АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ SINE QUA NON: КАК АНЕСТЕЗИОЛОГУ ВЫЖИТЬ САМОМУ И СОХРАНИТЬ ЖИЗНЬ БОЛЬНОМУ

Нэвилл Робинсон

Джордж Холл

Перевод с английского под редакцией канд. мед. наук A. M. Цейтлина

Издательство благодарно проф., докт. мед. наук A. M. ОВЕЧКИНУ, докт. физ.-техн. наук Ю. C. ГАЛЬПЕРИНУ, канд. мед. наук, FRCA В. Г. ГОРЕЛОВУ за неоценимую помощь, оказанную при подготовке книги к изданию.

Перевод с английского: Л. Н. Анваер, д. ф.-т. наук Ю. С. Гальперин, И. В. Пикитенкова

Анестезиология sine qua non: как анестезиологу выжить самому и сохранить жизнь больному./ Пер. с англ. под ред. канд. мед. наук A. M. Цейтлина – М.: «Издательство БИНОМ», 2008. - 224 с.

ISBN 978-5-9518-0268-2

Книга является третьим изданием чрезвычайно популярного в мире британского компактного руководства по анестезиологии.

Лучший выбор в качестве учебного пособия для клинических ординаторов, аспирантов, студентов и врачей-педагогов, но наряду с этим представляет несомненную ценность для анестезиолога-реаниматолога любого уровня подготовки.

ISBN 978-1-4051-46456 (англ.)

ISBN 978-5-9518-0268-2 (Бином)

Предисловие к изданию на русском языке

Уважаемые коллеги!

Вы открыли книгу, в которой в сжатом и простом изложении представлена вся повседневная суть нашей профессиональной деятельности. Авторы быстро и непринужденно проведут вас от приемного отделения до палаты пробуждения, отделения реанимации, указав те рифы, которые могут встретиться на этом пути.

Третье издание является несомненным свидетельством высокого качества и востребованности книги. Она стала очень популярной во многих странах по обе стороны Атлантики, а теперь выходит и в России.

Охарактеризовать стиль можно банальным образом – просто о сложном. Книга написана с определенной долей юмора, не переходящего в цинизм, а без чувства юмора, как известно, не выжить в нашей специальности.

В последней главе в афористичной манере излагаются основные принципы безопасного проведения анестезии. Вспоминается еще один афоризм – «вы не видели, что такое растерянность, если не видели растерянного анестезиолога». Систематизировать свои знания, выявить пробелы, избежать растерянности в сложных ситуациях, которыми изобилует наша специальность, поможет вам эта книга.

Кому можно порекомендовать ее? Студентам старших курсов медицинских вузов, для того чтобы понять, что самая интересная медицинская специальность - это анестезиология, а самый умный врач - это анестезиолог. Врачам-педагогам, преподающим анестезиологию студентам и ординаторам. – появление книги значительно облегчит их работу. Начинающим анестезиологам, пришедшим в отчаяние от обилия и толщины всевозможных руководств, которые необходимо изучить. Опытным, уверенным в себе, для того хотя бы. чтобы оглянуться на своп трудовой путь, вспомнить ошибки и опасности, с которыми пришлось столкнуться, в конце концов, просто пошутить вместе с авторами над нашими лучшими друзьями-хирургами. И даже открыть для себя что-то новое, потому что в книге сформулированы многие важные истины, которые не всегда очевидны на практике.

Докт. мед. наук, профессор A. M. Овечкин

Содержание

Часть I. Основные положения

Глава 1. Оценка состояния дыхательных путей

Глава 2. Обеспечение проходимости дыхательных путей

Глава 3. Интубация трахеи

Глава 4. Алгоритм действий при трудной интубации

Глава 5. Сосудистый доступ

Глава 6. Инфузионные растворы

Глава 7. Наркозный аппарат

Глава 8. Дыхательные контуры

Глава 9. Аппараты И ВЛ и другое оборудование

Глава 10. Мониторинг

Часть II. Критические состояния и осложнения

Глава 11. Остановка кровообращения

Глава 12. Кровопотеря и переливание крови

Глава 13. Аллергические реакции

Глава 14. Злокачественная гипертермия

Глава 15. Стридор и обструкция верхних дыхательных путей

Глава 16. Пневмоторакс

Глава 17. Интраоперационные осложнения

Глава 18. Послеоперационные осложнения

Глава 19. Анестезиологические ошибки

Часть III. Анестезия при хирургических вмешательствах

Глава 20. Предоперационное обследование

Глава 21. Больной в тяжелом состоянии

Глава 22. Анестезия в экстренной хирургии

Глава 23. Регионарная анестезия

Глава 24. Анестезия при гинекологических операциях

Глава 25. Анестезия при урологических операциях

Глава 26. Анестезия при операциях на органах брюшной полости

Глава 27. Анестезия при стоматологических и ЛОР-операциях

Глава 28. Анестезия при ортопедических операциях

Глава 29. Анестезия при амбулаторных операциях

Глава 30. Палата пробуждения

Глава 31. Послеоперационная анальгезия

Глава 32. Черепно-мозговая травма

Глава 33. Анестезия в коридоре

Глава 34. Анестезиологические афоризмы