Особливості жанру

Театр абсурду заперечує реалістичні персонажі, ситуації й всі інші відповідні театральні прийоми. Час і місце невизначені й мінливі, навіть найпростіші причинні зв'язки руйнуються. Безглузді інтриги, діалоги, що повторюються, й безцільна балаканина, драматична непослідовність дій, все має одну мету — створення казкового, а можливо й жахливого, настрою.

Драма-притча - повчальна алегорична оповідь соціального, історичного чи побутового характеру в якій хронологічно послідовне зображення подій і пригод.

Самостійна

Робота №11

Тема: Загальна характеристика сучасного літературного процесу.

Світова література у першій половині ХХ століття розвивалася під впливом подій історії. Важливе місце у літературі належить антивоєнної темі. Її витоки – у світовій війні 1914-1918 років. Антивоєнна тема стала основою у творах письменників «втрачене покоління» - Еге. М. Ремарка, Еге. Хемінгуея, Р.Олдингтона. Вони побачили у війні страшну безглузду бійню і засудили її з гуманістичних позицій. Не залишилися осторонь від теми і ті письменники, як Б. Шоу, ББрехт, А. Барбюс, П.Элюар та інші.

Вплинув поставляють на світовий літературний процес надали революційні події у Росії у жовтні 1917 року. На захист молодий радянської республіки проти іноземної інтервенції виступили такі письменники, як Д. Рід, І.Бехер, Б. Шоу, А. Барбюс, А. Франс та інші. Майже всі прогресивні письменники світу побували в післяреволюційної Росії та своїх публіцистичних та мистецьких творах прагнули розповісти про будівництво нове життя з урахуванням соціальну справедливість - Д. Рід, Еге. Сінклер, Я. Гашек, Т. Драйзер, Б. Шоу, Р. Роллан. Багато не бачили і себе розумів, які потворних форм стало брати участь у Росії будівництво соціалізму з його культом особистості, репресіями, тотальнимислежками, доносительством тощо. буд. Ті ж, хто побачив зрозумів, як, наприклад Дж. Оруелл, Андре Жид, були надовго усунуто від культурному житті Радянського Союзу, оскільки залізну завісу працював справно, та й в себе батьківщині де вони завжди користувалися розумінням і, позаяк у30-ие роки у Європі й у США у зв'язку з світовим економічну кризу 1929 року посилюється робоче і фермерське рух, зростає інтерес до соціалізму і критика СРСР сприймався як наклеп.

Захищаючи свої привілеї, буржуазія у низці країн, робить ставку відкриту фашистську диктатуру, політику агресії й війни. У Італії, Іспанії та Німеччині встановлюються фашистські режими. 1 вересня 1939 року розпочинається друга світова війна, а 22 червня 1941 року фашистська Німеччина нападає на Радянський Союз перед. Все прогресивне людство об'єдналося побороти фашизму. Перший бій фашизму дали хто в Іспанії під часнационально-революционной війни 1937-1939 років, що Еге. Хемінгуей написав роман «По кому подзвін» (>1940г.). У окупованих фашистами країнах (Франції, Польщі, Чехословаччини, Данії) активно діє підпільна антифашистська печатку, публікуються антифашистські листівки, статті, повісті, розповіді, вірші та п'єси. Найяскравіша сторінка в антифашистській літературі – поезія Л. Арагону, П. Елюара, І.Бехера, Б.Бехера.

Основні літературні напрями цього періоду: реалізм і протистоїть йому модернізм; хоча іноді письменник проходив важкий шлях від модернізму до реалізму (У.Фолкнер) і, навпаки, від реалізму до модернізму (Джеймс Джойс), інколи ж модерністські і реалістичні початку тісно перепліталися, показуючи собою єдине художнє ціле (>М.Пруст та її роман «У пошуках втраченого часу»).

