Plantago-Bronchialbalsam

Подорожник ланцетолистный, Plantago lanceolata, дал препарату название. Была потребность в наружном средстве, действующем на легкие и бронхи, особенно при катаральныхсостояниях. Исходно активные составные части были включены в основу из пчелиного воска.

Cera flava (до 15 %)

(Пчелиный воск):

Пчелиный воск перерабатывается в основу для мази. Он играет терапевтическую роль постольку, поскольку он, беря свое происхождение в цветочном процессе и будучи родственным секрету сальных желез, опосредует тепловые и световые силы. Кожа при этом покрывается как бы тонким, согревающим защитным слоем пчелиного воска.

Plantago e foliis ferm 34c D1

(Подорожник ланцетолистный, Plantago lanceolata, подорожниковые – Plantaginaceae):

Подорожник ланцетолистный – непритязательное, часто встречающееся по обочинам дорог растение. Ланцетовидные, параллельнонервные лисья образуют прикорневую розетку, но в отличие от подорожника большого, в основном бывают направлены вверх. наряду с некоторым количеством успокаивающих и снижающих возбудимость слизистых веществ эти листья содержат образованные под действием света гликозид (аукубин), дубильные вещества и кремневую кислоту. Аукубин обладает кроме того и антибиотическими свойствами и не дает плесневеть сиропу из подорожника. Таким образом, подорожник ланцетолистный оказывается в своем составе листьев пронизанным цветочными свойствами, в то время как собственно цветки, отстоящие от листовой розетки на длинном цветоносе, мелкие, бесцветные и кажутся совсем редуцированными.

В случае легким мы имеем дело с органом, который (если отвлечься от кровоснабжения) в своем органическом образовании с одной стороны следует принципу образования астрального тела (крайняя степень снабжения воздухом и структура легочной ткани), а с другой стороны – эфирно-физическим, т.е. жизненно-эфирным образующим силам. Оба эти образовательные принципа встречаются в легких независимо друг от друга. Центральная жидкостная область в здоровой легочной ткани в значительной степени отступает на задний план. Таким образом, действие Plantago может быть понято как принцип, показанный при катаральном воспалении в области легких и бронхов средней части человека, когда жидкостный процесс в легких патологически обосабливается. При этом подорожник действует успокаивающе на слизистые, смягчает кашель, стимулирует резорбцию и противодействует воспалению.

Drosera e planta tota ferm 33c D3

(Росянка круглолистная, Drosera rotundifolia; росянковые – Droseraceae):

Росянка – небольшое, находящееся под охраной растение, которое можно изредка найти на верховых болотах. Она имеет блеклый, иногда слегка отливающий красноватым зеленый цвет, что обусловлено недостаточным образованием хлорофилла. Тонкими придаточными корнями росянка закрепляется в поверхностных слоях ила или на соседних растениях. В противоположность редуцированному корневому принципу росянка как бы преувеличивает цветочный принцип. В дополнение к верхушечным белым цветочным кистям доходящая до анимального выражения цветочная сила пронизывает округлые, длинночерешковые, образующие наземную розетку листья, которые по краям усажены вертикально торчащими волосками. На них росянка выделяет капельки клейкого секрета. Пойманное секретом и охватывающими его волосками насекомое переваривается выделяемыми протеолитическими ферментами. Затем листья резорбируют пептоны в качестве своего рода «дополнительного питания». Таким образом, здесь мы видим необычную для царства растений астрализацию.

Росянка характеризуется антиспастическим действием на бронхиальную мускулатуру при чрезмерном обособлении секрета в области бронхов, альвеол и бронхиол в легких; на этом основано также и применение росянки при коклюше. При коклюше имеется патологическое соединение слишком интенсивной астральной деятельности в бронхиальной области, с одной стороны, и обладающей сродством к обмену веществ экссудации, с другой. Это соответствует картине бронхиолита.

