дома все вместе. Джон ухаживает за лужайкой, пока Сара убирает на кухне и стирает. Их дети убираются в своих спальных комнатах. После того, как они наведут порядок в комнатах, дети обычно идут на улицу играть. У них много друзей пососедству, и на выходных им очень весело.

Мама - кулинар

Every day my mother cooks soup. Sometimes she puts too much salt in it, and sometimes she puts too little salt in it. It seems that she never puts the right amount of salt into her soup. When my mother makes cookies, though, she always uses the right amount of sugar. Her cookies never have too much or too little sugar. Her chocolate chip cookies are the best. She always uses many pieces of chocolate when she makes those cookies, and they are delicious. My mother is usually a good cook.