
- •Методика викладання зарубіжної літератури як наукова дисципліна. Предмет, зміст і структура методики викладання літератури.
- •Формування методики викладання зарубіжної літератури. Принципи викладання зарубіжної літератури.
- •Принципи викладання зарубіжної літератури в школі. Своєрідність шкільного курсу з зарубіжної літератури.
- •Ступені літературної освіти у школі. Зміст і побудова шкільних програм з зарубіжної літератури для 5-8, 9-11 класів.
- •Вчитель зарубіжної літератури та професійні вимоги до нього.
- •Методи і прийоми викладання зарубіжної літератури. Складність проблеми класифікації методів навчання.
- •1. Эвристическая беседа
- •2.Учебный диспут (дискуссия)
- •Работа с учебником
- •7.Етапи роботи над літературною темою. Роль вступних занять у системі вивчення літературних творів (на конкретному прикладі).
- •10.Анализ художественного произведения в школе. Своеобразие анализа в зависимости от рода произведения (на примере изучения лирики а. Блока и трагедии Шекспира "Гамлет")
- •11. Основные пути анализа художественного произведения в школе. Взаимосвязь путей анализа в процессе работы над текстом (на примере "Слово о полку Игореве" и "Песни о Роланде")
- •12. Своєрідність сприйняття школярами епічних творів. Специфіка їх вивчення у 5-8, 9-11 класах (на прикладі “Слово о полку Ігоровім” і “Пісні про Роланда”).
- •13 Особенности изучения лирики в школе. Основные этапы работы над лирическим произведением (на конкретных примерах).
- •14.Особливості вивчення драматичних творів у школі. Основні етапи роботи над п’єсою (на прикладі творів ж.-б. Мольєра і д. І. Фонвізіна або а. П. Чехова).
- •15 Традиционная структура урока литературы
- •16Структура уроку зарубіжної літератури. Основні види роботи на уроках літератури.
- •17Проблема нестандартних уроків. Вимоги до сучасного уроку зарубіжної літератури.
- •18. Уроки виразного читання і методика їх проведення (на конкретному прикладі).
- •19.Урок-семінар,урок-диспут та методика їх проведення:
- •20. Репродуктивний метод, його прийоми (на конкретному прикладі).
- •Работа с учебником
- •21.Розвиток мовлення учнів на уроках літератури. Взаємозв’язок усного та письмового мовлення учнів.
- •План урока по развитию речи (обучение подробному пересказу) в 5 классе
- •Ход урока
- •23Планування роботи вчителя із зарубіжної літератури.
- •24. Єдність навчання й контролю. Облік поточний і заключний. Норми оцінювання усних та письмових відповідей
- •26.Метод творчого читання, його прийоми (на конкретному прикладі).
- •27.Евристичний та дослідницький методи, їх прийоми (на конкретному прикладі).
- •Сочинения на литературные темы.
- •29.Види планування. Календарні плани, вимоги до їх складання.
- •30.Поурочне планування. План, план-конспект уроку.
- •Урок як основні форма організації навчального процесу. Види уроків, їх класифікація.
- •16Структура уроку зарубіжної літератури. Основні види роботи на уроках літератури.
- •Объяснение нового материала
- •17Проблема нестандартних уроків. Вимоги до сучасного уроку зарубіжної літератури.
- •23Планування роботи вчителя із зарубіжної літератури.
- •2.Учебный диспут (дискуссия)
- •Сочинения на литературные темы.
- •Работа с учебником
Работа с учебником
составление плана статьи учебника;
конспектирование статьи учебника;
сравнение статьи учебника с лекцией учителя;
составление хронологической таблицы жизни писателя.
В своей последней статье «О методах преподавания литературы» Н.И.Кудряшев писал:
«Иногда говорят, что тот метод хорош, которым владеет учитель. Но учитель должен владеть всеми методами. Вопрос состоит в том, чтобы возможно точнее определить методическую ситуацию:
цели данного урока и содержание материала;
степень подготовки и развития учащихся и в соответствие с этим определенное
сочетание приемов тех или иных методов.
Среди названных методов нет какого-либо одного чудесного, уникального, на все случаи жизни. Нет и быть не может. Есть лишь одна общая закономерность – это линия на повышение активности самих учащихся, т.е. научить школьников учиться.
Можно сказать, что высокое методическое мастерство современного учителя заключается в том, чтобы его методы, его приемы постепенно становились методами работы самих учащихся. Научный поиск ученых-методистов, ученых-дидактов, психологов, педагогов продолжается. Теоретические знания в этой отрасли лишь тогда будут эффективными, когда найдут пути творческого их применения в практической деятельности учителя».
