- •Т.А.Кобзева РечевАя культурА инженера
- •Методическое издание Татьяна Анатольевна Кобзева речевая культура инженера
- •107005, Москва, 2-я Бауманская, 5. Оглавление
- •Тема 1. Понятие культуры речи, ее основные аспекты
- •Тема 2. Нормативность устной речи.
- •Тема 3. Коммуникативный аспект речевой культуры
- •Введение
- •Тема 1 Понятие культуры речи, её основные аспекты.
- •Тема 2. Нормативность устной речи.
- •Тренировочные упражнения
- •7. Я извиняюсь, где здесь выход? Сегодня решила убраться в квартире. Иди поиграйся в песочек.
- •8. Одену-ка я сегодня пальто потеплее!
- •9. Я тебе позвоню через минут 20. Они очень привыкли к друг другу.
- •Проверочная работа
- •Тема 3. Коммуникативный аспект речевой культуры.
- •Точность речи.
- •Тренировочные упражнения
- •Чистота речи
- •Тренировочные упражнения
- •Богатство и выразительность речи
- •Тренировочные упражнения
- •Логичность речи.
- •Проверочная работа
- •Перерыв -
- •Тема 4. Этический аспект культуры речи.
- •Основные формулы русского речевого этикета
- •1.Знакомство:
- •2.Представление:
- •15. Извинение:
- •16. Ответ на извинение:
- •17.Отказ:
- •Тренировочные упражнения
- •1.Найдите достойный ответ на бестактную просьбу (например, дать конспект перед экзаменом), но так, чтобы не прослыть занудой и не прервать отношения с товарищем.
- •Выразите соболезнование своему коллеге по поводу постигшей его утраты или крупной неприятности в личных делах.
- •Тема 5. Действенность (эффективность) речевого взаимодействия
- •Тренировочные упражнения
- •1.Разговор с начальником.
- •2. Ситуация в семье.
- •1. Ошибка в отчете.
- •2.В приемной.
- •4.Вечерний звонок.
- •5.Внеочередной отпуск.
- •Тема 6. Деловая беседа
- •Приложение 1. Речевые формулы, рекомендуемые в деловом общении.
- •Начало беседы:
- •2.Выражение одобрения и согласия
- •Выражение желания отстаивать свою точку зрения:
- •Выражение просьбы:
- •5.Выражение извинения:
- •Выражение неодобрения, несогласия и отказа
- •Выражение желания уйти от ответа:
- •Фразы, свидетельствующие о завершении беседы:
- •Приложение 2. Как «читать» партнера по деловому разговору
- •Тренировочные упражнения
- •Тема 7. Деловая переписка
- •Внимание – интерес – просьба – действие.
- •Языковые формулы, выражающие мотивы, создания документа
- •Языковые формулы, выражающие причины создания документа
- •Языковые формулы, выражающие цель создания документа
- •Языковые формулы, выражающие просьбы, требования, распоряжения
- •Языковые формулы, выражающие напоминание, предупреждение
- •Языковые формулы, выражающие предложение
- •Языковые формулы, выражающие отказ от предложения
- •Языковые формулы, выражающие распоряжение, приказ
- •Языковые формулы, выражающие сообщение, уведомление
- •Языковые формулы, выражающие обещание, гарантии
- •Тренировочные упражнения
- •Тема 8. Научный стиль. Речевые нормы учебной и научной деятельности
- •Приложение 4. Образцы речевых стандартов для написания аннотаций
- •Приложение 5. Пример научной аннотации.
- •Тренировочные упражнения
- •Заключение
- •Оглавление
- •Тема 4. Этический аспект культуры речи. Речевой этикет. Тема 5. Действенность (эффективность) речевого взаимодействия.
- •Рекомендуемая литература
- •1.Учебные пособия
- •2. Словари
- •Научно-популярные издания
Тема 1 Понятие культуры речи, её основные аспекты.
