Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Голуб, Литвинова, Протопопова).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
313.34 Кб
Скачать

II Text Features and Language Focus.

A Evaluating the style and the language of the text.

The title of the text is a clear indication of its topic and subject matter as well as the kind of problems it is concerned with - the job of a teacher.

Some specific features of the text are also clear from the title and the format of the text: 1) the text is written as a first person s narration; 2) it is composed as an answer to the underlying question "Why do you teach?” The text as a whole is written in a literary style. At the same time its vocabulary varies from stylistically neutral and even conversational to formal and lofty words, such as e.g. 'condemn, 'praize', as well as from emotionally neutral words to very expressive and colourful vocabulary. This vocabulary includes: a) compound words, mainly adjectives, that will not be found in a dictionary as they are formed by the author to express his idea vividly and precisely, e.g. 'sweaty-palm': b) repetitions and inverted constructions, e.g. "Nor do I teach" and constructions with emphatic "do".

B Enriching Vocabulary.

Ex.1 Match the words on the left with the phrasal words from the text on the right.

be together, be one of them keep on doing

begin one's professional life brush up

continue to do smth stay up

form a unity start out

improve by study decide against

not to go to bed step up

not to choose smth walk out

leave put together

show catch one's breath

walk forward to a higher level point out

Ex.2 Provide equivalents for the following words and phrases from the box below.

advancement first-year student

be in a place, nearby inspire

be told, find out labour .

begin to grow/to develop push

combine scholarly

deliver smth that tests one's strength or

ability

dull thinking, consideration

extremely large turn

feel impelled to do smth work for yourself

boring, mix, germinate, be one’s boss, feel driven, challenge, get word,

colossal, nudge, freshman, stimulate, be around, reflection, effort, learned, hand smth, switch, promotion

Ex. 3 Translate the following sentences using the vocabulary of the text.

1 Многие его друзья недоумевали, почему он отказался от предложения. Они считали, что административная должность - ступенька вверх к деньгам и власти.

2 Мне нравится эта работа, потому что я сам себе хозяин. Я могу совершать свои собственные ошибки и учиться на них.

3 Ученые часто не знают реального мира и живут в "башне из слоновой кости ".

4 Мы учимся не только на победах, но и на ошибках.

5 Он любил открывать для себя новое. И, когда он читал курс по новому предмету, он увлекал за собой студентов на дорогу открытий.

6 Иногда мне кажется, что вместе с ними я тоже начинаю жизнь заново.