- •Ответы на вопросы к экзамену по дисциплине «Правовая лексика».
- •1. Различия языка и речи. Функции языка.Особенности устной и письменной речи юриста.
- •1.Использование синонимов в письменной речи.
- •2.Избегать типичных ошибок в деловых и процессуальных документах: неточный выбор синонимов, тавтологии, плеоназм и т.Д.(так же и при их написании).
- •3.Избегать использования Штампов и Клише.
- •2. Основные признаки литературного языка.
- •4. Культура речи юриста.
- •5. Функционально-смысловые типы речи; их использование в практике юриста.
- •6. Функциональные стили речи.
- •1)Научный стиль
- •2)Официально-деловой стиль.
- •4)Газетно-публицистический стиль.
- •7. Основные жанры деловой письменной речи и их языковые особенности. Практическое задание. Отличие судебных документов от других документов.
- •8. Основные виды устной учебно-научной речи и их языковые особенности.
- •9. Предмет изучения правовой лексики. Главная единица лексики и характер лексического значения. Примеры. Лексикон юриста.
- •10. Явления, связанные с лексическим значением (омонимы и т.Д.), их определения. Примеры на каждое явление.
- •11. Лексика со стороны стилистической. Лексическая сочетаемость в юридических документах. Примеры.
- •12. Особенности терминов. Правовые дефиниции. Номенклатурные названия.
- •13. Виды фразеологизмов (по в. Виноградову). Возможные лексико-фразеологические ошибки. Плеоназмы, тавтология, алогизмы. Примеры на каждую группу ошибок.
- •14. Основные типы словарей. Каким юридическим словарём Вы пользуетесь? Организация словаря.
- •15. Фонетические единицы языка. Орфоэпическая норма. Примеры постановки ударения в правовой лексике.
- •16. Графика. Аббревиатуры и принятые сокращения в судебных документах. Задание по орфографии.
- •17. Орфография. Основные принципы русской орфографии.
- •18. Ораторская речь как «инструмент» профессии юриста.
- •20. Коммуникативное состояние говорящего. Метатекст. Диалогизация выступления.
- •21. Логика, этика, эстетика речи. Логические законы. Ошибки в системе аргументации (Пример на каждую группу ошибок).
2. Основные признаки литературного языка.
Литературный язык — обработанная форма общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме.
Из конспекта:
Языки делится на 14 семей,они на группы и подгруппы.Это живве и мертвые.К живым относятся украинский, белоруский,славянский, мертвые типа латынь.
Лит. яз это язык где используется литературная норма языковой культуры и науки,юриспруденции и образованных людей.
Основные признаки литературного языка:
- обработанность (литературный язык - это язык, обработанный мастерами слова: писателями, поэтами, учеными, общественными деятелями); - устойчивость (стабильность); - обязательность для всех носителей языка; - нормированность; - наличие функциональных стилей. Современная концепция культуры речи как науки выделяет 3 ведущих аспекта культуры речи: - нормативный (соблюдение действующих норм); - этический (соблюдение определенных правил общения, этических норм поведения); - коммуникативный (культура владения разными функциональными разновидностями языка).
3. Виды литературных норм.
1) орфоэпическая;
2) орфографическая;
3) лексическая;
4) грамматическая;
5) морфологическая;
6) синтаксическая;
7) стилистическая.
По сфере действия нормы литературного языка подразделяются на общие (нормы языка) и частные (нормы речи). Общие нормы распространяются на любые высказывания, а частные — на произведения отдельных видов словесности, например, поэтических произведений, документов и т.д.
К общим нормам принадлежат:
орфоэпические нормы устной речи, которые подразделяются на фонетические (нормы произнесения слов и словосочетаний) и просодические (нормы построения интонации), например, ударение в слове обеспечение на третьем слоге;
морфологические нормы построения слов, например, множественное число от слова офицер — офицеры с ударением на третьем слоге;
словообразовательные нормы, например, образование от существительного условие глагола обусловливать со звуком и соответственно буквой о в корне, а не *обуславливать;
лексические нормы употребления слов и устойчивых словосочетаний в определенных значениях, например, слово знаковый означает "относящийся к знаку, имеющий функцию знака", а слово значимый означает "имеющий существенное значение", поэтому нельзя сказать *"знаковая речь президента", но "значимая или значительная речь президента"; или: "Дай Бог нам *преодолеть наши очень сложные социально-экономические и политические проблемы" — проблемы можно решить.
логико-синтаксические нормы построения словосочетаний и предложений, регулирующие правильную смысловую связь элементов высказываний. Например, если опущен обязательный элемент словосочетания, создается неопределенность смысла:
"Пожалуйста, тот, кто вносил, может высказаться. Кто вносил?... Кто хотел бы с иных позиций? Дайте, пожалуйста, возможность..."
собственно синтаксические нормы, регулирующие устойчивые формальные связи слов в словосочетаниях и предложениях; нарушение этих норм приводит к неразличению синтаксических значений и обеднению смысла фразы: *"Начальник охраны завода доложил по вопросу о подготовке по заводу мероприятий по очистке территории";
орфографические нормы, регулирующие написания слов; нарушение орфографических норм затрудняет понимание письменной речи;
пунктуационные нормы, регулирующие членение предложений и обеспечивающие правильное понимание строения высказывания.
По характеру использования литературные нормы подразделяются на действующие и классические. К действующим относятся нормы, которые используются в текущей устной и письменной речи. К классическим относятся нормы, которые используются в классических произведениях, но вышли из постоянного употребления.