Сказка про мышат (перевод)

Жила был маленький мышонок. У него было сто братьев и сто сестёр. Все они жили в прекрасном доме. Их дом был внутри дерева. Они спали в ста крохотных кроватках, а на обед мама готовила им сотню крохотных пирогов. Все они жили очень счастливо вместе, пока все маленькие мышата не выросли. Когда они выросли, они покинули дом своей мамы. Все мышата завели свои собственные дома, где они могли иметь свои собственные семьи.

Парк

There is a park near the office where I work. In this park there are many trees and a pond. Every day many families go to this park to play with their children and walk their dogs. I like to go to this park after work, in order to read a book and enjoy the beauty of nature.

Парк (перевод)

Там есть парк, рядом с офисом, где я работаю. В этом парке много деревьев и есть пруд. Каждый день много семей приходят в этот парк для того, чтобы поиграть со своими детьми и погулять со своими собаками. Я люблю ходить в этот парк после работы для того, чтобы почитать книгу и насладиться красотой природы.

Учитель Билл

Bill is a teacher at a school. He teaches English to teenagers. In his classroom there are ten students, but in the whole school there are two hundred students. He is a very good teacher, and all of his students enjoy learning English.

Учитель Билл (перевод)

Билл школьный учитель. Он учит английскому подростков. В его классе десять учеников, хотя всего в школе двести учеников. Он очень хороший учитель, и все его ученики с удовольствием учат английский.

Пробежка за покупками

I usually don’t like to run, but this morning I ran to the grocery. I wanted to buy a dozen eggs. My family eats eggs for breakfast every morning, but this morning we didn’t have any eggs in our kitchen. After I went to the grocery, I went to the bakery. I bought a baker’s dozen of muffins. When I walked home, I was carrying a large bag of eggs, and a small bag of muffins.

Пробежка за покупками (перевод)

Обычно я не люблю бегать, но этим утром я бегал в продуктовый магазин. Я хотел купить дюжину яиц. Моя семья ест яйца на завтрак каждое утро, но этим утром у нас не было ни одного яйца на кухне. После того, как я сходил в бакалею, я пошёл в булочную. Я купил чёртову дюжину булочек. Когда я шёл домой, я нёс в большую сумку с яйцами и маленькую сумку с булочками.

Дорога на работу

Usually Robert walks to work. Some days he takes the bus. He prefers to walk, because he likes to get exercise. When he walks, he listens to music on his CD player. He likes to listen to music while he is walking. He also likes to look at shops while he is walking. He doesn’t like to ride the bus, because the bus is always crowded.

Дорога на работу (перевод)

Обычно Роберт ходит на работу пешком. Иногда он ездит на автобусе. Он предпочитает ходить пешком, потому что ему нравится упражняться. Когда он идёт, он слушает музыку на своём CD плеере. Он любит слушать музыку, когда идёт пешком. Он также любит рассматривать магазины, пока идёт. Он не любит ездить на автобусе, потому что автобусы всегда переполнены.

Мой стол

This is a table. It is located in the kitchen. It has four legs, and a flat surface. It’s made of wood. It is very useful. I use it when I have to study, cook dinner, or eat. Tables can be large or small, but this one is small. There is only room for two people to sit at my table.

Мой стол (перевод)

Это стол. Он находится в кухне. Он имеет четыре ноги и ровную поверхность. Он сделан из дерева. Он очень полезный. Я использую его, когда мне надо учиться, готовить обед или есть. Столы могут быть большими или маленькими, но конкретно этот – маленький. Пространства достаточно всего для двух человек для того, чтобы сидеть за моим столом.

Моя машина

This is a car. Cars can be any color, but my car is blue. It’s the same color as the sky on a sunny day. My car has room for five people. It has four wheels and several windows. I like to drive with the window open, and listen to the radio. I love to drive. It’s very relaxing.

Моя машина (перевод)

Это машина. Машины могут быть любого цвета, но моя машина – голубая. Это такой же цвет, как и цвет неба в солнечный день. Моя машина имеет пространство для пяти человек. У неё есть четыре колеса и несколько окон. Я люблю ездить с открытым окном и слушать радио. Я люблю водить. Это очень расслабляет.

Моя собака

This is my dog, Susie. She has white fur and dark brown eyes. When she was born she was small, but now she is very big. She loves to play games, and she barks and jumps when she is excited. She’s a very nice dog, and she is my best friend.

Моя собака (перевод)

Это моя собака Сьюзи. У неё белый мех и тёмно-коричневые глаза. Когда она родилась, она была маленькой, но сейчас она очень большая. Она любит играть, и она лает и подпрыгивает, когда она возбуждена. Она очень хорошая собака, и она мой лучший друг.

Платье, которое мне так нравится

This is a dress. It is white and blue. It’s made out of silk. It belongs to my sister, and when she wears it she looks very elegant. It looks very pretty with her light blonde hair. She usually wears the dress during the summer, when she goes to parties. She never wears the dress to work.

Платье, которое мне так нравится (перевод)

Это платье. Оно белое с голубым. Оно сделано из шёлка. Оно принадлежит моей сестре, и когда она носит его, она выглядит очень элегантно. Оно смотрится замечательно с её светлыми волосами. Она обычно носит это платье в течение лета, когда она ходит на вечеринки. Она никогда не носит это платье на работу.

Кошелёк

This is a wallet. It’s brown and made of leather. It’s where I keep my money, my photo ID, my driver’s license, and my credit cards. It is small and square. I usually carry it in my purse, but it also fits in my pocket. I have had it for several years. It is old. I have never lost it, and I hope that I never lose it.

Кошелёк (перевод)

Это кошелёк. Он коричневый и сделан из кожи. Это, где я храню мои деньги, мой паспорт, права и кредитные карточки. Он маленький и квадратный. Я обычно ношу его в своей сумочке, но он также помещается в моём кармане. Он у меня уже несколько лет. Он старый. Я никогда не теряла его и надеюсь, что я никогда не потеряю его.

Корзина с черникой

This is a basket of blueberries. Blueberries are small, round, and they have a blue or purple color. Their juice is dark purple. They’re sweet if they are ripe. They’re bitter if they are not ripe. They are healthy to eat. It is easy to bake with blueberries. They taste delicious in pies and in muffins. Blueberries can be purchased at the market or at the grocery store.

Корзина с черникой (перевод)

Это корзина с черникой. Ягоды черники маленькие, круглые, и они имеют голубой или пурпурный цвет. Их сок тёмно-пурпурный. Они сладкие, если они созревшие. Они горькие, если они неспелые. Они полезны для здоровья. Это просто печь с черникой. Они восхитительны на вкус в пирогах и булочках. Чернику можно купить на рынке или в продуктовом магазине.

Обувь, которую мы носим

This is a pair of shoes. They’re worn on the feet. They are black and made of leather. Shoes are usually black or brown. Shoes can be every color, though. Women’s shoes are often very colorful, and often have high heels. It’s necessary to wear shoes for walking and running. There are different kinds of shoes. Some shoes are for formal occasions. Formal shoes are called dress shoes. Some shoes are for fitness. Fitness shoes are called sneakers.