7.Етапи роботи над літературною темою. Роль вступних занять у системі вивчення літературних творів (на конкретному прикладі).
Независимо от жанрово-родовых особенностей произведения, класса, в котором оно изучается, методика и практика предлагает определенные этапы в его изучении:
вводный (вступительный)
анализ произведения
заключительный этап.
Назначение вводных уроков:
- создать условия для правильного восприятия и понимания художественного произведения;
- сформировать определенный угол зрения на творчество писателя и его произведение;
- подготовить учеников ко встрече с произведением искусства;
- вызвать интерес к творчеству нового писателя и его произведению.
Объем, содержании, методика проведения этих уроков зависит от:
- специфики произведения (род, жанр, тематика, проблематика и т.д.);
- учебных и воспитательных целей;
- возрастных особенностей учеников;
- уровня литературной подготовленности класса.
Содержание вводных уроков:
- материал, помогающий понять историческую эпоху, отраженную в произведении, и формирующий определенный угол зрения на него;
- словарная работа (объяснение непонятных слов и выражений, которые затруднят понимание текста);
- биографический материал об авторе программного произведения.
Исторический экскурс в эпоху, отраженную в произведении, и формирующий определенный угол зрения на него
Здесь следует вспомнить принцип историзма, который и предполагает исторический комментарий учителя, небольшие экскурсы в прошлое при освещении эпохи и страны, в которой жил писатель, характеристика эпохи, отраженной в произведении. Без этой подготовительной работы понять произведение далекого прошлого ученикам будет сложно, а иногда и невозможно.
В старших классах мы обращаемся к литературной хронологии – важнейшим историческим событиям, определившим литературные направления, течения, повлиявшие на формирования мировоззрения и характер творчества писателя. Готовясь к изложению этого материала, нам следует помнить, что мы не историки, поэтому материал и его изложение должно отличаться эмоциональностью, яркостью, логичностью. А для этого следует использовать и принцип наглядности в преподавании литературы. На этом этапе можно обратиться к исторической и географической карте, продемонстрировать портреты видных исторических деятелей.
Словарная работа (объяснение непонятных слов и выражений, которые затруднят понимание текста)
Эту работу можно проводить на каждом этапе изучения произведения (на вводных уроках, в процессе анализа и на заключительном этапе). Назначение этой работы на первом этапе сводится к подготовке учащихся к творческому восприятию художественного текста. Перед знакомством с текстом мы объясняем слова:
иностранного происхождения (мулат, кэб, клерк, Конгресс, фаэтон и др.)
историзмы (вещий, кудесник, волхвы, тризна и др.)
Накануне вводного урока учитель внимательно перечитывает текст, который будет изучаться на нем, отбирает слова, требующие пояснения, обязательно уточняет значение их по словарю (не полагаясь на понимание этих слов) и записывает в доступной для восприятия форме, т.е. адаптирует объяснение для определенного возраста учеников.
Объяснять слова можно несколькими путями: толкованием по словарю, подбором синонимов или антонимов к слову, демонстрируя предмет или иллюстрацию, дающую представление о значении данного слова (шлем, кольчуга, лафет, бивак, кивер, уланы и др.)
За урок ученики реально могут запомнить не более 5-7 слов за один прием. Если новых слов больше, то в первую очередь отбираем слова, которые затруднят восприятие и понимание текста, а остальные можно пояснить в процессе чтения или анализа.
Техника проведения словарной работы сводится к следующему:
записать новые слова на доске, выделяя орфограммы и проставляя ударения
каждое слово четко прочитывается учителем, в это время ученики записывают его и объяснение значения
слова написать на альбомных листах, выделяя орфограммы и ударение, а значение их зафиксированы на обратной стороне таблички. Такой вариант помогает экономить время на уроке и перемене.
Для реализации задач, стоящих перед этими уроками, можно использовать различные формы их проведения:
- ориентировочная или вводная беседа (для выяснения степени осведомленности учащихся с новой темой);
- слово или рассказ учителя о стране и эпохе, к которой принадлежит автор, об истории создания произведения, о жизни и творчестве писателя (5-8 классы);
- лекция учителя (9-11 классы);
- экскурсии (историко-бытовые, биографические, на лоно природы, заочная);
- киноурок (учебные, научно-популярные фильмы);
- творческие задания учащихся;
- использование материала учебника.