Чимало письменників зберегли вірність традиціям класичного реалізмуХIХ століття, традиціям Діккенса,Теккерея, Стендаля, Бальзака. Так жанр роману-епопеї, жанр сімейної хроніки розвивають такі письменники, як Ромен Роллан («>Очарованная душа»), Роже Мартін дю Гар («Сім'я Тібо»), Джон Голсуорсі («Сага про Форсайтів»). Але й реалізм сучасності оновлюється, нові тім'я і проблеми вимагають для свого рішення нових художніх форм.Тек, Еге. Хемінгуей виробляє такий прийом, як «принцип айсберга» (підтекст, насичений вкрай), Френсіс Скотт Фіцджеральд вдається до подвійному баченню світу, У. Фолкнер за Достоєвським посилює поліфонізм власних творів, Б.Брехт створює епічний театр з його «ефектом відчуження чи усунення».

Якщо реалісти, які поклали край основу своєї творчості спостереження, вивчення дійсності, які прагнуть відбити її об'єктивних закономірностей, не цуралися художніх експериментів, то тут для модерністів головним було саме експериментування у сфері форми.

Звісно, та його приваблювало якформотворчество, нову форму була потрібна у тому, щоб втілити нове бачення світу й узагалі людини, нові концепції, основу яких лежали й не так прямі контакти з дійсністю, скільки різні модерністські, зазвичай, ідеалістичні філософські теорії, ідеї А. Шопенгауера, Ф. Ніцше, З. Фрейда, екзистенціалістів – Сартра, Камю, Еге. Фромма, М. Хайдеггера та інших. Основними модерністськими течіями стали сюрреалізм, експресіонізм, екзистенціалізм.

Зарубіжна література й історичні події сучасності

Період після Першої Першої світової

Чудовий розквіт в усіх власних жанрах переживає література мови у Франції після Першої Першої світової. Попри війну, і повоєнні труднощі, навчання в Франції завжди залишалося класичним: латину, класична література, історія та, звісно, чудовий французьку мову, досконалість і чистоту якого оберігають Французька Академія, Сорбонна і і десятки інших установ.

Тоді ж своїм ораторським мистецтвом процвітає філософ А. Бергсон,покоряющий співвітчизників чудовим французькою мовою, новими яскравими ідеями і поняттями, такі як «закрите суспільство», «відкрите акціонерне товариство», «тривалість», «творча еволюція», «життєвий прорив», «потік свідомості» та інших. Французький парламент своєму засіданні 1928 р. розглядав навіть питання перенесення його лекцій з актової зали Колеж де Франс, невмещающего всіх охочих, у будинок Паризької опери, і про зупинку тимчасово лекцій руху по прилеглим вулицями.

Чудовий розквіт тим часом переживає й французький роман, у якого мова. Точне і оригінальне свідчення складнощів буття у М. Пруста й О. Жида (1869 – 1951); одкровення душі, шматованої драмами, - у Ж. Бернаноса (1888 – 1940) і Ф. Моріака (1885 – 1970). У творчості Ф. Моріака і М. дюГара (1881 – 1958) роман постає як монументальне твір, автори якого поміщають своїх героїв у самісіньке пекло складною і напруженої епохи.

Європейська художньої літератури ХХ в. зберігає вірність класичним традиціям – цей витвір англійського романіста Д. Голсуорсі, німецького письменника Т. Манна Р.Белля, французьких письменників А.Труайя, Р. Роллана, А.Франса і багатьох інших. І це відрізняє його від інших напрямів культури.

У той самий час європейська література зазнала впливу модернізму, що передусім проявляється у поезії. Так, французькі поети П.Элюар (1895 – 1952) і Л. Арагон (1897 – 1982) були головними постатями сюрреалізму. Проте особливо значними у стилі модерн була поезія, а проза – романи М.Пауста («У пошуках втраченого часу»), Дж. Джойса ( 1882 -1941) «>Дублинци», «Улісса» та інших., Ф. Кафки ( 1875 – 1955) «Процес», «Замок», «Америка». Ці романи відбивають свідомість людини перед навколишнього його абсурду. Вони мусили відповіддю на події Першої Першої світової, породила покоління, яке здобуло у літературі назва «втраченого».

