Анатолий Вейценфельд

редства персонального прослушивания являются абсолютно необходимыми в лю­бой студии звукозаписи. Можно обойтись без того или иного прибора, без микшер­ного пульта и даже без микрофонов (если речь идет

о пост-продакшн) - но без наушников не обойтись и в студии, оснащенной тремя парами мониторов.

Но прежде всего необходимо определиться с терминологией. Иногда приходится сталкиваться с мнением, что «наушники» - это бытовой тер­мин, а профессиональный - «головные телефо­ны». Между тем в отечественных ГОСТах «голов­ными телефонами» назывались устройства, использующие электромагнитный принцип преобразования электрического сигнала в меха­нические звуковые колебания. Для контроля каче­ства звукового сигнала эти устройства абсолютно не пригодны и использовались только в связи. При появлении электродинамических устройств их тоже сначала стали по инерции называть го­ловными телефонами, хотя конструкция, характе­ристики и сфера применения миниатюрных электродинамических громкоговорителей для персонального прослушивания совершенно иные. Однако эти устройства сразу нашли приме­нение в быту, ими стали пользоваться не только профессионалы в студиях, но и любители музыки. Возможно, поэтому громоздкий термин «голов­ные телефоны» не прижился, в отличие от про­стого слова «наушники». Во всяком случае, сейчас употребление выражения «головные телефоны» в профессиональном обиходе произведет впечат­ление явной нарочитости и манерности.

Необходимо отметить, что в английском языке терминология простая и ясная. Там существуют два термина: headphone, буквально соответствующий русскому «головные телефоны» и обозначающий обычные наушники, и earphone, под которым пони­маются миниатюрные звукоизлучатели, вкладывае­мые в ушные раковины. Для этого типа устройств нормального русского термина пока нет, если не считать используемое иногда выражение «ушные вкладыши» - корявое и малопонятное. Проводя аналогию с наушниками, надеваемыми на уши, их можно было бы наиболее точно назвать «вушника- ми», но такой термин, конечно, не имеет шансов появиться в русском языке в силу комичности зву­чания. Так что пока для устройств персонального прослушивания, вкладываемых в ушной канал, под­ходящего термина нет. Многие называют их просто наушниками, не придавая значения их отличию от надеваемых на уши устройств, а некоторые перехо­дят к привычному калькированию с английского и говорят «ин-ир» (in-ear): «ин-ир контроль», «ин-ир мониторинг» и т.п. Впрочем, к теме настоящего об­зора эти устройства отношения не имеют, посколь­ку в профессиональной студийной практике мини­атюрные вкладыши не применяются, а персональный сценический мониторинг выходит за рамки темы обзора.

Устройство электродинамического наушника: 1 - акустически прозрачная решетка;

2 - демпфирующий материал; 3 - диффузор;

4 -электродинамический громкоговоритель;5- корпус.

Существует еще один тип наушников - электро­статические. В них используется принцип поля­ризации пластин, а устройство аналогично кон­денсаторному микрофону, только они работают как бы «наоборот». Статические наушники обес­печивают высокое качество звучания, но в студий­ной практике встречаются редко: они очень доро­ги и очень хрупки, что для звукорежиссера, постоянно то одевающего, то снимающего науш­ники, не подходит. К тому же они ненадежны с точки зрения электробезопасности (а напряже­ние поляризации составляет несколько сотен вольт), да и медициной проблема длительного на­

хождения головы внутри сильного электростати­ческого поля не изучена в достаточной степени. Так что статические наушники пока остаются раз­влечением аудиофилов.

| В конструкциях наушников важны два момента: £. тип прилегающей к уху чашки (амбушюра) и сте­пень изоляции от внешней акустической среды.

П

PROTECH

настоящее японское качество

подробности на

dnk.ru

о типу мягкой подушечки или валика, непосред­ственно прилегающих к голове слушателя, различа­ются чашки supra-aural и circum-aural. Термин supra- aural означает “прямо на ухе” (“подушечка”), а circum-aural - “вокруг уха” (валик).

