Игры «Металлурга» (Нальчик):

Первый круг

7 июля. «Металлург» (Нальчик) – «Динамо» (Махачкала) 3:0 (2:0)

Нальчик. Республиканский стадион.

◄Газета «Комсомолец Дагестана» Махачкала от 10.07.1957 года

Начался розыгрыш первенства РСФСР и ЦС ДСО.

Чемпион Дагестана – «Динамо» свою первую игру на первенство – кубок РСФСР провела в прошлое воскресенье в Нальчике.

Эта встреча сложилась очень неудачно для нашей команды. Почти все игроки провели состязание ниже своих возможностей.

В результате нальчане в первой половине забили два гола, и один – во второй. Этим и закончилось состязание.

12 июля «Динамо» Махачкала – Северная Осетия.

12 июля. «Урожай» (Ставрополь) – «Металлург» (Нальчик) 2:3

Ставрополь. Стадион «Динамо».

◄Газета «Ставропольская правда» Ставрополь от 14.07.1957 года

Кубок газеты «Ставропольская правда» выиграли спортсмены сельхозинститута («Урожай»). Это обеспечило им право участвовать на первенство РСФСР.

Позавчера футболисты сельхозинститута встретились на стадионе «Динамо» краевого центра с командой г. Нальчика (общество «Металлург»). Матч со счётом 3:2 выиграли гости.

◄Газета «Кабардино-Балкарская правда» Нальчик от 20.07.1957 года

Начался розыгрыш первенства РСФСР. Нальчикский «Металлург» одержал победу 3:0 над динамовцами Махачкалы. 12 июля наши выступали в Ставрополе против «Урожая». Эту встречу нальчане провели ниже своих возможностей, хотя и одержали победу 3:2.

Таким образом, после двух игр наши имеют 4 очка. Столько же у «Металлурга» Орджоникидзе.

21 июля. «Металлург» (Нальчик) – «Металлург» (Орджоникидзе) 0:2 (0:1)

Нальчик. Республиканский стадион «Спартак».

Орджоникидзе: Устинов, Тер-Манукян, Волченко, Томаев, Читашвили…

Голы: ? (0:1), ?,63 (0:2). Версия: Читашвили,67 (0:2).

◄Газета «Кабардино-Балкарская правда» Нальчик от 23.07.1957 года

21 июля на республиканском стадионе состоялась встреча на первенство РСФСР между нальчикскими и орджоникидзевскими «Металлургами». С первых же минут игра началась в быстром темпе. Счёт открыли гости. До перерыва результат не изменился.

После отдыха темп не снизился. Орджоникидзевцы часто атаковали, и лишь хорошая игра защитников нальчан спасла от большего счёта. Однако на 18-й минуте гостям удаётся забить второй гол. Матч так и закончился 2:0.

◄Газета «Советская молодёжь» Нальчик от 24.07.1957 года

Стадион, 21 июля.

…Многочисленные зрители с волнением следили за состязанием между «Металлургами» Нальчика и Орджоникидзе... Футболисты Нальчика, в отличие от своих прежних матчей, провели встречу неорганизованно, сумбурно и проиграли её 0:2…

◄Газета «Молодой коммунист» Орджоникидзе от 24.07.1957 года

21 июля закончился розыгрыш первенства 14-й зоны РСФСР. В этой зоне участвуют Нальчик, Ставрополь, Грозный, Махач-Кала, Орджоникидзе. В первых двух турах команда Нальчика одержала победы над командами Махач-Калы 3:0 и Ставрополя 3:2. Команда г. Орджоникидзе «Металлург» – к этому времени провела три встречи. В двух встречах с футболистами Грозного и Махач-Калы она добилась победы соответственно со счётом 2:0 и 3:2 и лишь со ставропольскими футболистами закончили игру вничью 1:1, набрав таким образом 5 очков из 6.

Любители футбола с большим нетерпением ожидали встречи между лидерами зоны. Эта встреча состоялась на стадионе «Спартак» г. Нальчика. Встречались одноклубники – спортсмены «Металлурга» Орджоникидзе и Нальчика. Игра началась острыми атаками обеих команд, но постепенно преимущество переходит к гостям. Первая половина заканчивается со счётом 1:0 в пользу команды Орджоникидзе.