Період після Другої Першої світової

Новизна європейської красного письменства під час після Другої Першої світової – це передусім її забарвленістьекзистенциалистской проблематикою і методологією. Передусім – це А. Камю (1913 – 1960) і Ж. П. Сартр ( 1905 – 1980), відзначений за літературна творчість в 1964 р. Нобелівської премії. У художній формі письменники ставлять проблеми існування, такі, як показує життя, смерть, туга, занепокоєння, смуток, смуток і ін. Найчастіше способом іносказання вони передають свої світоглядні позиції. Так, Камю у романі «Чума» (1947) образною, асоціативної,аллюзивной[2] формою передає своє стурбованість із приводу досі збереження в ХХ в. небезпеки фашизму. Сюжет роману оригінальний і простий. На місто нападають пацюки: одна, дві, три. І це не перетворюється на епідемію, жителі міста не надають цьому факту значення.Бедствие (навала пацюків) з великими труднощами вдається перемогти. І тоді місто охоплює ейфорія свята перемоги. Камю ж вустами свого героя застерігає від небезпеки повторення епідемії, наполягає на необхідності пильності.

Письменників – екзистенціалістів відрізняєвнимательнейшее ставлення до кожної деталі людського стану за умов прикордонної ситуації. Такою, наприклад, є стан здорової людини, приреченого до страти, описане Сартром в «Стіні». Це невеличке твір принесло Сартром б світової слави: у ньому сконцентровано головні ідеї екзистенціалістів – проблема життя і смерть, проблеми випадковості і доля, фізіології і психології людини, страху і і надії багатьох інших.

Повоєнний період характеризується спадом економічної та психологічної напруженості, європейська література стаєплюралистичной як ніколи: реалістичний роман, психологічна новела, романтика, іронія, детектив, фантастика – словом, у Європі множиться розвивається література про всяк смак. Як і раніше, за європейськими соціологічних опитувань, першому місці у читачів інтерес до серйозних романів. У другій половині 80-х серед найбільш читаютьсяавторов-европейцев називали, крім класиків, англійця Р. Гріна, французів Еге. Базена, А.Труайя та її романи про декабристів, Пушкіна, Достоєвського, Гоголя і Л. Товстому; ірландців З. Беккета, М. Турньє, П.Модиано.

Попринаводненность повоєнного ринку океаном дешевих комерційних виробів, зберігається смак до справжньої літературі. Роман МаргаритиДюра «Коханець» - тонкі психологічні згадки молодості автора в довоєнному Індокитаї колоніальних часів – був однією з бестселерів середини1980-х років. Популярність книжок таке молоде авторів, як До. Симон, лауреат Нобелівської премії (1985), Ф. Соллерс, Р. Камю, оцінювалася критикою провісниками поступового згасання моди «антироман», як захід літературного авангардизму перших повоєнних десятиріч. «Історія роману знову відкрита», - писав французький критик Ж. П.Сальга.

Самостійна

Робота №12

Тема: Міжнародні літературні премії та їх вплив на розвиток всесвітньої літератури. Українська перекладацька школа та її найвидатніші представники.

Літературні премії — один із видів визнання і заохочення за всю творчість загалом, за окремі книги, збірки чи певний період творчості письменника, за активну громадську діяльність по вихованню читачів на ідеалах миру, прогресу, дружби народів, за розробку окремих тем, проблем і за переклади.

Літературні премії бувають міжнародні: Нобелівська, яка присуджується щорічно спеціальним журі — Шведською академією наук.

Премії за літературні твори присуджувались з 1901 р. по 1991 р. 84 рази. Їх одержали 87 письменників багатьох національностей з чотирьох контингентів. Не присуд­жувалась вона у 1914, 1918, 1940, 1943 роках. Серед представників Росії і колишнього СРСР були удостоєні І.Бунін (1933), Б.Пастернак (1952), М.Шолохов (1965), О.Солже­ніцин (1970), Й.Бродський (1987, він же й громадянин США).