По степени изоляции от внешней среды различа­ются открытые и закрытые наушники. В профессио­нальной деятельности используются все типы кон­струкций наушников.

Для открытых наушников применяют как supra- aural, так и circum-aural амбушюры. У открытых наушников практически отсутствуют собствен­ные резонансы корпуса, но возможен некоторый “завал” на низких частотах, а также достаточно большое проникновение внешних шумов. При большой громкости открытые наушники заметно излучают звук, поэтому они не очень подходят ис­полнителям при записи акустических инструмен­тов и вокала.

Для закрытых наушников используют только cir- cum-aural амбушюры, в которых лучше восприни­маются низкие частоты. Закрытые наушники очень плотно охватывают ушные раковины и сильно подавляют проникновение внешних зву­ков, а также звуков из наушников вовне. Однако ра­ботать в закрытых наушниках менее комфортно - они “давят на мозги”.

Как известно, наушники в студии используются и звукорежиссерами, и артистами при записи на­ложением. Общепринятой практикой стало при­менение звукорежиссерами открытых наушников, а артистами - закрытых. В открытых наушниках звукорежиссеры чувствуют себя более комфортно при продолжительном прослушивании, а внеш­ний шум в студии сведен к минимуму и не предста­вляет проблемы. Закрытые же наушники для арти­стов позволяют избежать упомянутого выше проникновения звука в микрофоны. Известно и то, что многим артистам, и прежде всего вокали­стам, не нравится петь и играть в закрытых науш­никах с полной изоляцией от внешних звуков. Они ощущают при этом дискомфорт от неизбеж­ной неестественности такого звучания, особенно при игре на акустических инструментах. Многие исполнители сдвигают наушники и одним ухом слушают подаваемую фонограмму, а другим - ре­альное акустическое звучание.

Реагируя на запросы пользователей, многие произ­водители наушников стали выпускать устройства с одним динамиком, но стандартным оголовьем. Они широко используются при записи сольных вокали­стов и инструменталистов, оркестровых групп, орке­стров и т.п. Эти мононаушники следует отличать от микрофонных гарнитур, представляющих собой со­четание наушника и микрофона. В студийной прак­тике микрофонные гарнитуры не применяются.

Наушники являются нагрузкой для соответствую­щего выходного каскада усилителя. Их импеданс - это внутреннее сопротивление. Чем больше импе­данс электроакустического преобразователя, тем меньше нагрузка на усилитель. Однако высокий им­педанс является причиной неравномерности АЧХ и низкой чувствительности. Для профессиональных моделей наушников принят номинальный импе­данс в сотни Ом, в отличие от бытовых наушников, для которых предусмотрено сопротивление в де­сятки Ом.

Использование наушников и техника безопасности

Главная причина, по которой наушники использу­ются в профессиональных целях, - это более детальная передача звуковой информации, чем при прослушивании с помощью громкоговорителей. Однако риск повреждения слуха при работе в науш­никах выше, чем при работе с мониторами, прежде всего потому, что из-за близости динамиков к ушам практически вся их энергия передается барабанной перепонке и находящемуся за ней сложному и неж­ному механизму внутреннего уха.

Еще одна проблема связана с тем, что низкие ча­стоты кажутся в наушниках более тихими. Дело в том, что при работе с громкоговорителями низы воспринимаются не только ухом, но и всем телом. При прослушивании же в наушниках мозг не полу­чает “костно-абдоминальной” звуковой информа­ции, что формирует в нем впечатление недоста­точности басов, в то время как реальное звуковое давление на низких частотах может быть анало­гичным давлению в контрольных мониторах. Стремясь к полноценному звучанию баса, точнее, к созданию того же слухового впечатления, что имеет место при прослушивании АС, слушатель невольно прибавляет низов, что, во-первых, иска­жает реальный частотный баланс фонограммы, а во-вторых, представляет угрозу для слуха. Звукоре­жиссер обязательно должен учитывать этот фак­тор, если не хочет испортить запись. И слух.

Специфика прослушивания в наушниках

При прослушивании акустических систем звук от громкоговорителей, прежде чем достичь барабанных перепонок, огибает голову и отражается в ушных раковинах слушателя. В помещении излучаемые громкоговорителями звуковые волны отражаются от стен и возникают перекрестные помехи. В результате звук, достигающий слуха слушателя, существенно отличается от того сигнала, который излучают диффузоры громкоговорителей. В психоакустике явление зависимости слухового восприятия от геометрических параметров человеческого тела называется HRTF (Head Related Transform Function, то есть “функция преобразования относительно головы”). К примеру, человек, слушающий что-либо в накинутом на голову капюшоне или с рыцарскими латами на плечах, услышит совсем не то звучание, как если бы прослушивание происходило в обычной одежде.

В наушниках каждое ухо слышит сигнал только одного канала и HRTF-изменений не происходит. В результате слух формирует иную пространст­венно-звуковую картину: мозг помещает звуковое поле как бы внутри головы на прямой линии меж­ду ушами. Известно, что у многих слушателей это вызывает неприятные ощущения. Поэтому про­слушивание одной и той же записи через наушни­ки и мониторы дает совершенно разную пространственную картину. В наушниках практи­чески отсутствуют такие важные параметры фо­нограммы, как пространственность и глубина сцены (“эшелонирование” в терминологии аудио­филов).

Есть еще один важный фактор - в наушниках за­пись звучит ярче, чем при прослушивании системы звукоусиления. Это связано с тем, что ВЧ-составляю- щая сигнала в наушниках не успевает ослабеть, в от­личие от АС, где высокие частоты теряют часть энер­гии, особенно на достаточно больших расстояниях.

Все это приводит нас к известному выводу: сводить фонограмму в наушниках нельзя! Единственным ис­ключением может являться только запись, предна­значенная для бинаурального прослушивания (то есть только в наушниках же), но в настоящее время такие записи, сделанные с помощью системы Dummy Head, вышли из моды и выпускаются крайне редко.

Наушники очень хороши для прослушивания мелких подробностей звучания отдельных треков, в том числе примененных эффектов обработки, для контроля тембров и т.п. Незаменимы они при проверке технического качества звукового сигна­ла, так как многие технические недостатки (не­большие нелинейные искажения, редкие слабые щелчки, низкоуровневые шумы и.т.п.) можно обна­ружить только в них.

Но формировать в наушниках окончательный микс следует только с помощью контрольных аку­стических мониторов! Появившиеся в последние годы HRTF-моделлеры, воссоздающие натуральное акустическое звучание путем перенаправления час­ти сигнала в другой канал и применения задержек, то есть имитирующие прохождение звуковых волн в акустической среде, звучат довольно эффектно. Однако точность этой имитации проверить трудно, поэтому возможны ошибки в сведении. Так что пока эти моделлеры представляют собой развлечение для аудиофилов.

Наступившая эпоха многоканального Surround- звука и вовсе отводит наушникам в студиях роль су­губо вспомогательную. Попытки создать многока­нальные наушники с несколькими динамиками пока носят экспериментальный характер, а компа­ния Sennheiser давно сняла с производства свой на­шумевший наплечный «хомут» Surrounder - не оправдал надежд.

Однако надо помнить, что наушники для звукоре­жиссера играют роль хотя и вспомогательную, но все равно важную, так что к их выбору следует отне­стись очень внимательно!