Во второй половине хозяева стараются отыграть этот мяч, но защита во главе с Тер-Манукяном отражает все атаки. Постепенно инициатива переходит опять в руки команды Северной Осетии. Очень активно играют полузащитники Волченко и Томаев. На 17-й минуте нападающий Н. Читашвили, хорошо обыграв защиту, точным ударом доводит счёт до 2:0. Несмотря на острую игру команд, счёт до конца игры не меняется.

◄Газета «Социалистическая Осетия» Орджоникидзе от 28.07.1957 года

В г. Нальчике на стадионе «Спартак» состоялась очередная календарная игра на первенство южной зоны РСФСР. Местная команда общества «Металлург» принимала своих одноклубников из г. Орджоникидзе. Выиграв встречу у динамовцев Махачкалы 3:0, у ставропольского «Урожая», футболисты Нальчика имели 4 очка из 4. «Металлург» Орджоникидзе провела 3 встречи, две из них выиграла – у Махач-Калы 3:2, у Грозного – 2:0, а встречу с Ставрополем свела вничью 1:1.

Игра между командами Нальчика и Орджоникидзе должна была выявить, кто станет лидером. Она началась в быстром темпе. Острые моменты создаются то у одних, то у других ворот. Долгое время счёт остаётся неоткрытым. Перед самым концом первой половины металлурговцы, которые, пожалуй, больше и острее атаковали ворота своих соперников, забивают первый гол. Попытки хозяев отыграться не принесли успеха. Первая половина закончилась с результатом 1:0 в пользу гостей.

Во второй половине хозяева, стараясь уйти от поражения, предпринимают ряд острых атак, однако, чёткая игра защитников и вратаря П. Устинова не позволяет им этого сделать. На 67-й минуте гости добиваются нового успеха. Центральный нападающий Н. Читашвили, обыграв защитника, забивает второй гол. До конца игры счёт остался без изменений.

4 августа «Нефтяник» Грозный – «Металлург»

9 августа «Металлург» – «Динамо» Махачкала.

27 июля. «Нефтяник» (Грозный) – «Металлург» (Нальчик) 1:2 (1:2)

Грозный. Стадион им. Орджоникидзе.

Голы: П. Дьяченко,20 (1:0), Э. Арутюнян (1:1 автогол), Чистохвалов,40 (1:2).

◄Газета «Грозненский рабочий» Грозный от 30.07.1957 года

27 июля состоялась очередная встреча на первенство РСФСР. На стадионе имени Орджоникидзе встретились команды Грозного и Нальчика. Игра закончилась победой гостей со счётом 2:1.

◄Газета «Кабардино-Балкарская правда» Нальчик от 31.07.1957 года

Очередную встречу на первенство РСФСР «Металлург» провёл с командой «Нефтяник» в г. Грозном. Нальчане победили 2:1.

◄Газета «Комсомольское племя» Грозный от 2.08.1957 года

Состоялась очередная встреча на первенство РСФСР между командами «Нефтяник» Грозный и г. Нальчика.

Первые 20 минут игра проходила при некотором территориальном преимуществе хозяев. После одной из атак грозненцев левый полусредний П. Дьяченко издалека сильным ударом открывает счёт.

Гости, начав игру с центра, сразу же бросаются в ответную атаку, пытаясь сравнять результат. Нальчику в этом помогает центральный защитник грозненцев Э. Арутюнян: в прыжке головой он срезает мяч в свои ворота. За 5 минут до конца первой половины левый полусредний гостей Ю. Чистохвалов головой забивает второй гол в ворота «Нефтяника».

Во второй половине грозненцы имели ряд возможностей изменить счёт, но все их попытки не увенчались успехом. Свисток судьи зафиксировал победу гостей 2:1.

Второй круг

4 августа. «Динамо» (Махачкала) – «Металлург» (Нальчик) 1:1 (0:1)

Махачкала. Стадион «Динамо».

«Динамо»: Карпов, Григорьянц, Давыдов, Курочкин, Симагин, Абдуллаев, Алиханов…

Голы: Поцхверия,34 (0:1), Абдуллаев,68 (1:1).

◄Газета «Дагестанская правда» Махачкала от 7.08.1957 года

Пожалуй, безошибочно можно сказать, что состязание между динамовцами и футболистами Нальчика было наиболее напряжённым из проведённых в нынешнем сезоне на махачкалинском стадионе «Динамо».