Лауреату Нобелівської премії вручається золота медаль із зображенням Альфреда Бернхарда Нобеля (народ. 21.Х.1833 – Стокгольм – помер 10.ХІІ.1896 р. Сан-Ремо, Італія) і відповідним написом, диплом і чек на встановлену грошову суму, розмір якої залежить від прибутків нобелівського фонду. Лауреат Нобелівської премії повинен протягом 6 місяців вручення йому Нобелівської премії (вручається 10 грудня) виступити із популярною лекцією по темі своєї роботи, як правило в Стокгольмі або в Осло.

Нагороджені автори дали людству твори високої художньої цінності. Вони входять до скарбниці вселюдської культури. Початковий розмір її був 150 тисяч крон, або 42 тисячі доларів, тепер понад 905 тисяч доларів. (Кущ О.П. Лауреати Нобелівської премії з літератури 1901-1966 рр. Бібліографічний покажчик Львівської державної наукової бібліотеки).

Серед українських письменників висувались на Нобелівську премію І.Франко, В.Винниченко, П.Тичина, М.Бажан, У.Самчук, В.Стус, Л.Костенко. І.Франко і В.Стус не дожили до розгляду їхніх справ. П.Тичина і М.Бажан відмовились брати участь у конкурсі. П.Тичина (двічі) через політичні мотиви (боявся повторити долю Б.Пастрнака). М.Бажан – відмовився через скромність і незнання його творчості за рубежом. Так Україна і залишилась без Нобелівських премій. І головне – через політичні мотиви. Адже навіть з п’яти російських Нобелівських Лауреатів лише один догодив радвладі, всі інші виявились «отщепенцами», «клеветниками» і т.ін.

Крім Нобелівської є ще такі Міжнародні премії.

«Лотос» – Асоціації письменників Азії та Африки імені Ханса К.Андерсена у Базелі (Швейцарія) Міжнародної ради по книгах для дітей та юнацтва, Міжнародна літературна премія імені О.Дюма в Англії. Досягнення літераторів оцінюють Британська Академія й Пен-клуб. Однією з найпрестижніших Міжнародних премій є відзнака Пен-клубу (Р.Е.N. – перші літери слів «поети», «есеїсти», «новелісти») – це міжнародне об’єднання письменників, центр якого знаходиться в Лондоні, конгрес його відбуваються в усіх країнах, зокрема і в Україні. У США найбільш популярною є Пуліцерівська премія. Найвідоміша премія Іспанії — нагорода Мігеля Сервантеса, Італії-Багутта, Німеччини — Й.В.Гете.

Міжнародні премії з літератури сприяють активізації культурного процесу, заохоченню й підтримці талановитих письменників, а також підвищенню інтересу широкого загалу до літератури.

У кожній країні існують свої національні премії, багато з яких набули міжнародного значення. Премія братів Гонкурів у Франції присуджується за досягнення в жанрі роману. Премія «Феміна» відзначає працю жінок-письменниць Франції, в Італії – імені Франчески Петрарки...

У нас була Міжнародна Ленінська премія «За зміцнення миру між народами» (колишнього СРСР), є міжнародна премія імені І.Франка, міжнародна Українська премія імені Г.Сковороди та інші.

Державні — (Національні або загальносоюзні і республіканські) та іменні.

Однією з найвищих форм заохочення, найбільш престижною в колишньому СРСР була Ленінська премія, яка присуджувалася за найвидатніші досягнення в галузі науки, техніки, мистецтва і архітектури.

Ленінська премія складалась із диплома, почесного золотого знака із зображенням Леніна і грошової частини, розмір якої становив 10 000 крб.

Розгляд робіт, висунутих на здобуття Ленінської премії, прийняття рішення про присудження їх проводилося Комітетом по Ленінських і Державних преміях СРСР при РМ СРСР. Постанова ЦК КПРС і РМ СРСР про присудження Ленінських премій публікувалась у пресі до дня народження Леніна.

Звання Лауреата Ленінської премії серед українських письменників були удостоєні О.П.Довженко (посмертно) за літературний кіносценарій «Поема про море» за 1959 рік, М.Т.Рильський за книги віршів «Троянди й виноград» і «Далекі небосхили» за 1960 рік, М.П.Стельмах за трилогію «Хліб і сіль», «Кров людська — не водиця», «Велика рідня» за 1961 рік, О.Т.Гончар за роман «Тронка» за 1964 рік, М.П.Бажан за книгу віршів «Карби» за 1982 рік.

