8. Стилистическая окраска слов. Канцеляризмы и речевые штампы.

Это два рода языковых явлений:

• Закрепленность слова за определенным стилем;

• Эмоционально-экспрессивные компоненты, дополняющие предметно-понятийное ядро, либо приобретаются в контексте.

В стилистике нет единого понимания терминов эмоциональность, оценочность, экспрессивность.

Эмоциональность – это выражение эмоций.

Оценочность – выражение оценки +/-

Экспрессивность:

1. Интенсивность действия/признака.

2. Яркость, выразительность.

Ошибки при использовании стилистически-окрашенной лексики:

1. Стилевой разнобой.

2. Неоправданное использование окрашенной лексики в нейтральном тексте.

3. Канцеляризмы – языковые средства, типичные для официально-делового стиля, но употребленные в стилистически чуждом для них контексте:

• Отглагольные существительные

• Неоправданное использование отыменных предлогов

• Расщепленные сказуемые: гл+сущ - оказать помощь – помочь

• Нанизывание слов в одинаковой падежой форме, часто Р.П.

4. Речевые штампы – языковые средства, переносящиеся из текста в текст и теряющие красочность и образность.

9. Стилистическое использование историзмов, архаизмов и неологизмов.

Лексика, переставшая активно использоваться в речи, забывается не сразу. Какое-то время устаревшие слова еще понятны говорящим, знакомы им по художественной литературе, хотя при общении людей в них уже не возникает потребности. Такие слова переходят в состав лексики пассивного запаса. Их могут использовать писатели, изображая прошедшие эпохи, или ученные-историки при описании исторических фактов, но со временем архаизмы совсем уходят из языка. Отдельные устаревшие слова иногда возвращаются в состав лексики активного словарного запаса: солдат, офицер, гимназия и т.д.

В составе архаической лексики выделяют историзмы и архаизмы.

Историзмы – слова, представляющие собой названия исчезнувших предметов, явлений, понятий (кольчуга, гусар, октябренок).

Историзмы могут связаны как с весьма отдаленными эпохами, так и событиями сравнительно недавнего времени, ставшими, однако, уже фактами истории. Историзмы не имеют синонимов среди слов активного словарного запаса, являясь единственными наименованиями соответствующих понятий.

Архаизмы – названия существующих вещей и явлений, по каким-то причинам вытесненные другими словами, принадлежащей активной лексике (вседневно – всегда, комедиант-актер).

Устаревшие слова неоднородны по происхождению: среди них есть исконно русские слова, старославянские, заимствованные из других языков.

Стилистические функции устаревших слов:

Писатели часто обращаются к устаревшим словам как к выразительному средству художественной речи.

Устаревшие слова выполняют в художественной речи разнообразные стилистические функции:

- архаизмы и историзмы используются для воссоздания колорита отдаленных времен;

- придают речи возвышенное, торжественное звучание;

- устаревшая лексика может приобретать ироническую окраску: Кто из родителей не мечтает о понятливом, уравновешенном ребенке, который все схватывает буквально на лет. Но попытки превратить свое чадо в «чудо» катастрофически часто заканчиваются неудаче.

Ошибки при употреблении устаревших слов:

5. Употребление устаревших слов без учета их экспрессивной окраски

6. Искажение значения устаревшего слова

7. Искажение грамматической формы слова

8. Стилистически неоправданное обращение к устаревшим словам

9. Употребление устаревших слов без учета семантики

Новые слова (неологизмы) – слова, которые появляются в языке для обозначения новых вещей и понятий (в связи с развитием науки, техники, культуры и других сторон социальной жизни общества).

Виды:

• лексические;

• семантические;

• языковые;

• индивидуальные (авторские).

Пути появления:

• путем словообразовательной деривации (из существующих в языке морфем);

• путем семантической деривации (развитие нового значения у уже существующего слова);

• путем заимствования слов из других языков.

Ошибки при употреблении неологизмов:

Использование неологизмов в речи вызывает большие трудности, так как лексическая, грамматическая, синтаксическая и стилистическая характеристика многих новых слов еще не вполне определилась.

1. Неудачными с точки зрения словообразования считаются неологизмы, в которых нарушены требования благозвучия речи (репрессанс).

2. Отрицательную стилистическую оценку получают неологизмы, которые имеют канцелярскую окраску (недовзнос, недополив).

3. Иногда авторы статей, стараясь придать речи наукообразный вид, придумывают неологизмы, претендующие на роль терминов, однако непонятные и не имеющие точного значения (Повышалось самоощущение больного).

Подобное использование неологизмов наносит ущерб не только стилистической стороне речи, но и смыслу.