Явление третье

Коррадо, Эмма, Пальмиери, Розалия.

Розалия. Что вам, Эмма?

Пальмиери. Коррадо?

Эмма (Пальмиери). Скажи мне, правда ли то, что говорит Коррадо? Моя

мать не умерла? (Розалии.) Говорите и вы, выньте у меня занозу из сердца. Вы

ли, ты ли моя мать?

Розалия (с ужасом). Ах!

Пальмиери. Как! Вы ей сказали?

Коррадо. Успокойтесь! Я сказал ей, что вас соединяют с Розалией

законные узы.

Пальмиери. Каким образом?

Коррадо. Простите, что я открыл вашу тайну! Но я должен был поступить

так в эту торжественную минуту, когда препятствие к объявлению вашего брака

исчезает навсегда.

Розалия (в ужасе). Исчезает?

Пальмиери. Коррадо, что вы сделали?

Коррадо. Я рассудил о том, что видел и слышал.

Пальмиери. Если я вас понял, я боюсь...

Коррадо. Вы все еще боитесь, милая девушка, что вас обманут? (Берет ее

за руку.) Пойдемте, я вас соединю с вашей матерью и полюбуюсь на вас.

Эмма. Сон мой сбывается.

Розалия (все еще в ужасе). О дочь моя!

Коррадо едва может стоять, шатаясь подходит к стулу и садится.

Коррадо!

Эмма. Ему дурно...

Пальмиери (подходя к Коррадо). Он умирает.

Розалия. Умирает?

Эмма. Постойте! В этом медальоне лекарство, он пил из него, дайте ему

еще!

Пальмиери (взяв медальон). Это яд. Он отравился!

Розалия. Боже мой!

Эмма. Отравился?

Розалия, Поскорей! Какое-нибудь средство...

Пальмиери. Никакого... уж поздно.

Коррадо (повторяет машинально). Никакого. (Как бы в бреду.) Бедная

женщина! Благородный человек!.. Они заслуживают счастья, награды... и

получат ее от меня.

Розалия. Я виновата, мое признание сделало его самоубийцей...

Пальмиери. Он для нас пожертвовал своей жизнью!

Коррадо (в бреду). Вы говорите, что пришли меня взять? А! Доносчик...

негодяй! Безумные! Живой труп теряет движение... я добил его... Ах, Ада!

Ада!

Розалия (про себя). Он зовет дочь... (Эмме.) Ему представляется, что ты

его дочь... Подойди к нему... назови его отцом... тогда он умрет спокойно.

Эмма. Ах, да! (Подходит к Коррадо и положив ему руку на плечо.) Отец,

отец мой! Посмотри на свою Аду!

Коррадо (как бы проснувшись). Ада? (Встает, обнимает ее. Делает знак

Пальмиери и Розалии, чтобы они подошли, отдает им Эмму, падая на стул.) Нет,

ты Эмма! (Умирает.)

Розалия и Эмма с криком бросаются к нему.