8.Вивчення біографії письменника у 5-8, 9-11 класах.
Изучение биографии писателя на вводных уроках
Знакомство учащихся с жизнью и творчеством писателя – очень важный и ответственный этап урока. Этот материал помогает подготовить учащихся к восприятию произведения и создать определенный угол зрения на автора в целом. По объему и содержанию биографический материал программа рекомендует предлагать в 3-х формах: а) сведения о жизни и творчестве писателя; б) очерк жизни и творчества писателя; в) биография и творческий путь писателя. Первая форма используется в 5-8 классах, вторая и третья – в 9-11 классах.
При подготовке этого материала для любого класса учитель должен обратить внимание на следующее:
- полное имя автора и его лексический, этимологический комментарий (Оскар Фингал Флаэрти Уилс Уайльд, Эрнст Теодор Амадей Вильгельм Гофман);
- псевдоним писателя и его комментарий (Марк Твен – Семюэль Ленгхорн Клеменс, Стендаль – Анри Мари Бейль);
- даты жизни, возраст (М.Ю.Лермонтов-27 лет, Б.Шоу-96 лет);
- детство, родители, образование;
- гражданская и политическая деятельность;
- мировоззрение, эстетика писателя;
- эпистолярное наследие, мемуары;
- автобиография;
- награды, премии, звания;
- личная жизнь, круг друзей;
- музеи писателей.
Учебники предлагают стандартный материал по жизни писателя, но зачастую эти сведения носят формальный характер. Поэтому учителю необходимо подобрать такой материал, который позволил бы увидеть в каждом писателе самобытную, творческую, неординарную и неповторимую личность.
Эти сведения в средних классах мы передаем в эмоциональном, ярком рассказе, продумываем время и место использования наглядных пособий (портрет, фотографии, выставка книг). Лекция учителя о жизни и творчестве писателя должна отличаться научностью, логичностью, полнотой. В классах с высокой литературной подготовкой с этим заданием могут справить ученики и выступить на уроке с соответствующим докладом, но вопрос об эстетических взглядах писателя на должном уровне сможет подготовить и подать только учитель. Обращение к наглядным пособиям при освещении биографического материала разнообразит урок и облегчает восприятие и запоминание фактов жизни писателя.
9.Призначення заключних уроків у системі вивчення літературних творів (на конкретному прикладі).
Заключительные уроки в системе изучения литературной темы
После прочтения и анализа программного произведения во всех классах проводим заключительные уроки. На них синтезируется все то, что было усвоено в процессе анализа, изученное произведение осмысливается в целом, определяется его роль и место в творчестве писателя и мировой культуре.
На заключительных занятиях нельзя повторять предыдущий ход разбора, здесь должен выявиться новый взгляд на произведение, это новый этап анализа, его завершение, а не просто прощание с произведением. Эти уроки должны создать ощущение глубины и неисчерпаемости произведения, радость нового взгляда на писателя, неожиданные открытия смысла целого произведения.
Назначение заключительных уроков:
- синтезировать знания учащихся и привести их к обобщающим выводам по всему произведению; осмыслить композиционные особенности и главную мысль произведения; проверить прочность сложившихся в ходе анализа убеждений, что проверяется в самостоятельной защите личных мнений о произведении;
- установить ассоциативные связи с другими литературными произведениями или с произведениями смежных искусств;
- оценить произведение с современной точки зрения;
- стимулировать литературные интересы учеников;
- вызвать потребность снова обратиться к произведению и писателю.
Формы проведения заключительных уроков
Для реализации этих задач учителю следует продумать формы проведения заключительных уроков. Именно на этом этапе можно в полном объеме обращаться к нестандартным урокам. В частности, это могут быть следующие виды уроков:
- конкурс на лучшего чтеца стихотворений, прослушивание стихотворения в исполнении мастеров художественного чтения, прослушивание романса на слова стихотворения, литературно-музыкальная композиция, литературный вечер, литературное кафе (гостиная) – после изучения лирики;
- литературная викторина, художественное рассказывание отрывка текста, конкурс иллюстраций к произведению, урок- диспут, семинар, урок-суд, просмотр диафильма, киноурок – после изучения прозы;
- выразительное чтение по ролям выбранного отрывка, инсценирование или мизансценирования отрывка, диспут, просмотр драмы на сцене – после изучения драматического произведения.
Сочинение по материалам изученного произведения не должно преобладать в работе творческого учителя.