723. Беседа первого заместителя народного комиссара иностранных дел ссср ал. Вышинского с послом турецкой республики в ссср а.Г. Актаем

Разослано: т. Сталину, т. Молотову, т, Ворошилову, т. Кагановичу, т. Микояну, т, Лозовскому, т. Соболеву.

15 марта 1941 г.

Секретно

Актай сказал, что он не преминул сообщить турецкому правительству заявление, которое я ему сделал несколько дней тому назад *. Актай после этого зачитал мне текст ответа турецкого правительства и вручил его затем в письменном виде (текст прилагается).

Я обещал доложить советскому правительству о сделанном послом заявлении.

После этого Актай сказал, что турецкое правительство хотело бы знать, не сочтет ли советское правительство удобным придать обе декларации гласности**. Решение этого вопроса турецкое правительство предоставляет целиком на усмотрение советского правительства.

Я ответил Актаю, что сейчас я не могу на это дать ответ, но доложу об этом своему правительству и о последующем уведомлю Актая.

В заключение посол сказал, что декларация вызвала в Турции большое удовлетворение.

Прием продолжался 10 минут.

На приеме присутствовал т, Новиков.

А. Вышинский

Приложение

Правительство Республики с огромным удовлетворением ознакомилось с заявлением, сделанным турецкому послу в Москве заместителем Народного комиссара г-ном Вышинским от имени Председателя Совета Народных Комиссаров и Комиссара иностранных дел СССР.

Выражая свою самую искреннюю признательность за этот знак симпатии и доверия, выраженный Председателем Совета Народных Комиссаров, Комиссаром иностранных дел дружественной страны, Председатель Совета Министров и Министр иностранных дел Турции, принявшие к сведению эти заверения, хотят заявить в свою очередь, что заверения, данные Турции, будут применены пунктуально к позиции Турции в отношении СССР, если соседняя и дружественная страна оказалась бы перед ситуацией, подобной той, которая охарактеризована в декларации, переданной г-ном Вышинским.

15 марта 1941 года

Перевел т. Новиков

АВП РФ, ф. 07, on. 2, п. 9, д. 24, л. 6—7.

* См. док. 713. ** См. док. 736.

482

724. Из дневника полномочного представителя ссср в королевстве румыния а.И. Лаврентьева

Разослано: т. Молотову, т. Вышинскому, Генсекретариат

17 марта 1941 г. Секретно

Посетил меня турецкий посол Танриовер. В беседе со мной он остановился на позиции Болгарии, заявив, что там проводится мобилизация и что вполне вероятно, что Болгария выступит совместно с немцами против Греции и против Турции. Такая изменчивость в политике Болгарии находит свое подтверждение и в ее истории в ее отношениях с Россией. Югославия, заявляет Танриовер, насколько он знает сербов, не должна изменить своей позиции и, по его мнению, в случае нападения на нее она будет сопротивляться. Далее Танриовер сказал, что на мой вопрос, заданный в прошлый раз по поводу позиции Турции, может дать более формальный ответ, что Турция ответит ударом на попытку немцев нарушить ее территорию, а если немцы будут только просить Турцию о пропуске немецких войск, то Турция ответит абсолютным и категорическим отказом.

Танриовер заметил, что два фактора имели серьезное влияние на позицию некоторых стран: речь Рузвельта об оказании полной помощи Англии * и выявляющееся недовольство Советского Союза политикой немцев на Балканах, что получило определенное выражение в ответе советского правительства болгарскому правительству относительно решения последнего о пропуске немецких войск**.

В течение следующих 8—10 дней надо ожидать наступления немцев на Грецию.

Смысл болгарской мобилизации, по мнению Танриовера, заключается в том, что Болгария понимает, что Германии придется вести очень серьезную войну в Греции, т.к. англичане высадили десанты в Салониках и в Пирее силой в 80 тыс. человек и собираются довести свой экспедиционный корпус в Греции до 200 тыс. человек. Поэтому Болгарии нужно быть готовой защищаться в случае нужды и своими силами и нужно предвидеть различные возможности.

Говоря о внутреннем положении в Румынии, Танриовер отметил затянувшееся пребывание Киллингера в Германии, связав это с тем, что между Киллингером и Антонеску возникли серьезные трения, главным образом из-за того, что Киллингер хочет включения в правительство нескольких легионеров, против чего возражает Антонеску.

Слухи о намерении Антонеску включить в состав правительства некоторых представителей наццаранистской партии Танриовер не подтвердил, указав, что речь идет, очевидно, о некотором обмене мнениями, который бьш недавно у Антонеску.

Равным образом Танриовер считает неверными разговоры о том, что Геринг предложил Антонеску во время их свидания демобилизацию румынс-

* Имеется в виду речь президента Ф.Рузвельта 15 марта 1941 г. (см. Известия. — 1941. — 18 марта). ** См. док. 705.

483

кой армии. Танриовер указал, что фактически в Румынии производится дополнительный призыв новых возрастов.

Число немецких войск в Болгарии Танриовер оценивает в 400 000 — 450 000 человек и указывает, что в Румынию продолжают прибьшать все новые и новые войска.

В заключение беседы Танриовер долго говорил о необходимости более тесной культурной связи между СССР и Турцией и выражал сожаление о том, что ни царская Россия, ни Советский Союз не внедряли русскую культуру в Турции, в то время как в этом отношении большую работу провели Англия и Франция.

При беседе присутствовал первый секретарь полномочного представительства Михайлов.

Лаврентьев

АВП РФ, ф. 025, on. 27, п. 122, д. 4, л. 161—162.