Хозяева начали матч в своём боевом составе. Центральным нападающим у них впервые играл Алиханов. Игра началась атаками динамовцев. Ворота гостей почти беспрерывно находились в опасности. Разыгрывая комбинации, динамовцы то и дело входили в штрафную гостей. На переполненных трибунах раздавалось – гол назревает. Но, увы, этим прогнозам в первой половине не суждено было сбыться. Имея большую возможность открыть счёт, махачкалинцы медлили с завершающим ударом или били неточно.

Справедливости ради следует сказать, что защита гостей играла очень хорошо. Особенно выделялся их вратарь. Когда мяч попадал к нападающим Нальчика, они точно его обрабатывали и быстро выходили на штрафную. И получилось то, что часто происходило в игре динамовцев: они атаковали, но первый гол был забит в их ворота.

После перерыва игра шла с переменным успехом. Гости стремились закрепить успех, а махачкалинцы – сравнять счёт и выйти вперёд. Долгое время результат первой половины оставался неизменным. Но вот во время одной из атак Абдуллаев забивает ответный гол. Большего хозяева добиться не смогли, и напряжённая встреча закончилась вничью 1:1.

Итог, после первой игры второго круга у «Динамо» – 5 очков.

◄Газета «Комсомолец Дагестана» Махачкала от 7.08.1957 года

В прошлое воскресенье начался второй круг. Тысячи махачкалинцев с нетерпением ожидали этого матча. Каждого интересовал вопрос: возьмут ли динамовцы реванш у нальчикского «Металлурга» за поражение в первом круге, сумеют ли они к своим 4 очкам прибавить ещё таких нужных им 2 очка.

Надо сказать, что эта игра была по настоящему интересной. Однако результат её никого не обрадовал.

…Динамовцы сразу же предложили сильный темп. Гости его приняли. Уже с первых минут заработали вратари. Вскоре всё более ясным становится преимущество хозяев. Но... мячи летят мимо ворот. Имея игровое и территориальное преимущество, динамовцы никак не могут открыть счёт. Это сделали гости. В одной из атак их нападающий Поцхверия (№8) с правого края пробил по воротам. Вратарь «Динамо» Олег Карпов не дотянулся до навесного мяча, и он спокойно опустился в углу ворот. Это было на 34-й минуте первой половины. До перерыва счёт не изменился.

Угроза поражения подхлестнула хозяев. Игра стала ещё острее и интересней. Они опять завладели инициативой. Но реализовать её не могли. И только на 23-й минуте Ибрагим Абдуллаев в одной из атак резко вырвался вперёд и красивым ударом забил гол.

Напряжение обеих команд стало максимальным. Гости играют во всю мощь, особенно их нападающая тройка. По игре преимущество по-прежнему у динамовцев. Казалось бы, победа неминуема. Но их нападающие медлят, безобразно мажут. Так, в первом тайме Давыдов дважды не использовал выгодного положения. Игорь Курочкин упустил серию возможностей, Борис Симагин всё время бьёт мимо ворот. Ибрагим Абдуллаев затягивает завершающий удар и часто портит мячи. В результате они так и не смогли забить второго гола.

Хочется особо отметить игру динамовца Льва Григорьянца. Он, единственный из команды, играл смело, технично, не раз выручал команду из самого тяжёлого положения. Я, пожалуй, выражу общее мнение, если спрошу у нападающих «Динамо»: когда же вы перестанете мешкать и медлить, когда научитесь смело бить по воротам?

9 августа. «Металлург» (Нальчик) – «Урожай» (Ставрополь) 6:0 (2:0)

Нальчик. Республиканский стадион «Спартак».

Голы: Поцхверия,20 (1:0), Поцхверия (2:0), Жулюкин (3:0), ? (4:0), ? (5:0), ? (6:0).

◄Газета «Кабардино-Балкарская правда» Нальчик от 11.08.1957 года

9 августа на республиканском стадионе «Спартак» состоялась очередная встреча на первенство РСФСР между нальчикским «Металлургом» и ставропольским «Урожаем». В первом круге нальчане победили 3:2.

С первых же минут атакуют хозяева. На 20-й минуте счёт открывает Поцхверия, который вскоре забивает и второй гол.

После перерыва гости играют активнее, однако плохо бьют по воротам. Атаки же нальчан опаснее. Третий мяч провёл Жулюкин. Ставропольцы упорствуют, пытаются добиться результата, но из этого ничего не вышло. Нальчане ещё трижды заставили вратаря вынуть мяч из сетки. 6:0».