Active Monitor

Ц

it

'} innovason

Эксклюзивный дистрибьютор INNOVASON в России компания СТУДИТЕК: +7 495 230-6996, wwwstuditech ru I тага ПО)

ЦИФРОВЫЕ

МИКШЕРНЫЕ

КОНСОЛИ

ИФРОВЫЕ МОНИТОРЫ СЕРИИ ХМ

ХМ 10 о

ХМ 8D

ХМ 60

Серия ХМ -активная цифровая трехполосная акустическая система с инновационной секцией СЧ+ВЧ (Center Acoustic Coherence), предоставляющей однородное и сбалансированное звуковое поле, и с интегрированной 05Р<истемой, позволяющей скомпенсировать окружающие акустические условия и подобрать необходимые параметры для точной настройки стерео и surround-систем.

Компания СТУДИТЕК - эксклюзивный дистрибьютор продукции ATD в России тел.:(495)230-6996, факс:(495)230-6913, www.studitech.ru,mail@studitech.ru

PROTECH

настоящее японское качество

подробности на

dnk.ru

K240 MK II

K171 MK II

Наушники от компании AKG

Сергей Бударин

Последние три года компания AKG Acoustics уделя­ет повышенное внимание развитию линейки науш­ников. Для этого есть несколько предпосылок, кото­рые в целом объединяются одной формулировкой - размывание границ между профессиональным ми­ром и потребительским (или консьюмерским, от англ. consumer - потребитель).

Любители музыки стали более требовательны к ка­честву наушников - не только тех, что используются дома с Hi-Fi системами, но и подключенных к порта­тивному МР3-плееру. Молодых людей уже не удовле­творяют некачественные наушники-однодневки, ко­торые легко купить и также легко выбросить через месяц-другой. Они больше не желают слушать лишь мелодию с намеком на присутствие отдельных инст­рументов в миксе, а хотят наслаждаться нюансами аранжировки во всем частотном диапазоне. И за хо­рошее качество потребитель теперь готов платить - ведь “дешево хорошо не бывает”. Тут и вышла на кон- сьюмерский рынок австрийская компания AKG с ее 60-летним опытом и полуторатысячами патентов. Ко­му как не AKG знакомить потребителей с профессио­нальным качеством звучания.

Но, как мы увидим в дальнейшем обзоре, измене­ния коснулись и профессиональной линейки науш­ников. Да и профессионалы стали более приверед­ливыми - теперь их интересуют не только технические характеристики оборудования, им хо­чется больше комфорта при работе, более совре­менного дизайна, больше удобства при эксплуата­ции. Что поделаешь, если сейчас дизайн имеет одно из важных значений при разработке аппаратуры.

На прошедшей в январе выставке NAMM Show компания AKG представила обновленную линейку наушников для звукорежиссеров, радиоинженеров и музыкантов.

Популярная серия наушников Studio, в которую входили модели K141, K171, K240 и K271, теперь ста­ла серией MK II. Кроме косметических изменений в ней есть принципиальные эксплуатационные новше­ства - в комплекте с каждой моделью идут два отсо­единяемых кабеля (трехметровый прямой и пятимет­ровый витой) и две пары амбушюров: из велюра и из искусственной кожи. Наконец-то услышаны просьбы многих пользователей, которые любят звук от AKG, но предпочитают мягкие велюровые амбушюры. Сейчас у них есть выбор на разные случаи. Ставшее уже клас­сикой самоподстраиваемое оголовье с запатентован­ной конструкцией не отвлекает от творческого про­цесса на ненужные мелочи, сохраняет нервные клетки звукорежиссеру, когда наушники попадают в руки исполнителей. Благодаря этой конструкции на­ушники AKG могут прослужить многие годы.

Профессиональные наушники K271 MK II

Динамические наушники закрытого типа AKG K271 MK II с амбушюрами типа circum-aural ('вокруг уха") надежно защищают от внешнего шума и пре­пятствуют проникновению фонограммы из науш­ников во внешнюю среду, что позволяет одинаково успешно использовать их и для сценического мониторинга, и в студийной звукозаписи.

