Склонение

Личные имена в осетинском языке склоняются так же, как имена существительные.

В системе склонения имен основной словоизменительной категорией является категория падежа. Образование падежных форм происходит путем присоединения падежных окончаний к исходной форме имени, совпадающей

с формой именительного падежа, как в единственном, так и во множественном числе.

В отличие от русского языка, в осетинском языке нет имен, которые не склоняются. Как правило, при употреблении в русском языке иноязычных имен, оканчивающихся на -е, -и, -у, -о, -ы сохраняется исконная форма имени во всех падежах. В осетинском языке подобные имена, независимо от того, из какого языка заимствованы, склоняются по нормам осетинского языка.

Различие склонения личных имен в иронском и дигорском диалектах осетинского языка не выходят за рамки различий при склонении имен существительных в этих диалектах.

Образцы склонения личных имен в иронском диалекте:

мужские имена

Единственное число множественное число Именительный Алан Алантæ

Родительный Аланы Аланты

Дательный Аланæн Алантæн

Направительный Аланмæ Аланмæ

Отложительный Аланæй Алантæй

Внешне-местный Аланыл Алантыл

Совместный Аланимæ Алантимæ

Уподобительный Аланау Алантау

В склонении личных имен, основа которых оканчивается на г, к, имеют место некоторые звуковые изменения. Происходит чередование согласных г – дæ, к – ч перед гласными ы и и. Исключение составляет окончание внешне-местного падежа –ыл, перед которым по нормам литературного произношения не происходит чередования согласных. В разговорной же речи часто наблюдается чередование г – дæ, к – ч перед падежным окончанием –ыл. Изменения происходят только в единственном числе:

единственное число

Им. Хъазыбег Талик

Род. Хъазыбеджы Таличы

Дат. Хъазыбегæн Таликжн

Напр. Хъазыбегмæ Таликмæ

Отлоæ. Хъазыбегæй Таликæй

Вн.-местн. Хъазыбегыл Таликыл

Совм. Хъазыбеджимæ Таличимæ

Уподоб. Хъазыбегау Таликау

В личных именах, основа которых оканчивается на гласные –а, -æ, -е, -и, -о перед гласными падежных окончаний появляется –й-. Исключение составляет совместный падеж:

единственное число

Им. Ага Асанæ Дæбе Гаги Бибо

Род. Агайы Асанæйы Дæбейы Гагийы Бибойы

Дат. Агайæн Асанæйæн Дæбейæн Гагийæн Бибойæн

Напр. Агамæ Асанæмæ Дæбемæ Гагимæ Бибомæ

Отлоæ. Агайæ Асанæйæ Дæбейæ Гагийæ Бибойæ

Вн.-м. Агайыл Асанæйыл Дæбейыл Гагийыл Бибойыл

Совм. Агаимæ Асанæимæ Дæбеимæ Гагиимæ Бибоимæ

Упод. Агайау Асанæйау Дæбейау Гагижау Бибойау

Личные имена с окончанием на –й склоняются как обычные существительные. Исключение – совместный падеæ, где перед падежным окончанием –имæ выпадает –й: Абай – Абаимæ, Тимофей – Тимофеимæ.

Женские личные имена склоняются по тем же принципам, что и мужские:

женские имена