Sarväëéndriya-karmäëi präëa-karmäëi cäpare | ätma-saàyama-yogägnau juhvati jïäna-dépite ||

çrédharaù : kià ca sarväëéti | apare dhyäna-niñöhäù | buddhéndriyäëäà çroträdénäà karmäëi çravaëa-darçanädéni | karmendriyäëäà väk-päëy-ädénäà karmäëi vacanopädänädéni | präëänäà ca daçänäà karmäëi | präëasya bahir gamanam | apänasyädho-nayanam | vyänasya vyänayanam äkuïcana-prasäraëädi | samänasyäçitapétädénäà samunnayanam | udänasyordhva-nayanam—

udgäre näga äkhyätaù kürmas tünmélane småtaù |

kåkaraù kñut-karo jïeyo devadatto vijåmbhaëe |

na jahäti måte kväpi sarva-vyäpé dhanaïjayaù || [gheraëòa-saàhitä 5.64|

ity evaà rüpäëi juhvati | ätmani saàyamo dhyänaikägryam | sa eva yogaù | sa evägniù | tasmin jïänena dhyeya-viñayeëa dépite prajvalite dhyeyaà samyag jïätvä tasmin manaù saàyamya täni sarväëi karmäëy uparamayantéty arthaù ||27||

madhusüdanaù : tad ananyatvam ärambhaëa-çabdädibhyaù [ve.sü. 2.1.14] apare çuddha-tvaà-padärtha-vijïäù | sarväëéndriyäëi tat-karmäëi çravaëa-darçanäni sarväëéndriya-karmäëi präëa-karmäëi cäpare ätma-saàyama-yogägnau juhvati jïäna-dépite ||27||

viçvanäthaù : apare çuddha-tvaà-padärtha-vijïäù | sarväëéndriyäëi tat-karmäëi çravaëa-darçanädéni ca | präëa-karmäëi daça-präëäs tat-karmäëi ca | präëasya bahir gamanam | apänasyädho-nayanam | samänasya bhukta-pétädénäà samékaraëam | udänasyoccair nayanam | vyänasya viñvak-nayanam |

udgäre näga äkhyätaù kürmas tünmélane småtaù |

kåkaraù kñut-karo jïeyo devadatto vijåmbhaëe |

na jahäti måte kväpi sarvavyäpé dhanaàjayaù || [gheraëòa-saàhitä 5.64|

ity evaа daзa-prдлдs tat-karmдлi | дtmanas tvaа-padдrthasya saаyamaщ зuddhir evдgnis tasmin juhvati | mano-buddhy-дdйndriyдлi daзa-prдлдаз ca pravilдpayanti | ekaщ pratyag дtmaivдsti, nдnye mana дdдya iti bhдvayantйty arthaщ ||27||

baladevaù : sarväëéti | apare indriya-karmäëi präëa-karmäëi cätma-saàyama-yogägnau ca juhvati | ätmano manasaù saàyamaù sa eva yogas tasminn agnitvena bhävite juhvati | manasä indriyäëäà präëänäà ca karma-pravaëatäà nivärayituà prayatante | indriyäëäà çroträdénäà karmäëi çabda-grahaëädéni präëa-karmäëi präëasya bahir-gamanaà karma, apänasyädhogamanaà, vyänasya nikhila-deha-vyäpanam äkuïcana-prasäraëädi, samänasyäçita-pétädi-samékaraëam, udänasyordhva-nayanaà cety evaà bodhyäni sarväëi sämastyena jïäna-dépite ätmänusandhänojjvalite ||27||

(4.28)

Dravya-yajïäs tapo-yajïä yoga-yajïäs tathäpare | svädhyäya-jïäna-yajïäç ca yatayaù saàçita-vratäù ||

çrédharaù : dravya-yajïä ity ädi | dravya-dänam eva yajïo yeñäà te dravya-yajïäù | kåcchra-cändräyaëädi tapa eva yajïo yeñäà te eva yajïo yeñäà te tapo-yajïäù | yogo’ñöäìga eva yajïo yeñäà te yoga-yajïäù | svädhyäyena vedena çravaëa-mananädinä yat tad artha-jïänaà tad eva yajïo yeñäà te svädhyäya-jïäna-yajïäù | yad vä veda-päöha-yajïäs tad-artha-jïäna-yajïäç ceti dvividhäù | yatayaù prayatna-çéläù | samyak çitaà tékñëékåtaà vrataà yeñäà te ||28||

madhusüdanaù : dravya-yajïäs tapo-yajïä yoga-yajïäs tathäpare svädhyäya-jïäna-yajïäç ca yatayaù saàçita-vratäù ||28||

viçvanäthaù : dravya-dänam eva yajïo yeñäà te dravya-yajïäù | tapaù kåcchra-cändräyaëädy eva yajïo yeñäà te tapo-yajïäù | yogo’ñöäìga eva yajïo yeñäà te yoga-yajïäù | svädhyäyo vedasya päöhas tad-arthasya jïänaà ca yajïo yeñäà te | yatayo yatna-paräù | sarva ete samyak çitaà tékñëékåtaà vrataà yeñäà te ||28||

baladevaù : dravyeti | kecit karma-yogino dravya-yajïä annädi-däna-paräù | kecit tapo-yajïäù kåcchra-cändräyaëädi-vrata-paräù | kecit svädhyäya-jïäna-yajïä vedäbhyäsa-paräs tad-arthäbhyäsa-paräç ca | yatayas tatra prayatna-çéläù | saàçita-vratäs tékñëa-tat-tad-äcaraëäù ||28||

(4.29)