2 Тур. 29 июля.

«Спартак» (Нальчик) – «Спартак» (Махачкала) 1:2

«Спартак» (Пятигорск) – «Спартак» (Краснодар) 3:1

«Спартак» (Сталинград) – «Спартак» (Астрахань) 2:0

«Спартак» (Грозный) – «Спартак» (Дзауджикау) 0:0

3 Тур. 30 июля.

«Спартак» (Грозный) – «Спартак» (Астрахань) 5:0

«Спартак» (Сталинград) – «Спартак» (Дзауджикау) 6:1

«Спартак» (Краснодар) – «Спартак» (Махачкала) 5:0

«Спартак» (Пятигорск) – «Спартак» (Нальчик) 4:1

1 Группа

м	команды	1	2	3	4	и	в	н	п	мячи	о
1	Сталинград		3:1	6:1	2:0	3	3	0	0	11-2	6
2	Грозный	1:3		0:0	5:0	3	1	1	1	6-3	3
3	Дзауджикау	1:6	0:0		5:1	3	1	1	1	6-7	3
4	Астрахань	0:2	0:5	1:5		3	0	0	3	1-12	0

2 Группа

м	команды	1	2	3	4	и	в	н	п	мячи	о
1	Пятигорск		3:1	4:1	4:1	3	3	0	0	11-3	6
2	Краснодар	1:3		5:0	1:0	3	2	0	1	7-3	4
3	Махачкала	1:4	0:5		2:1	3	1	0	2	3-10	2
4	Нальчик	1:4	0:1	1:2		3	0	0	3	2-7	0

Финал.

1 августа. «Спартак» (Пятигорск) – «Спартак» (Сталинград) 3:0

Пятигорск. Стадион «Медик».

* * *

Кубок облсовпрофа касср по футболу Финал.

31 июля. «Цветмет» (Тырныауз) – «Пищевик» (Нальчик) 6:0 (2:0)

Нальчик. Республиканский стадион.

«Цветмет»: …Тараненко, Данилов, Ульянко, Ляпухов, Апшев.

Голы: Ульянко,31 (1:0), Ульянко, (2:0), Ляпухов (3:0), Апшев (4:0), Ульянко (5:0), Ляпухов (6:0).

◄Газета «Кабардинская правда» Нальчик от 4.08.1950 года

Закончился розыгрыш кубка Кабардинского облсовпрофа по футболу. 19 футбольных команд добровольных спортивных обществ профсоюзов Кабарды оспаривали почётный приз.

31 июля на поле республиканского стадиона состоялась финальная игра «Пищевик» Нальчик – Эльбрусский район.

Первые 30 минут проходят в обоюдоострой борьбе. На 31-й минуте Александр Данилов точно подаёт угловой, и Александр Ульянко ударом головы забивает первый гол в ворота «Пищевика». Через минуту Павел Тараненко издалека сильным ударом бьёт по воротам, мяч отскакивает от вратаря, и Ульянко вновь направляет его в сетку.

После перерыва Ляпухов сильным ударом доводит до 3:0, а через 3 минуты Хали Апшев увеличивает счёт – 4:0. Затем Ульянко и Ляпухов ещё дважды заставляют «Пищевик» начинать игру с центра. 6:0.

…О проведении соревнований на кубок ВЦСПС по футболу 1950 г. (ГАРФ ф.5451, опись 32, дело 580)

Лист 66

Рескомфизкульт при Совете

Министров Кабардинской АССР

ОТЧЕТ

О проведении розыгрыша кубка по футболу

Кабардинского Облсовпрофа в 1950 году.

В розыгрыше кубка по футболу Кабардинского Облсовпрофа в 1950 году приняло участие 19 профсоюзных футбольных команд Кабардинской АССР.

В результате проведенного розыгрыша обладателем кубка выявилась футбольная команда «Цветмет» (Металлург), которой вручен переходящий кубок Облсовпрофа и предоставлено право участия в зональном розыгрыше кубка ВЦСПС по футболу 1950 года.

Председатель Облсовпрофа (В. Грузинова)

Председатель комитета по делам ФК

и спорта при Совете министров КАССР (Плесовских)

лист 2-5

Из положения о соревновании на кубок ВЦСПС по футболу в 1950 году.

…2. Соревнования в городах, областях, краях и республиках проводятся с мая по июль с.г. под руководством областных советов профсоюзов, которые принимают заявки команд, утверждают календарь игр и контролируют их проведение.

3. Команды-победительницы городских, областных, краевых и республиканских соревнований разбиваются на 16 зон с учётом их территориальности.

Соревнования в зонах проводятся с августа по сентябрь под руководством советов профсоюзов.

…9. Команды, участвующие в розыгрыше на первенство СССР по футболу, к участию в соревнованиях на кубок ВЦСПС не допускаются.

Из списка зон: …12. Северокавказская зона. Центр зоны – г. Краснодар.

1. Ростовская область

2. Грозненская область

3. Черкесская область

4. Адыгейская область

5. Ставропольский край

6. Краснодарский край

7. Кабардинская АССР

8. Дагестанская АССР

9. Северо-Осетинская АССР

Из отчёта уполномоченного ВЦСПС Павлова Виктора Фёдоровича по проведению соревнований Северокавказской зоны в г. Краснодаре с 13 по 20 августа 1950 г. (ГАРФ фонд 5451, опись 32, дело 312, листы 58-59):

В розыгрыше приняло участие 7 команд (…2 команды не явились из-за отсутствия средств).

Победителем соревнований вышла команда «Локомотив» Ставропольского края (Мин. Воды).

В период розыгрыша проведено 6 (?) встреч. …один матч между командами Краснодарского края (Пищевик) – Кабардинская АССР (Нальчик – Металлург) транслировался по радиоузлу г. Краснодара.

В командах …имелись отдельные способные игроки. …В команде «Металлург» (Нальчик) Кабардинской АССР хорошо играли №10 Апшев 27 г.р., №8 Вошев 28 г.р. и №2 Дробченко 28 г.р.

Из протоколов розыгрыша кубка ВЦСПС 1950 г. (9-я, Северокавказская зона)

ГАРФ фонд 5451, опись 32, дела 312 (16. 08), 580: