
- •1. Какие этапы выделяют в развитии современной коммуникативистики? Дайте их характеристику.
- •2. Какие два подхода к соотношению понятий «общение» и «коммуникация» вам известны?
- •4. Что понимает под коммуникацией Садохин?
- •5. Почему коммуникацию считают видом деятельности?
- •6. Каковы основные функции коммуникации?
- •11. Каковы социальные характеристики коммуникативного акта?
- •12. Какие факторы в своей совокупности детерминируют статусную роль коммуниката?
- •13. Какие лингвокогнитивные аспекты коммуникативного акта вам известны?
- •14. Что такое межкультурная коммуникация?
- •15. Какие научные подходы к определению культуры вы знаете?
- •16. Каково обыденное понимание феномена культуры?
- •17. Какие варианты аспектизации культуры как «второй природы» вам известны?
- •22. В чем состоит специфика развития теории мк в Европе и России?
- •23. Каковы предмет и цели теории мк?
- •24. Продемонстрируйте междисциплинарный характер теории мк?
- •29. Чем индивидуалистские культуры отличаются от коллективистских?
- •30. Как классифицируются культуры в соответствии с параметром «маскулинность – феминность»?
- •31. В чем состоит суть параметра «избегание неопределенности»?
- •32. Как выглядит классификация культур по отношению к контексту?
- •34. Прокомментируйте параметры классификации культур «отношение к пространству», «отношение к деятельности» и «отношение к соперничеству».
- •42. Как связаны понятия «ценности» и «картина мира»?
- •50. Что называют языковой репрезентацией? с помощью каких средств она осуществляется?
- •55. Как классифицируются языковые картины мира по носителю сознания?
- •56. Чем инкультурация отличается от социализации?
- •57. Как данные процессы связаны с понятием воспитания?
- •58. Чем характеризуется первичная стадия инкультурации?
- •59. Чем вторичная стадия инкультурации отличается от первичной?
- •60. Какие механизмы инкультурации Вам известны?
- •61. Раскройте сущность понятия «трансмиссия».
- •62. Что называют идентификацией? Какие типы идентификации (идентичности) выделяют в современных науках о культуре?
- •63. Охарактеризуйте элементы этнической идентификации.
- •64. Какую роль идентификация играет при межкультурной коммуникации?
- •65. Какие понимания феномена языковой личности Вам знакомы?
- •66. Какова структура языковой личности?
- •67. Что понимают под первичной языковой личностью?
- •68. Что называют номинативной стратегией языковой личности?
- •69. Какие номинативные стратегии Вам известны? Приведите примеры.
- •70. Что понимают под дискурсивными стратегиями языковой личности?
- •71. Приведите примеры культурно-специфичных стратегий, определяющих содержание и структуру дискурса.
- •72. Приведите примеры стратегий построения текстов разных типов, задаваемых культурной принадлежностью коммуникантов.
- •77. Как аргументируется двоякая природа невербальных средств общения?
- •78. Что называют кинесикой? Из чего она складывается? Приведите примеры культурной обусловленности кинем.
- •79. Что называют мимикой? Окулистикой? Докажите их культурную специфичность.
- •80. Докажите культурную специфичность такесики и сенсорики.
- •81. Докажите культурную специфичность хронемики и проксемики.
- •87. Что называют интерпретацией? Какие факторы влияют на ее результаты на уровне любого межличностного общения?
- •88.Прокомментируйте факторы понимания в межкультурной коммуникации.
- •89. В чем состоят основные положения теории культурной (а)симметрии?
- •90. Какие типы коммуникативных неудач выделяет д.Б. Гудков?
- •91. Какие аспекты теории конфликтов являются релевантными для теории межкультурной коммуникации?
- •92. Каковы четыре условия продуктивного межкультурного общения?
- •93. Что такое атрибуция?
- •94. Какие типы ошибок возможны при осуществлении атрибуции?
- •95. Какие ошибки атрибуции основаны на этноцентризме?
- •96. Что такое стереотип? Каковы параметры стереотипов?
- •97. Каковы источники стереотипов?
- •98. Какие функции стереотипов Вам известны?
- •99. Какими чертами характеризуется большинство этнических стереотипов?