◄Газета «Молодой ленинец» Ставрополь от 13.08.1957 года

В первом круге «Урожай» набрал лишь 1 очко из 8. Начался второй круг. Ставропольцы 9 августа встретились в Нальчике с местной командой «Металлург» и проиграли с разгромным счётом 0:6.

◄Газета «Советский спорт» Москва от 15.08.1957 года

В соревнованиях 14-й зоны РСФСР приняли участие Ставрополь, Нальчик, Грозный, Махачкала и Орджоникидзе. Команда «Металлург» Орджоникидзе, победив футболистов Грозного, Махач-Калы и закончив встречу со спортсменами Ставрополя, встретились в финале с одноклубниками из Нальчика. Матч прошёл в быстром темпе, изобиловал острыми моментами. Хорошо подготовленные футболисты г. Орджоникидзе, забив в каждом тайме по мячу, одержали победу и получили право участвовать в финальных соревнованиях первенства РСФСР.

18 августа. «Металлург» (Орджоникидзе) – «Металлург» (Нальчик) 3:2 (1:2)

Орджоникидзе. Стадион «Спартак».

Судья: Константин Шоров (Армавир).

Орджоникидзе: …Есенов, Кулов, Томаев…

Нальчик: Карташов, Лысенко, …Николаенко, Савицкий, Жулюкин, Туков, Поцхверия.

Голы: Томаев,28 (1:0 с пен.), Николаенко,28 (1:1 с пен.), Поцхверия (1:2), ? (2:2), (3:2).

◄Газета «Социалистическая Осетия» Орджоникидзе от 21.08.1957 года

В прошлое воскресенье на стадионе «Спартак» состоялась междугородная встреча на первенство РСФСР южной зоны между командами «Металлург» г. Орджоникидзе с одноклубниками Нальчика.

Ещё задолго до начала матча на стадион стали стекаться тысячи любителей футбола. То и дело, подъезжали автомашины из столицы Кабарды – Нальчика.

Первый тайм проходил с преимуществом гостей. Они предложили высокий темп хозяевам поля и благодаря хорошо разыгранным комбинациям футболисты Нальчика добились успеха. На перерыв они ушли со счётом 2:1.

Гости, видя своё преимущество, во втором тайме снизили темп, а футболисты орджоникидзевского «Металлурга», наоборот, взяли инициативу в свои руки. Они всё чаще и чаще прорывались к воротам противника, и вскоре сравняли счёт – 2:2.

Гости предприняли ряд ответных атак в надежде увеличить счёт, но хозяева, захватив инициативу, сумели добиться решающей победы. Нападающий «Металлурга» М. Есенов с подачи Б. Кулова сумел забить ещё один мяч в ворота противника. Счёт стал 3:2 и так не изменился до конца встречи.

Победители зон 31 августа-6 сентября – Шахты.

◄Газета «Молодой коммунист» Орджоникидзе от 21.08.1957 года

18 августа в г. Орджоникидзе состоялась последний матч на первенство РСФСР по южной зоне. Встретились команды Кабардино-Балкарии и Северной Осетии.

Игра началась в быстром темпе. На 28-й минуте игрок из команды гостей сыграл на штрафной рукой, 11-ти метровый чётко реализовал Ю. Томаев – счёт 1:0. Вскоре гости получили также право на 11-ти метровый, счёт становится 1:1. Незадолго до конца первого тайма гости забили ещё один гол в ворота хозяев.

Во второй половине наши игроки были более активны и выиграли встречу со счётом 3:2.

◄Газета «Кабардино-Балкарская правда» Нальчик от 24.08.1957 года

18 августа в Орджоникидзе состоялась очередная встреча на первенство РСФСР. Хозяева принимали одноклубников из Нальчика.

В первом круге команда Осетии выиграла 2:0. Она успешно провела все встречи, только одна из них окончилась для неё ничейным результатом.

17⁰⁰. Свисток судьи К. Шорова извещает о начале матча. Гости в течение 15-ти минут штурмуют ворота противника, но безрезультатно. М. Туков и Н. Поцхверия упускают несколько благоприятных моментов. В середине тайма хозяева усиливают нажим на ворота нальчан. В это время защитник П. Савицкий касается мяча рукой. Вратарь Карташов пропускает мяч с 11-ти метрового. Нальчане в ответ усиливают натиск. На 28-й минуте следует хорошая передача В. Жулюкина правому полусреднему Н. Поцхверия, который обыграв двух защитников, выходит один на один с вратарём.