В современной лингвистике проводится чёткое разграничение понятий язык и речь. Язык (знание языка) существует в сознании говорящих, его нормы узаконены (кодифицированы) и закреплены в художественной литературе данного народа, в грамматиках и словарях, а речь – это индивидуальное употребление языка каким-то конкретным его носителем. Речь каждый ведёт по-своему и о своём, и у кого-то речь может быть безграмотной или косноязычной, но язык здесь ни при чём, он по-прежнему остается «великим и могучим», невзирая на все усилия конкретных его носителей.
Соответственно и понятие речевой культуры подразумевает не столько знания о языке, сколько практическое его использование, владение им. Знания превращаются в культуру лишь тогда, когда они становятся органической частью определенной личности. И если язык – это инструмент человеческого общения, то речь можно сравнить с игрой на инструменте: сколько людей, столько и исполнителей. Бывают виртуозы, а бывают недоучки, бесталанные люди, совершенно беспомощные в обращении с этим тонким и совершенным инструментом.
Речевая культура человека заключается прежде всего в сознательном отборе и способе использования тех языковых средств, которые помогают его общению с другими людьми. Подбирая слова для выражения своих мыслей, говорящий, быть может не осознавая этого, руководствуется следующими соображениями:
подходит ли слово по смыслу,
правильно ли оно употребляется,
выразительно ли оно,
уместно ли оно в данной ситуации и т.п.
А стало быть, понятие культуры речи весьма неоднозначно. Оно включает в себя и нормативный, и коммуникативный, и этический аспекты, предусматривает умение «переключаться» с одного стиля на другой, знать, когда как можно говорить, учитывать особенности собеседника и т.д. Другими словами, речь интеллигентного человека должна быть не только правильной, но и выполняющей с максимальной полнотой поставленные задачи общения. Проверьте для начала свои речевые навыки с помощью предлагаемого ниже теста: выполните задания 1-14, ответьте на вопросы 15-17.
Тест.
1.Допущена ли речевая ошибка в названии закона «Об основах туристской деятельности», который был принят в нашей стране несколько лет назад?
|
|
2.Вставьте Е или Ё в слова: |
Ос...длый, аф...ра. бл...клый, оп...ка, кр...стный отец, одноврем...нно, гренад...р, пещ...ра, ман...вры, ист...кший (период). |
3.Можно ли соединить числительное «двадцать три» со словом «сутки»? |
|
4.Зачеркните слова, в которые вставлена лишняя буква: |
Следующий, будующий, инциндент, компроментировать, подчеркнуть, подчерк, дермантин, константировать, комплиментарный, прецендент. |
5.Отметьте, в каком из двух предложений допущена ошибка: |
|
6.Какое значение имеет слово «простой» в следующих предложениях (укажите синонимы в каждом случае):
|
|
7.Уместен ли фразеологизм в данной фразе? Как лучше выразить эту мысль? То, что мы задумали, я уверен, наведет шорох на наших конкурентов. |
|
8.Объясните разницу в значениях слов: девальвация - деноминация - инфляция -
|
|
9.Найдите речевые ошибки в предложении, запишите его в исправленном виде: Одев очки, я трудился за столом, а моя супруга молчаливо ходила взад-назад по комнате. |
|
10.Отредактируйте предложения:
|
|
б) Диссертация содержит анализ теории и практики решения проблемы укрепления экономической базы предприятий нашего времени. |
|
11.Найдите и объясните ошибки в следующих рассуждениях: а) Знания - не что иное, как слова. Слова - это ветер. Следовательно, знания - это ветер |
|
б) На дискотеках каждый вечер полно молодежи. У молодых сейчас только развлечения на уме. |
|
В) Все красивые блондинки легкомысленны. Люда - красивая блондинка. Значит, Люда легкомысленна. |
|
12.Объясните, что означает выражение «Нет пророка в своем отечестве».
