693. Беседа полномочного представителя ссср в турецкой республике са.Виноградова с послом германии в турции ф.Папеном

Разослано: т. Молотову, т. Вышинскому, Генсекретариат

27 февраля 1941 г. Секретно

Папен заявил мне, что пришел выслушать мои впечатления в связи с приездом Идена.

Указав, что я вчера присутствовал на приеме, устроенном Сараджоглу в

425

честь Идена, я сказал, что Идеи сообщил мне о приезде в Анкару Криппса*. Я отметил затем, что турки, с которыми я вчера беседовал, воздерживаются пока говорить о целях визита Идена. Они указывали лишь, что, конечно, он приехал не для прогулки. Я поинтересовался мнением посла по этому вопросу.

Папен сказал: «Я считаю, что приезд Идена является одним из последствий болгаро-турецкой декларации»**. Англия была взбешена подписанием этого документа. Англия хочет, чтобы Греция продолжала вести войну против Италии. Но англичане не имеют достаточно возможностей, чтобы подкрепить греков. Им известно также, что их попытка подтолкнуть Турцию к войне против нас будет неудачна. Они пытаются сейчас, по моему мнению, создать фронт на Ближнем Востоке. Об этом свидетельствует, в частности, факт концентрации английских сил на палестино-сирийской границе. Англичане хотят, наверное, оккупировать Сирию и Ирак. Оккупация острова Кастело-рица (Додеканес), который не представляет из себя ни удобной авиационной базы, ни базы для гидросамолетов, относится к числу мероприятий, которыми Англия хочет произвести впечатление на Турцию».

Я заметил, что вчера в беседе со мной один турок, не принадлежащий к министерству иностранных дел, заметил мне, между прочим, что предметом разговора Идена в Турции может быть и желание выработать совместные операции в Средиземном море.

Папен удивленно и с беспокойством переспросил меня: «Какие операции?»

Я ответил, что поставил такой же вопрос моему вчерашнему собеседнику, которому я указал при этом, что итальянской опасности сейчас, как будто, для Турции уже не существует. Мой собеседник ответил, что, может быть, создастся такая ситуация, при которой Турции придется производить такие операции.

Папен сказал: «Но это будет означать для Турции вступление в войну, так как нельзя производить военных операций, не объявляя войны».

Я указал в этой связи, что в здешних греческих кругах высказывают убеждение в том, что Турция обязательно вступит в войну. Греки указывают также, что болгаро-турецкая декларация не играет никакой роли в определении будущей позиции Турции.

Папен сказал; «Почему же тогда греческий посол был так возмущен подписанием этой декларации и заявлял одному дипломату — зачем турки подписали этот бесполезный документ? Это показывает, что он не так уж уверен в позиции Турции. Я считаю турок более осторожными в этом вопросе. Они знают, что мы не имеем никаких целей, направленных против Турции. Зачем же им в таком случае вступать в борьбу. Между прочим, создание-фронта на Ближнем Востоке, по моему мнению, будет затрагивать интересы Вашей страны».

Я отметил, что не могу ничего сказать по этому вопросу.

Подчеркнув затем, что его очень интересуют результаты визита Идена, Папен попросил меня информировать его в случае получения каких-либо сведений. Папен интересовался также, зачем едет Криппс в Анкару, он высказал предположение, что Криппс будет нажимать на турок, доказывая им необходимость вступления в войну, заверив одновременно в благоприят-

* См. док. 688, 691. ** См. док. 686.

426

ной в этом случае позиции Советского Союза. На мое замечание, что Криппс не является представителем Советского Союза, Папен заметил, что он может сослаться на свою консультацию с советским правительством. Посол указал, что, по его сведениям, советское правительство дало Криппсу военный самолет для доставки его в Анкару.

Полпред СССР в Турции Виноградов

АВП РФ, ф. 0132, on. 24а, п. 236, д. 7, л. 157—159.