- •100. Чем автостереотипы отличаются от гетеростереотипов? Приведите примеры.
- •101. Каковы основные положения теории предрассудков?
- •102. Какими путями осуществляется корректировка предрассудков и ложных стереотипов?
- •103. Что Вы знаете о культурных заимствованиях?
- •104. Какие изменения претерпела теория аккультурации в течение прошедшего века?
- •105. Каковы основные стратегии аккультурации?
- •106. Какое место занимает в теории аккультурации концепция адаптации?
- •3 Аспекта:
- •107. Каковы причины, внешние и внутренние проявления культурного шока?
- •2 Условия возникновения культурного шока:
- •108. Изобразите и прокомментируйте модель культурного шока.
- •109. Изобразите и прокомментируйте кривую реадаптации.
- •110. В чем заключается суть внешних факторов, влияющих на течение культурного шока?
- •115. Что такое эмпатия? Приведите пример.
- •116. Какие шаги необходимо пройти для формирования эмпатического отношения к собеседнику по мнению г.В. Елизаровой?
- •117. Чем различаются между собой уровни восприятия иноязычной культуры?
- •118. Что такое межкультурная компетенция? Какова ее структура?
- •119. Каковы способы развития межкультурной компетенции?
- •120. Что Вы знаете о тренингах? Приведите примеры тренинговых упражнений.
- •121. Какие типы тренингов межкультурной коммуникации Вам известны?
57. Как данные процессы связаны с понятием воспитания?
Первичная инкультурация связана понятием воспитания. Основное средство воспитания – игра. Типы игр: уединенная, независимая; параллельная; объединенная; совместная
58. Чем характеризуется первичная стадия инкультурации?
Стадии инкультурации по М.Херсковцу.
первичная инкультурация (детство и юность)
вторичная инкультурация (зрелость и старость)
Инкультурация в детстве и юности – является основой существования человека. В дальнейшем : через практичная деятельность человека. Основное средство – игра.
1 год – независимые индивидуальные игры
2 года – параллельная игра, по одиночки
3 года - начинаем играть по отдельности
4 года – общая игра, один сюжет, формируется отношение к труду, основы половой индификации.
59. Чем вторичная стадия инкультурации отличается от первичной?
Вторичная икультурация (зрелость, юность). Не является ведущей деятельностью человека, а носит профессиональный характер, имеет фрагментарный характер. Освоение норм самостоятельно влияют на жизнь других людей. Важная роль профессиональной подготовки.
60. Какие механизмы инкультурации Вам известны?
1)культурная трансмиссия (передача информации от группу ее главным членам)
* вертикальная (от отца, от матери)
* горизонтальная (от сверстников)
* непрямая (от других людей, учителя)
2) идентификация – то есть понимание ценностей другого человека, как своих собственных (профессиональные династии)
3) имитация – повторение действий окружающих людей
4) чувство стыда. Возникает при нарушении некоторых норм.
5) чувство вины. Нарушение норм, в том случае, если это приносит ущерб другим людям.
61. Раскройте сущность понятия «трансмиссия».
Культурная трансмиссия – передача социокультурной информации от группы к ее новым членам
Вертикальная трансмиссия – передача культурных норм от родителей к ребенку
Горизонтальная – от сверстников
Непрямая – от других людей
62. Что называют идентификацией? Какие типы идентификации (идентичности) выделяют в современных науках о культуре?
Идентификация – принятие ценности другого человека как своих собственных. Сравнение своего с другим, в результате чего свое видится со стороны.
Социокультурная идентичность – осознание принадлежности к социокультурной общности
Этническая идентичность – осознание своей этнической принадлежности.
Личная идентичность – совокупность представлений о своем месте в определенной социокультурной группе, о своих способностях и деловых качествах (возможно только при сопоставление с кем-то другим)
63. Охарактеризуйте элементы этнической идентификации.
Государственная идентификация (я гражданин своей страны, уважаю законы)
Культурная идентификация (религия, язык)
Этническая идентификация (я здесь родился и долго здесь живу)
Эмоциональная идентификация (чувствовать, ощущать себя русским)
64. Какую роль идентификация играет при межкультурной коммуникации?
Облегчает согласование отношений
Создает препятствия для осуществления эффективной коммуникации.