Ровное и насыщенное звуча­ние обеспечивается использо­ванием при изготовлении диа­фрагмы патентованной технологии Varimotion. По краям диафрагма тоньше для получения мощного баса, а в центре имеется утолщение, что обеспечивает прозрачное звуча-' ние верхних частот. K271 MK II Частотный диапа­зон - 16 Гц...28 кГц, импеданс - 55 Ом.

Стоит внимания и функция автоматического от­ключения наушников при снимании их с головы.

K240 MK II

Динамические наушники полуоткрытого типа AKG K240 MK II благодаря большим амбушюрам cir- cum-aural и самоподстраиваемому оголовью созда­ют комфортные ощущения даже при многочасовой работе в сту­дии. В модели используется диафрагма Varimotion. Два от- соединямых кабеля (прямой и витой) и две пары амбушюров (велюровые и из искусствен­ной кожи) создают допол­нительное удобство при использовании наушни­ков. Разработанные для профессиональной рабо­ты в студии К240,.

MK II также под­ходят и для до­машнего прослу­шивания музыки. Частотный диапазон составляет 15 Гц...25 кГц, импеданс - 55 Ом. Благодаря гибкой конструкции эту модель могут использовать в своей работе диджеи.

K171 MK II

Динамические закрытые науш­ники AKG К171 MK II для сцени­ческого мониторинга, радио­вещания и использования в работе диджеев представля­ют собой облегченную вер­сию К271 MK II с амбушю­рами типа supra-aural ("лежат на ухе") и диафраг­мой Varimotion. Стан­дартный для серии MK II набор из двух типов от­соединяемых кабелей и двух пар амбушю­ров прилагается и к этой модели.

K 171 MK II имеет широкий динамический диапа­зон, а закрытая конструкция наушников позволяет использовать их и в тихих студиях радиостанций, и для прослушивания звуковых сигналов в шумной окружающей среде телестудий и даже дискотек.

K141 MK II

Д

K141 MK II

инамические полуоткрытые наушники AKG К141 MK II являются облегченной версией топовой модели К240 MK II, но с амбушюрами типа supra-aural («лежат на ухе»). Ди­афрагма Varimotion, самопод- страиваемое оголовье, две па­ры амбушюров (велюровые и из искусственной кожи), два типа отсоединяемых кабе­лей - это стандарт серии MK II. Разработанные для профессионального использования, наушники K 141 MK II особенно хо­роши для работы в звуко­записывающей студии.

K530

П олуоткрытые наушники AKG K530 являются моди­фикацией известной модели K301Xtra, которая благо­даря своему чистому и хорошо сбалансированному звуку позиционируется производителем как началь­ный уровень наушников класса Hi-Fi с амбушюрами размера XXL. В этих наушниках используется такой же большой электродинамический излучатель, как в до­рогих профессиональных студийных наушниках (мо­дели 141/171/240/271), а также в беспроводной sur­round-системе HEARO 787. Кроме цвета K530 отличает от K301Xtra использование диафрагм, созданных по патентованной технологии Varimotion, которые рань­ше тоже устанавливались только в студийные наушни­ки. AKG K530 безупречно передают звук по всему час­тотному диапазону и идеально подходят как для начинающих звукорежиссеров, так и для любителей музыки, использующих наушники с Hi-Fi системами, портативными плеерами и компьютерами.

Н

K99

K530

аушники K530 комфортны и удобно сидят на го­лове благодаря самоподстраивающемуся оголовью. Съемные амбушюры из искусственной кожи позво­ляют легко чистить наушники.

K530 LTD

В честь своего 60-летия компания AKG выпустила ограниченный тираж модели K530 LTD. За основу были взяты наушники K530, которые облачили в черный глянец, поместили на них хромированный логотип AKG, заменили амбушюры на велюровые, а кабель обтянули черной тканью. При своей сравни­тельно невысокой цене наушники стали выглядеть как топовые модели класса премиум. После беше­ной популярности этой модели, неоднократно по­беждавшей в тестах ведущих профессиональных из­даний, менеджеры AKG всерьез задумались о запуске K530 LTD на постоянной основе. Не исключено, что через полгода снова будет запущена линия по про­изводству наушников K530 LTD.

