- •Die deutschsprachigen Länder Stunde 49
- •Die deutschsprachigen Länder
- •Deutsche Dichter und Schriftsteller
- •Stunden 50-51
- •Deutsche Dichter und Schriftsteller
- •Stunde 52
- •Musik ist eine große Macht
- •Stunde 53
- •Deutsche und österreichische Komponisten
- •Ludwig van Beethoven
- •Stunde 54
- •Ludwig van Beethoven
- •Wissenstotto “Berühmte Komponisten”.
- •Im Theater
- •Stunde 55
- •Republik Österreich
- •Stunden 56-57
- •Republik Österreich
- •Republik Österreich
- •Die Schweiz
- •Stunden 58-59
- •Die Schweiz
- •Die Schweiz
- •Großherzogtum Luxemburg Stunden 60-61
- •Großherzogtum Luxemburg
- •Fürstentum Liechtenstein Stunden 62-63
- •Fürstentum Liechtenstein
- •Памятка по переводу с немецкого языка Слова, которые не переводятся:
Die Schweiz
Die Schweiz liegt im Zentrum Europas und ... an die BRD, an Österreich, an Liechtenstein, an Italien und an Frankreich.
In den Schweizer Alpen gibt es viele …. Touristen aus aller Welt … hier hohe Schneeberge, Gletscher, Wasserfälle, blaue Bergseen, malerische grüne … und blumenreiche Alpenwiesen. Sehr … sind auch die Kurorte der Schweiz.
Die größten Seen der Schweiz sind der Genfer … und der Bodensee.
Die Schweiz … aus 23 Kantonen. Jeder Kanton hat seine eigene … und seine eigenen Gesetze.
Die Schweiz ist nicht reich an …. Besonders … sind hier der Maschinenbau, die metallverarbeitende Industrie, die Nahrungsmittelindustrie. Die Schweizer Uhren, die Schweizer Schokolade und der Schweizer Käse sind in aller Welt ….
Die … der Schweiz ist Bern.
Die Schweizer Nationalflagge ist rot mit einem weißen … in der Mitte.
Die Schweiz ist ein … mit hoher Kultur. Weltbekannt sind die … des Philosophen Russeau, der hier geboren wurde, und des Schriftstellers und Pädagogen Pestalozzi.
Großherzogtum Luxemburg Stunden 60-61
Übung 1. Запомни слова.
zwischen; an der Spitze; wichtig; der Zweig; das Eisen; die Eisenmetallurgie; die Landwirtschaft; decken; fast; völlig; der Eigenbedarf; zahlreich; der Sitz |
Übung 2. Прочитай и переведи текст.
Großherzogtum Luxemburg
Das Großherzogtum Luxemburg, ein kleines Land in Mitteleuropa, zählt (принадлежит) zu den reichsten Ländern der Welt. Es liegt zwischen der BRD, Belgien und Frankreich.
Luxemburg ist ein Herzogtum mit der konstituellen Monarchie. An der Spitze des Staates steht der Großherzog.
Es gibt hier zwei offizielle Staatssprachen: Deutsch und Französisch.
Die Hauptstadt des Großherzogtums heißt Luxemburg.
Luxemburg ist ein hochentwickelter Industriestaat. Die wichtigsten Industriezweige sind die Eisenmetallurgie, der Maschinenbau, die chemische und Leichtindustrie. Die Landwirtschaft deckt fast völlig den Eigenbedarf des Landes.
Luxemburg ist ein großes europäisches Finanzzentrum. Zahlreiche Banken haben ihren Sitz im Großherzogtum.
Übung 3. Запиши в словарь слова:
zwischen — мeжду; an der Spitze — вo глaвe; wichtig — вaжный; der Zweig — oтpacль; das Eisen — жeлeзo; die Eisenmetallurgie — чёpнaя мeтaллуpгия; die Landwirtschaft — ceльcкoe хoзяйcтвo; decken — пoкpывaть; fast — пoчти; völlig — пoлнocтью; der Eigenbedarf — coбcтвeннaя пoтpeбнocть; zahlreich — мнoгoчиcлeнный; der Sitz — мecтoпpeбывaниe, peзидeнция |
Übung 4. Дай відповіді на запитання. // Ответь на вопросы.
1)Nenne die Nachbarstaaten Luxemburgs! 2)Wer steht an der Spitze des Staates? 3)Welche Sprachen spricht man in Luxemburg? 3)Wie heißt die Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg? 4)Nenne die wichtigsten Industriezweige des Landes!
Fürstentum Liechtenstein Stunden 62-63
Übung 1. Запомни слова.
das Fürstentum; die Fläche; betragen — beträgt; an der Spitze; gültig; die Unterschrift; das Gesetz; eigentlich; eigen; das Geld; verwenden; das Postwesen; wirklich; unabhängig; genießen (guten Ruf); unter; die Streitkräfte; zivil; sorgen für Ordnung; außenpolitisch; vertreten; der Flughafen; das Schloss; einzigartig |
Übung 2. Прочитай и переведи текст.