Daivam eväpare yajïaà yoginaù paryupäsate | brahmägnäv apare yajïaà yajïenaivopajuhvati ||

çrédharaù : etad eva yajïatvena sampäditaà sarvatra brahma-darçana-lakñaëaà jïänaà sarva-yajïopäya-präpyatvät sarva-yajïebhyaù çreñöham ity evaà stotum adhikäri-bhedena jïänopäya-bhütän bahün yajïän äha daivam ity ädibhir añöabhiù | devä indra-varuëädaya ijyante yasmin | eva-käreëendrädiñu brahma-buddhi-rähityaà darçitam | taà daivam eva yajïam apare karma-yoginaù paryupäsate çraddhayänutiñöhanti | apare tu jïäna-yogino brahma-rüpe’gnau apare yajïenaivopäyena brahmärpaëam ity ädy ukta-prakäreëa yajïam upajuhvati | yajïädi-sarva-karmäëi praviläpayantéty arthaù | so’yaà jïäna-yajïaù ||25||

madhusüdanaù : adhunä samyag-darçanasya yajïa-rüpatvena stävakatayä brahmärpaëa-mantre sthite punar api tasya stuty-artham itaräny ajïän upanyasyati daivam iti | devä indrägny-ädaya ijyante yena sa daivas tam eva yajïaà darça-pürëamäsa-jyotiñöomädi-rüpam apare yoginaù paryupäsate sarvadä kurvanti na jïäna-yajïam | evaà karma-yajïam uktväntaù-karaëa-çuddhi-dväreëa tat-phala-bhütaà jïäna-yajïam äha brahmägnau satya-jïänänantänanda-rüpaà nirasta-samasta-viçeñaà brahma tat-padärthas tasminn agnau yajïaà pratyag ätmänaà tva-padärthaà yajïenaiva | yajïa-çabda ätma-nämasu yäskena paöhitaù | itthambhüta-lakñaëe tåtéyä | eva-käro bhedäbheda-vyävåtty-arthaù | tvaà-padärthäbhedenaivopajuhvati tat-svarüpatayä paçyantéty arthaù | apare pürva-vilakñaëäs tattva-darçana-niñöhäù saànyäsina ity arthaù |

jéva-brahmäbheda-darçanaà yajïatvena sampädya tat-sädhana-yajïa-madhye paöhyate çreyän dravya-mayäd yajïäj jïäna-yajïaa ity ädinä stotum ||25||

viçvanäthaù : yajïäù khalu bhedenänye’pi bahavo vartante | täàs tvaà çåëv ity äha daivam evety añöabhiù | devä indra-varuëädaya ijyante yasmin taà daivam iti | indrädiñu brahma-buddhi-rähityaà darçitam | säsya devatety aë | yoginaù karma-yoginaù | apare jïäna-yoginas tu brahma paramätmaivägnis tasmiàs tat-padärthe yajïaà haviù-sthänéyaà tvaà-padärthaà jévaà yajïena praëava-rüpeëa mantreëaiva juhvati | ayam eva jïäna-yajïo’gre stoñyate | atra yajïaà yajïena iti çabdau karma-karaëa-sädhanau prathamätiçayoktyä çuddha-jéva-praëavävähatuù ||25||

baladevaù : evaà brahmänusandhi-garbhatayä ca karmaëo jïänäkäratäà nirüpya karma-yoga-bhedän äha daivam iti | daivam indrädi-devärcana-rüpaà yajïam apare yoginaù paryupäsate tatraiva niñöhäà kurvanti | apare brahmärpaëaà ity ädi-nyäyena brahma-bhütägnäv yajïena sruvädinä yajïaà ghåtädi-havé-rüpaà juhvati homa eva niñöhäà kurvatéty arthaù ||25||

(4.26)

Çroträdénéndriyäëy anye saàyamägniñu juhvati | çabdädén viñayän anya indriyägniñu juhvati ||

çrédharaù : çroträdénéti | anye naiñöhiké brahmacäriëas tat-tad-indriya-saàyama-rüpeñv agniñu çroträdéni juhvati praviläpayanti | indriyäëi nirudhya saàyama-pradhänäs tiñöhantéty arthaù | indriyäëy evägnayaù | teñu çabdädén anye gåhasthä juhvati | viñaya-bhoga-samaye’py anäsaktäù santo’gnitvena bhäviteñv indriyeñu haviñövena bhävitän çabdädén prakñipantéty arthaù ||26||

madhusüdanaù : çroträdénéndriyäëy anye saàyamägniñu juhvati çabdädén viñayän anya indriyägniñu juhvati ||26||

viçvanäthaù : anye naiñöhikäù çroträdénéndriyäëi | saàyamaù saàyataà mana evägnayas teñu juhvati | çuddhe manaséndriyäëi pravläpayantéty arthaù | anye tato nyünä brahmacäriëaù çabdädén viñayäni indriyägniñv indriyäëy evägnayas teñu juhvati çabdädénéndriyeñu praviläpayantéty arthaù ||26||

baladevaù : çroträdénéty anye naiñöhika-brahmacäriëaù saàyamägniñu tat-tad-ndriya-saàyama-rüpeñv agniñu çroträdéni juhvati täni nirudhya saàyama-pradhänäs tiñöhanti | anye gåhiëa indriyägniñv agnitvena bhäviteñu çroträdiñu çabdädén upajuhvati anäsaktyä tän bhuïjänäs täni tat-pravaëäni kurvanti ||26||

(4.27)