Petasites e radice ferm 33c D1

(Белокопытник гибридный, Petasites hybridus; сложноцветные – Compositae):

Белокопытник растет преимущественно во влажных лесистых местах или по берегам. Там можно ощущать его слегка отдающий гнилью запах. Его светлое, шишковатое корневище продолжается в поверхностные корневые отростки, идущие вдоль водных потоков. Ранней весной из земли появляются толстые цветочные почки второго вегетационного периода. Понимается мясистый, толстый, полый стебель, выносящий бледно-пурпурное, выглядящее грязным кистевидное соцветие над мелкими мясокрасными верхушечными листьями. Вырастающие позже округло-сердцевидные листья относятся к числу самых крупных листьев в растительном царстве.

Как и у Tussilago farfara – родственного растения мать-и-мачехи – цветок белокопытника развивается непосредственно из корневища уже в марте, без посредничества листовых элементов. Существует напряжение между серным (sulfurisch) цветочным и солевым (salhaft) корневым процессами, проявляющееся в типичной для Petasites болезненной ситуации и без того склонных к физическому легких. С одной стороны, дело доходит до повышения температуры и лихорадочного состояния в сочетании с глубоким бронхитом или пневмонией; с другой стороны, астральное тело слишком глубоко нервно-чувствующе включается в физическую организацию, что приводит к устойчивым спазмам дыхательных путей, а также и в области желудка и желчного пузыря.

Далее к симптомам издавна известной Petasites-картины относится скопление слизи и усиленная секреция в области бронхов, чрезмерное набухание жидкостного организма с выделением жидкости при излишне интенсивном потоотделении и с мочой. Эта связь с жидкостью проявляется также и растении далеко выступающими на периферию листьями и горизонтальным ходом корневых отростков.

Terebinthina laricina (5 %)

(Смола лиственницы из ствола Larix decidua; сосновые – Pinaceae):

Terebinthina laricina представляет собой получаемый при повреждении ствола лиственницы густой мутный бальзам, состоящий до 80 % из самых различных смол.

Образование смолы можно понимать таким образом, что сначала тепловые и световые силы включаются в растительное вещество при образовании эфирных масел. Через эту промежуточную ступень дело доходит при окислении до глубокого охлаждения, уплотнения и затвердения – до образования смолы. Когда активность тепла и света в каком-либо органе (в данном случае в легких) оказывается слишком интенсивным и ведет к уплотняющим и вызывающим затвердение процессам, к сопоставимому с образованием смолы застыванию, Terebinthina laricina может оказывать лечебное действие.

В отношении легких Terebinthina laricina имеет то же значение, о котором шла речь в связи с глазами, почками и мочевым пузырем. Легкие обладают особой тенденцией к охлаждению и, следовательно, к фиброзу чрезвычайно нежной, рыхлой периальвеолярной и перибронхиальной соединительной ткани. При длительно текущем бронхите всегда имеется опасность возникновения эмфиземы легких, сопровождающейся переходом соединительной ткани легких в неэластичное состояние. Этому процессу противодействует Terebinthina laricina.

Благодаря 5%-ной концентрации дело доходит до стимулирующего тепло и слегка раздражающего кожу действия Plantago-Bronchialbalsam.

Camphora (2 %)

(Продукт перегонки древесины камфарного дерева, Cinnamomum camphora; лавровые – Lauraceae):

Камфару получают из опилок южного камфарного дерева методом перегонки и затем очищают возгонкой. Она образует белые прозрачные, с жирным блеском кристаллы, легко склеивающиеся друг с другом и испаряющиеся на воздухе, издавая острый запах. Она уже давно применяется для стимулирования кровообращения и дыхания при недостаточности кровообращения и также особенно при пневмонии и других заболеваниях дыхательных путей. При наружном применении она также вызывает гиперемию, т.е. я-тепловая организация в области крови упорядочивается и усиливается под действием камфары вплоть до периферии тела. Камфара является Simile склонной к солевому застыванию и крайнему охлаждению периферической тепловой организации.

Тепло переводится на физический уровень и преобразуется в холод. Это холодовое застывание может быть преодолено камфарой в терапевтических приготовлениях.