|
|
13.Поставьте ударения в словах: |
Ржаветь, позвонит, осведомиться, черпать, тортов, ходатайствовать, обеспечение, сливовый, петля, плато, закупорить, апостроф, баловать, мастерски, колледж, бармен, маркетинг, щавель, кремень, гренки. |
14.Отметьте, в каких предложениях допущены речевые ошибки: В декабре месяце были сильные морозы. На повестке дня стоял вопрос о ресурсах. Успех может быть достигнут только на путях комплексного подхода к организации труда. Помню, какие свинарники мы возводили! Проводимые правительством реформы содержат множество аспектов. В конечном итоге все уладилось. К сожалению, я обратно пишу вам об этом. Отец обещал сыну снять с него семь шкур. Я понял, какой намек мне дали. А вечером, когда все небо будет усеяно звездами, мы снова попремся на море. |
|
15.Представьте, что ваш собеседник - очень старый человек. Постарайтесь объяснить ему, что такое пейджер.
|
|
16.Отметьте, какие из типичных недостатков, на ваш взгляд, присущи вашей речи:
|
|
Хотите верьте, хотите нет, но окружающие воспринимают вас позитивно или негативно в зависимости от того, как вы говорите. Ваши отношения с людьми прежде всего определяются уровнем вашей речевой культуры. Если вы ощущаете себя личностью и если вам суждено быть лидером, руководителем, знайте: сказанное вами будет не только запоминаться, но и воспроизводиться. Лидеру не прощаются ошибки. И если профессиональных ошибок кое-кто может и не заметить, то речевые обязательно станут предметом пересудов и даже анекдотов. Помня об этом, имейте силу не прощать себе речевых недостатков уже сейчас, выявляйте их и неустанно работайте над точностью, чистотой, правильностью своей речи. Только тогда можно надеяться, что ваше слово станет действенным; ваша речь – влиятельной речью авторитетного человека.
Цель приводимого теста – определить «точку отсчета», исходный уровень вашей речевой культуры (высокий – средний – низкий) – в сущности, то, что неосознанно мы определяем в разговоре с любым человеком. Как правило, мы «про себя» отмечаем либо очень высокий уровень (более 70% правильных ответов в нашем тесте), либо низкий (менее 50%), а средний (50-70%) попросту «не замечаем». И это не случайно.
Высокий уровень речевой культуры проявляется во всем: не только в выборе и разнообразии слов, ясной и точной речи, отсутствии ошибок, но и в интонациях, в манере разговора, в жестах, мимике, взгляде, доброжелательном и уважительном отношении к собеседнику, внимательном выслушивании чужой речи и пр.
Низкий уровень речевой культуры также заметен во всем. Если человек высокой речевой культуры прежде всего заботится о том, чтобы никому не доставлять неудобств, то низкая культура человека заставляет его делать прямо противоположное: он бесконечно упражняется в самоутверждении за счет других. Отсюда – грубость и безапелляционность, незнание чего-то и нежелание это узнать, а тем более нежелание следовать любым нормам. Именно за счет этих проявлений мы безошибочно распознаем человека неразвитого, с низкой культурой.
Диапазон проявлений среднего уровня речевой культуры гораздо шире. Как правило, в этом случае нет открытого пренебрежения различными нормами, скорее, есть некоторая ориентация на ситуацию – основные нормы стараются соблюдать только тогда, когда за нарушение могут наказать. В остальном люди со средним уровнем культуры обычно гораздо ближе к низкому уровню, чем к высокому, потому что человек с действительно высоким развитием, как правило, считает для себя недостойным поступиться им в любой ситуации и не нарушает тех норм, в необходимости которых он уверен. И дело не просто в нормативности речи. Абсолютно безошибочная речь – явление чрезвычайно редкое. Но для носителя высокой речевой культуры характерен минимум нарушений норм, их несистемность, случайность и – самое главное! – отсутствие апломба, излишней самоуверенности, выработанная привычка во всем проверять себя и стремление совершенствоваться.
