Bryonia comp.

Препарат был создан для болезненных состояний, при которых тепловой организм так интенсивно связывается с эфирно-жидкостным, что дело доходит до застоев и флегмонозных воспалений, прежде всего в области органов размножения. Лимфатическая система и венозная часть крови застаиваются. Тепло не освобождается в достаточной степени. Это проявляется в общем венозном застое в области таза и недостаточной деятельности яичников с задержанным созреванием фолликулов, слабыми или отсутствующими месячными. Пациенткам требуется тепло, но они жалуются на непереносимость внешнего тепла. Это типично для общей картины. Этому патологическому состоянию соответствуют Apis, Pulsatilla и Bryonia. Иногда Atropa belladonna может помогать при усиленном артериальном притоке крови к затронутой области органов –– матке и придаткам.

Apis ex animale Gl D4

(Пчела медоносная, целое животное, Apis mellifica):

Apis –– как переработанная целая пчела, так и пчелиный яд, –– являются отражением целостного теплового организма, к которому причленяется отдельная пчела. Улей можно сравнить с яичником (Bienenstock –– Eierstock). Тепло и в том, и в другом случае удерживается как организм. Склонность к застою тепла в яичнике и в связи с этим тенденция удерживать притекающую артериальную кровь вплоть до «воспаления» внутри органа соответствует, с одной стороны, Apis-картине, а с другой стороны –– картине корня белладонны.

Особая связь Apis, особенно с правым яичником, как с органом с воспалительным застоем, так и с образованием кисты, является существенной стороной лекарственной картины Apis. Apis –– лекарственное средство, применяемое для лечения заболеваний нижней части живота, при которых дело доходит до отечных набуханий соединительной ткани, накопления соединительно-тканной жидкости и флегмоноподобного воспаления. В этом заключается также и склонность к переходу в хроническое состояние.

Atropa belladonna e radice ferm 33b D5

(Корень красавки, Atropa belladonna; пасленовые –– Solanaceae):

Красавка действует в артериальной крови центробежно изнутри наружу по направлению к коже и органам чувств, прежде всего в области головы, но и те внутренние органы, которые известным образом имеют характер органов чувств, оказываются особенно доступными патологическому Belladonna-процессу. К их числу относятся придатки (Parametrien). Они не относятся к интенциональным, первичным органам, проявляющимся в обменной и репродукционной деятельности, например, яичников и матки. Параметрии скорее сопутствуют этим первичным органам и поддерживают их, они отступают в своих функциях, жизненный процесс в значительной степени оказывается ослабленным. Так следует понимать характер органов чувств у параметриев и тенденцию к дегенерации.

Корень Belladonna всегда оказывается показанным в тех случаях, когда дело доходит до затвердения в затронутой области органа. Действие Belladonna основано на усиленной кислородной деятельности. Затронутые органы затвердевают и благодаря усиленному кислородному процессу приближаются к физическому. Этот процесс подчеркивается корнем Belladonna, что становится понятным и на основании соответствия корня и нервной деятельности.

Pulsatilla e floribus ferm 33c D5

(Прострел, Pulsatilla vulgaris, лютиковые –– Ranunculaceae):

В отличие от действия красавки (артериальный процесс) Pulsatilla действует в области венозной крови и усиливает там тепловой процесс в венозной крови, наподобие теплового действия Apis. Тепло связывается в печеночном обмене веществ. Жидкая часть крови и тканевая жидкость удерживаются (Pseudoplethora). Застой жидкости и тепла в венозной области, прежде всего в области таза, типичны для Pulsatilla-картины. Pulsatilla связана особенно с женскими органами малого таза, причем с чередующимися событиями менструаций, беременности и родов всегда бывают связанными особые блуждающие боли. Часто имеется недостаточность яичников и ослаблением и запаздыванием месячных. Могут иметься воспаления половых органов.

Сигнатура растения соответствует этому процессу: у побега дело не доходит до собственно метаморфоза листьев. Область листьев остается близкой корневому принципу и вместе с тем с влажностью земли. Прямо от корня поднимается мягкий, светлый стебель. Глубокий цветок имеет тенденцию склоняться вниз. Стебель и цветки опушены. Темно-фиолетовая окраска цветков также отражает тенденцию к «уходу внутрь» (Verinnerlichung). Это может объяснить и психическое изменение с упадочническим, плаксивым настроением.

Bryonia e radice ferm 33b D7

(Корень переступня двудомного, Bryonia cretica ssp. dioica, тыквенные –– Cucurbitaceae):

Существенной составной частью, наряду с Pulsatilla, со сходной патологией является Bryonia e radice. Процессы цветения и плодоношения в значительной части смещены в корень, с чем связано его большое богатство жидкостью и серосодержащими веществами, которые обычно образуются в области цветов (гликозиды, эфирные масла, смолы). Здесь вздут клубень вместо обычно встречающегося у тыквенных растений типичного мощного и богатого водой плода.

Характерным и специфичным для действия Bryonia является накопление жидкости в соединительной ткани в направлении флегмоны. Дело не доходит до образования абсцессов. Действие сравнимо и сходно с картиной отравления Apis. На различия между Apis и Bryonia уже было указано –– в случае Bryonia жидкость накапливается внутри серозных оболочек, но при этом слизистые остаются сухими. Накопление жидкости в затронутых органах в Bryonia-картине является как бы смещенным печеночным процессом. Кроме состояния застоя и накопления жидкости в матке в некоторых случаях может наблюдаться подавление менструаций и раздражение брюшины.

Заключение

Действие Pulsatilla и Bryonia сходно, но действие Pulsatilla связано с венозным застоем крови, а Bryonia влияет на интерстициальное накопление тканевой жидкости. Астральное тело побуждается к разрыву своей слишком сильной связи с жидкостным процессом, и начинается вымывание жидкости. Действие Atropa belladonna на астральную организацию касается артериального кровяного процесса. И в этом случае астральное тело внедряется слишком глубоко и усиливает артериальный приток крови вплоть до застоя и затвердения. Apis ex animale в качестве органа животного происхождения действует на эфирную организацию. В движение приводится в первую очередь тепловой организм, так что Я-организация снова получает возможность включения.

Таким образом, Bryonia comp. является специфичным лекарственным средством для лечения воспалительных изменений в области придатков, прежде всего хронически-рецидивирующего характера. Наряду с медикаментозным лечением необходимо обращать внимание на необходимость достаточно теплой одежды (из натуральных волокон) на нижней части тела.

Изготовление: WALA-Aerztekreis, д-р мед. Генрих Купферманн, под руководством фрау д-ра мед. Маргарет Хаушка, 1951

Форма изготовления: 1. Раствор для инъекций; 2. Globuli velati.

Показания

Преодоление тенденции к объединению тепловых и жидкостных процессов в области соединительной ткани придатков, напр., при

1. аднексите на острой стадии (возможно чередование с Lachesis comp.)

2. кисте яичника

3. бронхите