А: Birken-Rheumaöl mit Arnika (Березовое масло от ревматизма с арникой) в: Birken-Rheumaöl ohne Arnika Березовое (масло от ревматизма без арники) Birken-Badeöl (Масло для ванн от ревматизма)

Три предлагаемых масла вообще созданы для растираний или для масляно-дисперсионных ванн при ревматических заболеваниях мышц и суставов, но о них следует думать и при последствиях ранений и состояний, возникающих после хронических невритов. Основа активности препаратов связана с деятельностью почек, с одной стороны, и кровяным процессом –– с другой, т. к. почки должны выделять выпадающие из тепловых процессов, склонные к минерализации вещества. Березовое масло от ревматизма с арникой предназначено для наружного употребления (втирания), березовое масло от ревматизма без арники создано для пациентов с повышенной чувствительностью к арнике. Масло для ванн от ревматизма содержит вытяжки тех же растений и специально изготовлено на основе оливкового масла для масляно-дисперсионных ванн по Юнге.

Масляная вытяжка из Betula foliae 24,5 или 33%

(Листья березы белой, Betula pendula, березовые – Betulaceae):

В березе особым образом действует свето-воздушный элемент в его связи с водным началом как во внешнем виде, так и в физиологии. Корни у дерева распространяются поверхностно, но обладает чрезвычайно высокой испаряющей способностью через листья. Листья богаты белком, кора особенно богата солями.

У березы, как и у употребляемого в гомеопатии Carbo Betulae и у потенцированного экстракта листьев на передний план выходит действие на почки как на орган выделения. Чувствительность почек к чуждому белку и также к собственным продуктам белкового распада поддается терапевтическому влиянию вытяжки из листьев березы; на этом основано действие листьев березы при ревматических заболеваниях. Внутренний почечный процесс в соединительной ткани активируется; дело доходит до мобилизации и растворения преждевременно выпадающих из жизненного процесса конечных продуктов обмена веществ и к усиленному выделению через почки.

Масляная вытяжка из Arnicae flores 24,5% или без них

(Цветы арники горной, Arnica montana; сложноцветные –– Compositae):

Арника благодаря своему высокоразвитому цветочному процессу, как и многие сложноцветные, обладает особой связью с образованием тепла; кроме того, она несет в себе сродство к выходящему за пределы типичного для сложноцветных кремнеземному процессу благодаря тому, что предпочитаемое место ее обитания –– камни в горах. Свойственную ей активность арника раскрывает между венозной кровью и соединительной тканью, прежде всего тогда, когда оказывается нарушенной граница между жидкостными процессами в интерстициальной ткани и кровяным процессом. Действие арники относится как к исходной соединительной ткани, так и к образующимся из нее органам. И здесь областью активности, как и в случае Formica, оказывается зона между мышечно-кровяным процессом и переходом в сухожилия и ткань суставной капсулы. При этом упорядочивается соотношение тепла (Я-деятельность), дыхательной деятельности (астральное тело) и жидкостного процесса (эфирное тело) веществ.

Масляная вытяжка из Lappae radix 24,5 или 33%

(Корень лопуха большого, Arctium lappa; сложноцветные –– Compositae):

Встречающийся часто по обочинам дорог лопух большой образует растения высотой до 1,5 м с крупными листьями, завершающиеся зонтиковидными группами фиолетовых цветочных корзинок. Чашелистики крючковидно изогнуты и заострены и принимают участие в образовании известного цепляющегося плода. Как сложноцветное растение Lappa характеризуется интенсивным цветочным процессом и особой связью с теплом, но одновременно с этим также и с кремнеземом (кремнеземные волоски). Действие лопуха связано с процессами, разыгрывающимися в области тепла –– крови в мускулатуре в переходе к образованию сухожилий и к надкостнице. Образующиеся здесь часто ревматические узлы («своего рода образование органов чувств на ложном месте») благодаря действию лопуха опять вовлекаются в тепловые процессы. Сходные с ревматизмом процессы происходят и при мышечных болях при переутомлении: растворенные соли соединяются с молочной кислотой и откладываются в мышцах. В народной медицине известно действие лопуха при кожной экземе, прежде всего в области головы, а также успокаивающее действие его при ревматических болях.

Масляная вытяжка из Urtica dioicae herba 24,5 или 33%

(Крапива двудомная, Urtica dioica; крапивные –– Urticaсеae):

Крапива двудомная, по Рудольфу Штейнеру, характеризуется тройственностью серного, железного и кремнеземного процессов и проявляет особую связь с трехчленным человеком. При ее разложении три образовательных процесса, удерживавшихся вместе жизненным процессом, разделяются. Urtica dioica является универсальным средством для кроветворения, поскольку она как лекарственное растение включает в человеке три названных процесса. При ревматизме существует тенденция к расхождению процесса, связанного с кровью и железом, белково-серно-обменного процесса и кремнеземно-чувствующего процесса. Поэтому Urtica оказывается подходящим средством для лечения ревматизма.

Масляная вытяжка из Formica rufa 0,1%

(Рыжий лесной муравей, Formica rufa, целое животное):

Муравей в его изящном, детально сформированном организме обладает выраженной интенсивной связью душевно-астрального с физической организацией. Внутренний дыхательный процесс у людей при картине отравления муравьиной кислотой слишком быстро и слишком интенсивно приводит обмен веществ к минерализации при вытеснении жизненного процесса. Здесь включается активность Formica и опять прекращает эту минерализацию, прежде всего в местах перехода от событий в области крови и тепла к области сухожилий и суставов, и подготавливает ее к выделению.

Anisi aetheroleum 0,35%

(Эфирное масло из плодов аниса, Pimpinella anisum; зонтичные –– Umbelliferae):

Анис как зонтичное растение обладает особенно интенсивной связью с тепло-световым процессом верхнего полюса почек, в котором происходит переход от тепло-кровяного процесса в лимфатический процесс при образовании ультрафильтрата в почках. Он в виде эфирного масла особенно стимулирует образование тепла и одновременно с этим активирует внутреннее дыхание в обмене веществ и деятельность почек.

Все части препаратов представлены масляными вытяжками. Масляная вытяжка сама по себе обусловливает переход эфирных масел в вещество-носителя и при ее применении стимулирует прогревание.

Изготовление: WALA-Aerztekreis, под руководством фрау д-ра мед. Маргарет Хаушка, 1952.

Форма изготовления: Масло.

Дозировка и способ применения: Если не указано иначе:

1. Масло: 1-2 раза в день растирания больных суставов и мышц

2. Масло для ванн: Для дисперсионных ванн.

Противопоказания:

А: Повышенная чувствительность к арнике.

В: неизвестны

Побочные действия: неизвестны.

Взаимодействие с другими препаратами: неизвестно.

Показания:

Для возвращения воспринимающей и дыхательной организации из их усиленной разрушительной активности в области суставов-мышц-сухожилий к их физиологической деятельности в почках, напр., при

1. болезненных, обусловленных травмами, воспалениями или ревматизмом заболеваниях мышц и суставов Bitter-Elixiеr /Enzian-Magentonikum

1.1. вывихах

1.2. ушибах

1.3. остеоартрозе

1.4. периартритах

1.5. миогелозах

1.6. мышечных болях после перенапряжения