Обувь, которую мы носим (перевод)

Это пара обуви. Её носят на ногах. Она чёрная и сделана из кожи. Обувь обычно чёрная или коричневая. Хотя, обувь может быть любого цвета. Женская обувь часто бывает очень яркого цвета, и часто имеет высокий каблук. Это необходимо носить обувь для ходьбы или бега. Существуют различные типы обуви. Некоторая обувь для официальных случаев. Официальную обувь именуют туфли. Некоторая обувь для занятий спортом. Обувь для занятий спортом называют кроссовками.

Стакан воды

This is a glass of water. This water is not dirty. It’s clean. It does not have a color, but it is clear. Water doesn’t have flavor, but I like to drink cold water when I am thirsty. In the winter, I like to use hot water to make tea. We could not live without water.

Стакан воды (перевод)

Это стакан воды. Эта вода не грязная. Она чистая. У неё нет цвета, но она чистая. Вода не имеет запаха, но я люблю пить холодную воду, когда испытываю жажду. Зимой я люблю использовать горячую воду для приготовления чая. Мы не смогли бы жить без воды.

Непрочтённая книга

This is a book. It has three hundred pages and a hard, black cover. I bought it when I was a student in college, but I never read it. I want to read it because it looks interesting, but it is too long and I don’t have enough time. I have to work all day, and I never have time to read.

Непрочтённая книга (перевод)

Это книга. Она имеет триста страниц и жёсткую чёрную обложку. Я купил её, когда был студентом в колледже, но я никогда не читал её. Я хочу прочитать её, поскольку думаю, что это будет интересно, но она очень длинная и у меня нет достаточно времени. Мне приходится работать целыми днями, и у меня определённо нет времени для чтения.

Шоколадный торт

This is a cake. It is made of chocolate, and it’s dark brown with white frosting. My mother baked it yesterday and it’s delicious. Last night I ate four pieces of the cake. The cake tasted great, but after I ate it my stomach began to hurt. Eating too many sweets is usually a bad idea.

Шоколадный торт (перевод)

Это пирог. Он сделан из шоколада, и он тёмно-коричневый с белой глазурью. Моя мама испекла его вчера, и он восхитителен. Прошлым вечером я съел четыре куска этого пирога. Пирог был замечательным на вкус, но после того, как я его поел, мой желудок начал болеть. Поедание слишком большого количества сладкого обычно плохая идея.

Мои наручные часы

This is a watch. It is silver. It’s light, and I wear it on my wrist every day. It has three hands. One hand keeps track of the hour, one hand keeps track of the minutes, and one hand keeps track of the seconds. It is important to wear a watch every day, in order to be on time. It is never good to be late.

Мои наручные часы (перевод)

Это часы. Они серебряные. Они лёгкие, и я ношу их на запястье каждый день. У них есть три ручки. Одна ручка выставляет часы, одна выставляет минуты и одна выставляет секунды. Это важно – носить часы каждый день, для того, чтобы быть вовремя. Это всегда плохо – опаздывать.

Урок 02

Гранд каньон

The Grand Canyon, which is located in Arizona, is one of the most beautiful places in the world. The famous writer Vladimir Nabokov loved to go to the Grand Canyon, because he was able to find many rare butterflies there. The Grand Canyon is also very useful for geologists. In the rock of the Grand Canyon it is possible to study nearly two billion years of world history.

Гранд каньон (перевод)

Гранд каньон, что находится в Аризоне, является одним из прекраснейших мест в мире. Знаменитый писатель Владимир Набоков любил ездить в Гранд каньон, потому что он мог найти много редких бабочек там. Гранд каньон также представляет ценность для геологов. В скалах Гранд каньона возможно отследить около двух миллиардов лет истории мира.

Нью-Йорк и Бостон

Though New York is the most famous American city, I think that Boston is much more beautiful and charming than New York. Boston seems to be a city with fewer people and less noise than New York. Though there are many things to do in Boston, it is a quiet city with many parks. It is located near a clean river, which helps make Boston a serene place to live. Of all American cities, Boston is considered the third best place to live. It is also considered to be a well-educated city. There are many universities in the Boston area, including Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology.

Нью-Йорк и Бостон (перевод)

Хотя Нью-Йорк самый знаменитый американский город, я думаю, что Бостон куда более прекраснее и обворожительнее Нью-Йорка. Бостон это город с меньшим населением и меньшим количеством шума, чем Нью-Йорк. Хотя существует много вещей, которыми можно бы было заняться в Бостоне, это тихий город с большим количеством парков. Он расположен рядом с чистой рекой, которая помогает сделать Бостон безмятежным местом для жизни. Из всех городов Америки Бостон считается третьим самым лучшим местом для жизни. Он также считается городом с хорошим уровнем образования. Много университетов находятся в районе Бостона, включая Гарвардский университет и Массачусетский технологический институт.