Но в это время защитник Осетии задерживает мяч рукой. В. Николаенко точно реализует 11-ти метровый. Перед окончанием тайма Н. Поцхверия забивает второй мяч.

Во второй половине очень слабо играет левый защитник П. Лысенко. По его вине подаётся угловой на 11-ти метровую отметку. Следует удар головой и 2:2. На этом этапе хозяева усиливают натиск и оставшееся время проводят на высоком спортивном уровне. Наши наоборот снижают темп, совершенно прекратились удары по воротам. Незадолго до окончания хозяева забивают третий мяч.

Игра закончилась 3:2 в пользу хозяев.

Таким образом, команда Осетии, закончив все игры, заняла 1-е место в 14 зоне. Команда Кабардино-Балкарии, независимо от оставшейся игры с грозненским «Нефтяником», займёт 2-е место.

◄Газета «Советская молодёжь» Нальчик от 25.08.1957 года

Нальчикские любители футбола хорошо помнят последний матч прошлогоднего первенства РСФСР, когда встречались нальчикский «Спартак» и «Нефтяник» Грозного. Нальчанам следовало сделать ничью и они получали право продолжить борьбу за звание чемпиона РСФСР. За 3-4 минуты до конца счёт был 2:2. Но в решительный момент спартаковцы растерялись перед натиском «Нефтяника» и пропустили в свои ворота третий мяч. Грозненцы успешно выступили в финале и сейчас играют по классу «Б».

Об этом матче напомнила игра наших футболистов со своими орджоникидзевскими одноклубниками. Она проходила 18 августа в Орджоникидзе. К этому дню орджоникидзевцы пришли без единого поражения, потеряв лишь очко во встрече со ставропольцами. Положение нальчан было хуже. Они потеряли 3 очка, 2 из них во встрече с Орджоникидзе в первом круге. Нальчане, выиграв эту встречу хотя бы с разницей в один мяч, получали возможность выйти на первое место в зоне. Но спортсмены Кабардино-Балкарии проиграли встречу.

Начало игры не предвещало ничего хорошего. В ворота нальчан забили мяч с 11-ти метрового.

Вскоре Н. Поцхверия прорвал оборону и около ворот был сбит с ног. Ответный 11-ти метровый реализовал В. Николаенко. К концу первого тайма Поцхверия удвоил счёт.

В начале второго тайма мяч, провожаемый спокойным взглядом вратаря Карташова, медленно вкатился в сетку – 2:2.

Хозяев устраивал и такой результат, но они продолжали решительно атаковать, не давая нашим футболистам опомниться. Нальчанам пришлось ещё раз начинать с центра.

Итак, второй год подряд второе место, независимо от исхода последнего матча с грозненцами. Все наши попытки перекинуть мост из малого футбола в большой остаются бесплодными. И это – из-за неумения использовать свои возможности, находиться в максимальном напряжении до финального свистка.

25 августа. «Металлург» (Нальчик) – «Нефтяник» (Грозный) 3:2 (1:0)

Нальчик. Республиканский стадион.

Голы: Чистохвалов,20 (1:0), ? (1:1), ? (2:1), ? (2:2), ? (3:2).

◄Газета «Кабардино-Балкарская правда» Нальчик от 27.08.1957 года

25 августа на республиканском стадионе состоялась встреча на первенство РСФСР между «Металлургом» и грозненским «Нефтяником».

Первая половина прошла при явном преимуществе хозяев. Их нападающие имели реальные возможности добиться крупного успеха, однако удары по воротам были неточны. И лишь на 20-й минуте Чистохвалов открыл счёт.

После перерыва картина резко изменилась. Гости захватили инициативу и часто атаковали ворота нальчан. Защита и вратарю «Металлурга» приходилось играть в полную силу. Вскоре грозненцы забивают ответный гол. Следует атака нальчан, сильный удар, вратарь берёт мяч, но упускает его. Судья фиксирует гол. Затем гости переигрывают нальчан и добиваются успеха. Незадолго до конца хозяева проводят третий мяч. Несмотря на победу 3:2, любители футбола очень разочарованы игрой хозяев.

◄Газета «Грозненский рабочий» Грозный от 31.08.1957 года

В Нальчике состоялся последний матч первенства РСФСР (14-я зона). Хозяева поля встретились с командой грозненского «Нефтяника». Грозненцы проиграли со счётом 2:3. Таким образом, победителями зоны вышли футболисты Северной Осетии, на втором месте команда Нальчика, грозненский «Нефтяник» оказался на четвёртом.