Eucalypti aetheroleum (0,5 %)

(Эфирное масло из листьев эвкалипта, Eucalyptus gobulus; миртовые – Myrtaceae):

Бросающимся в глаза признаком эвкалипта является его интенсивное укоренение, при котором корни доходят до часто глубоко залегающих на его южной родине подпочвенных вод, из слоя которых вода интенсивно всасывается и выносится у некоторых видов на высоту до 150 м. Одновременно с этим ствол становится чрезвычайно прочным, так что наряду со связью с водным элементом становятся активными и концентрирующие процессы вызывающего затвердение земного принципа. Одревеснение может при этом, особенно в жарких зонах, доходить и до образования цветков. Несмотря на это, дело доходит до интенсивного образования нектара и эфирного масла в похожих на деревянные цветках. Особенно богатые приятно пахнущим эфирным маслом кожистые листья своеобразно располагаются в пространстве: листовые пластинки у старых растений располагаются вертикально и изогнуты серповидно по направлению к земле. Благодаря этому они пропускают свет, почти не давая тени.

Приводящие к застыванию и охлаждению земные силы и тепловые и световые процессы, таким образом, у эвкалипта интенсивно проникают друг в друга; цветочно-тепловой процесс образования эфирного масла, уходящий из области цветов в листовую область, лежит в основе охлаждения под влиянием земных сил. Так следует понимать вызывающее снижение температуры действие Eucalyptus globulus. Чрезмерная температурная реакция я-тепловой организации на предшествующее охлаждение, особенно в области крови и дыхания, смягчается под влиянием эвкалипта.

Thymi aetheroleum (0,5 %)

(Эфирное масло из листьев и цветков тимьяна, Thymus vulgaris; губоцветные – Labiatae):

Из сигнатуры Thymus vulgaris можно понять, что растение наряду с его отношением к теплу характеризуется интенсивным химизмом, что делает его пряным растением. Мы знаем его остро–пряный, жгучий, согревающий характер. На его химической силе основана и его независимость от очень сухой почвы, в которую он уходит мощным стержневым корнем. Цветочный процесс в виде мелких, розовых, снабженных губовидными выростами цветков достигает листовых пазух. Листья ступенчато располагаются розетками вокруг относительно жесткого стебля. В этом кольцеобразном листорасположении также скрывается цветочный элемент. Тепловой - цветочный процесс охватывает, таким образом, растение вплоть до вегетативного побега и соединяется с химизмом растения. Исходя из этого, следует понимать связь тимьяна и его эфирного масла с лимфатической системой, которая в особенности лежит в основе химического эфира.

Thymi aetheroleum как лекарственное вещество особенно показано в тех случаях, когда органы, которые, как легкие, и без того бывают подвержены охлаждению, недостаточно прогреваются кровью и дело доходит до относительного обособления лимфатической деятельности, к отделению жидкости и к образованию слизи.

Заключение

Таким образом, Plantago-Bronchialbalsam годится для того, чтобы упорядочивать отношение астральной организации и усиленного под влиянием эфирного тела притока крови к легким. При этом оказывается благотворное влияние на тенденцию к спастике, особенно при хроническом протекании сопровождающего астму бронхита. Поддается коррекции световой и тепловой процесс в области легких в его односторонности. Plantago-Bronchialbalsam хорош также и для приема в целях профилактики.

Изготовление: WALA-Ärztekreis, фрау д-р мед. Элизабет Вреде, 1958.

Форма изготовления: Мазь.

Дозировка и способ применения

Если не указано иначе, в острых случаях 2-3 сантиметровую полоску мази следует втирать утром и вечером в области груди и спины; при хронических бронхитах натираться 2 -3 раза в неделю и затем закутываться в шерсть.

Противопоказания: неизвестны.

Побочные действия: В отдельных случаях возможна гиперчувствительность к камфаре, лиственничной смоле и к эфирному маслу.

Взаимодействие с другими средствами: неизвестно.

Показания

Порядок отношений между воспринимающей и жизненной организацией в бронхиальной области и области легких. Преодоление чрезмерного притока крови и склонность к спастике, например:

1. кашель

2. бронхиальный катар

3. астматический бронхит

4. коклюш