K530 LTD

K99

Динамические наушники полуоткрытого типа AKG K99 с охватывающими амбушюрами (тип circum- aural) из мягкой искусственной кожи предоставляют пользователю высокое качест­во звучания и комфорта. Мо­дель К99 заменила выпус­кавшиеся ранее наушники К66, однако это не моди­фикация старой модели, как в предыдущих случа­ях, а совершенно новая модель. Просто после снятия с производства K66 ее место заняли K99. Большие мембраны (40 мм) дают натураль­ный неокрашенный звук.

Наушники могут приме­няться в домашней звукоза писи и в работе музыкантов.

Оптимизированы для ис­пользования с MP3- и CD-плеерами и ноутбуками.

K77

Динамические наушники закрытого типа AKG K77 с охватывающими амбушюрами (тип circum-aural) предлагают отличное соотношение цены и качест­ва. Они заменили популярную модель K55, но име­ют современный дизайн и окрашены в темно-синий

K518 DJ

Р

подробности на

K77

.цвет. Амбушюры из искусствен­ной кожи удобно сидят на голове. [Наушники К77 с плотным басом |и чистыми верхами предназна­чены для исполнителей на г электромузыкальных инстру­ментах, а также для звукозаписи и прослушивания музыки в до­машних условиях. Идеально . подходят для использования с ^ компьютером, МРЗ-плеером или синтезатором.

dnk.ru

азработчики AKG обратили внимание, что дид- жейские наушники K81 DJ одинаково популярны не только у профессионалов, но и у любителей музыки, которые используют K81 DJ с портативными плее­рами, обозначая таким образом свою любовь к оп­ределенному музыкальному направлению. В резуль­тате компания AKG несколько позже выпустила модификацию этой модели наушников - K518 DJ, которая отличается от своей предшественницы только цветом и упаковкой, адаптированной для продажи в сетях бытовой электроники.

K181 DJ

K81 DJ

Диджейские наушники K181 DJ

Модель AKG K181 DJ является флагманом диджей- ского модельного ряда наушников. Разработанные в тесном сотрудничестве с диджеями, наушники K181 DJ уже получили ряд престижных наград.

Частотный диапазон составляет 5 Гц... t 30 кГц, импеданс - 42 Ом.

■ Трехмерный складной механизм по- _. зволяет быстро менять положение на­ушников при прослушивании. Высокий уровень выходного сигнала обеспечивает впечатляющую громкость. Наушники ос­нащены переключателем низких частот, что позволяет настроить звук в любых си­туациях и помещениях - от маленьких клубов до больших танцполов. Также имеет­ся переключатель stereo/mono для оптималь­ного одностороннего мониторинга.

Высокая степень подавления внешнего шума обес­печит отчетливую слышимость даже слабого сигнала. Подключаемый с одной стороны кабель с разъемом mini XLR не будет путаться, а при желании можно при­обрести пятиметровый витой кабель.

Наушники сделаны из прочных легких материа­лов, компактно складываются и могут храниться в специальном чехле. Оснащены стереоадаптером мини-джек/джек (3,5/6,3 мм).

K81 DJ

Наушники AKG K81 DJ, как и их “старший брат” K181 DJ, созданы в результате творческого сплава профессиональных технологий AKG, предложений диджеев мирового уровня и решений ведущего про­изводителя DJ-микшеров компании UREI. В итоге по­лучились качественные диджейские наушники для работы в небольших клубах.

Благодаря трехмерному складному механизму и прочному стальному оголовью наушники K81 DJ очень удобны в профессиональном использова­нии. Они обладают высоким уровнем выходно­го сигнала и защитой от внешнего шума, гаран­тирующей отчетливую слышимость слабых сигналов. Частотный диапазон - 16 Гц...24 кГц, импеданс - 32 Ом. Наушники К 81 DJ компакт -