Bryonia/Aconitum

В основе концепции этого препарата лежит мысль о том, что при гриппе, гриппозных пневмониях и прежде всего при связанных с этим проблемах с кровообращением на патологический процесс следует влиять со стороны двух систем сил. С одной стороны, лечение направлено на нарушение жидкостного процесса в тканях, которым должна управлять печень, т.е. на накопление тканевой жидкости, прежде всего в области легких и плевры. С другой стороны, к нормальной деятельности возвращается артериальное кровообращение, которое, особенно при гриппозных пневмониях, оказывается чрезмерно активным.

Bryonia e radice ferm 33b D7

(Переступень двудомный, Bryonia cretica ssp. dioica, тыквенные –– Cucurbitaceae):

Тыквенные растения отличаются подчеркнутым жидкостным процессом. Форма роста побега раскрывается без внешней опоры в гори зональной плоскости –– жест, соответствующий динамике жидкостного принципа. То, что у тыквенных растений в норме происходит в накоплении жидкости в плодах, у переступня «патологическим» образом оказывается смещенным в корни. Плоды же остаются мелкими. И зеленовато-белые цветки невзрачны. Цветочный и плодовый процесс перемещен в мощно растущий стержневой корень. Таким образом, периферический световой процесс у переступня проникает до области корней и обусловливает там образование гликозидов и ядовитость корня Bryonia.

Сигнатуре Bryonia, с одной стороны, соответствует патологическая картина накопления жидкости в самой печени, напр., при гепатите. С другой стороны, может проявиться болезненная ситуация, при которой физиологически выполняемая печенью деятельность, а именно отсасывание жидкости из воротной системы, начинает осуществляться на нефизиологичном месте при заболевании другого органа, например, в области легких и плевры. И кровообращение может (особенно при пневмониях) оказаться перегруженным потому, что печень не выполняет регуляцию поступления жидкости из тканей в кровообращении, и кровь обедняется жидкостью. Легочные осложнения вплоть до отека легких могут, таким образом, быть обусловленными печенью. В этом случае частью терапии является активация самого печеночного процесса. К картине Bryonia-печень относится крайняя жажда, потребность в покое, обусловленная кровообращением одышка и угрожающий отказ функционирования кровообращения. Тепловой процесс в области крови ослабевает; соотношение циркулирующей крови и тканевой жидкости смещается в направлении подчеркивания и накопления жидкости в тканях. Типичными Bryonia-заболеваниями являются бронхит, пневмония с плевритом, аппендицит, холецистит, увеличение печени и менингеальные раздражения.

Aconitum e tubere ferm 33c D5

(Клубень аконита аптечного, Aconitum napellus; лютиковые –– Ranunculaceae):

Упрощенно можно сказать, что в препарате Bryonia/Aconitum, с одной стороны, благодаря Bryonia, печеночный процесс вводится в его границы, а с другой стороны, с помощью Aconitum возвращается в нормальное состояние нервно-почечный процесс при одностороннем подчеркивании астральности. В основе картины заболевания лежит переохлаждение организма. Артериальный процесс Aconitum-картины овладевает болезненными явлениями. Относительно низкая потенция клубня аконита соответствует крайнему переохлаждению через нервный процесс. Подъем температуры является сильной противореакцией, прежде всего астрального тела, включающегося в артериальной области крови нефизиологичным образом. Дело доходит до раздражения кровеносных сосудов с появлением жесткого и ускоренного пульса, до сужения сосудов вплоть до анурии. Сердце испытывает повышенные нагрузки из-за повышенного притока крови.

Аконит – лекарственное средство для острых, вызывающих опасение ситуаций –– как, например, для начинающихся заболеваний дыхательных путей с подъемом температуры, ушей и также глаз.

Заключение

Как растительный препарат, Bryonia/Aconitum действует на воспринимающую организацию в двух направлениях: в одном –– аконитом на односторонне усиленный повышенный артериальный тонус, обусловленный нервной системой, а в другом –– переступнем на накопление жидкости в соединительной ткани, причиной которого являются обменно-печеночные явления. Особенно поддается упорядочиванию соотношение душевной и эфирной организаций при пневмониях и сопутствующих плевритах, кровообращение стабилизируется. Аконит при этом влияет в первую очередь на внезапное и интенсивное начало заболевания, а переступень помогает преодолеть последующее накопление жидкости в затронутых тканях.

Изготовление: WALA-Aerztekreis, под руководством фрау д-ра мед. Маргарет Хаушка, 1952.

Форма изготовления: 1. Раствор для инъекций; 2. Globuli velati.

Показания:

Гармонизация и регуляция включения воспринимающей организации при односторонне усиленной деятельности в области артериальных сосудов (аконит) и одновременном накоплении жидкости в соединительной ткани, напр., при

1. гриппе –– особенно при сердечно-сосудистых осложнениях

2. заболеваниях с высокой температурой с воспалениями в области верхних дыхательных путей.