У 1960 році за видатні заслуги у боротьбі за мир Міжнародної Ленінської премії «За зміцнення миру між народами» за 1959 рік був удостоєний О.Є.Корнійчук. Указом президії Верховної Ради СРСР від 8 березня 1961 р. Комітетові по Міжнародних Ленінських преміях було надано право щорічно присуджувати до 5 премій. Особам удостоєним Міжнародної Ленінської премії вручався Диплом лауреата, золота нагрудна медаль із зображенням Леніна і грошова премія у розмірі 25 000 крб. Постанова Комітету про присудження Міжнародних Ленінських премій за попередній рік публікувалася 1 травня.

У 1964 році Комітет по Ленінських преміях у галузі науки і техніки при Раді Міністрів СРСР серед найвидатніших робіт постановив присудити Ленінську премію Ф.Я.Приймі за книгу «Шевченко і російська література ХІХ ст.», 1961; Є.П.Кирилюку за книгу «Т.Г.Шевченко. Життя і творчість», 1959; Є.С.Шабліовському за книгу «Т.Г.Шевченко і російські революційні демократи», 1962; І.Д.Назаренку за книгу «Суспільно-політичні, філософські, атеїстичні та естетичні погляди Т.Г.Шевченка», 1961; М.І.Новикову за книгу «Суспільно-політичні і філософські погляди Т.Г.Шевченка», 1961.

Державних премій колишнього СРСР були удостоєні понад 30 українських письменників, які жили на території колишньої УРСР. Серед них О.Корнійчук 5 разів за п’єси «Платон кречет» і «Богдан Хмельницький» (1941), «В степах України» (1942), «Фронт» (1949), «Калиновий гай» (1954); тричі удостоєні А.Малишко за поему «Прометей» і збірку «Лірика» (1947), за книгу «За синім морем» (1951) та цикл віршів «Дорога під яворами» із однойменної книги (1969); О.Гончар за романи «Альпи» і «Голубий Дунай» (1948), «Злата Прага» (1949) та роман «Твоя зоря» (1982); В.Василевська (1943, 1946, 1952); двічі цієї премії були удостоєні М.Рильський (1943, 1950), М.Бажан (1946, 1949), О.Довженко (1941, 1949); по одному разу удостоєні П.Тичина (1941), Л.Первомайський (1946), В.Сосюра (1948), Ю.Яновський (1949), Н.Рибак (1950), С.Олійник (1950), М.Стельмах (1951), В.Собко (19561), П.Воронько (1951), Я.Галан (посмертно, 1952), І.Муратов (1952), М.Нагнибіда (1975), П.Загребельний (1980), О.Коломієць (1980), І.Драч (1983), В.Коротич (1985), Ю.Мушкетик (1987), В.Бєляєв (1974), а також П.Вершигора, В.Добровольський (1949), М.Дубнов (1970), В.Попов, І.Рябокляч (1949), Б.Чичибабін (1990).

Державні премії були встановлені і в колишніх союзних республіках: в РРФСР ім.М.Горького (присуджувалися три премії щорічно в грудні з 1966 року), в УРСР ім.Т.Шевченка (три премії з 1962 року), в БРСР ім.Янки Купали і Якоба Коласа (з 1966 року переіменована в Державну премію БРСР, присуджувалися неперіодично до 1 січня — дня утворення Білоруської РСР), в Узбецькій РСР ім.Хамзи (в 1967 році встановлено чотири премії, які присуджувалися щорічно 27 жовтня – в день утворення Узбецької РСР), в Грузинській РСР ім.Шота Руставелі (переіменована в Державну в лютому 1968 році, встановлено 4 премії, які присуджувались щорічно, а з 1971 року раз у два роки 25 лютого – в день встановлення Радянської влади в Грузії), в Казахській РСР ім.Абая (заснована в 1964 році, щорічно присуджувалося 2 премії до дня утворення Казахської РСР – 5 грудня, а з 1968 року присуджувалася раз в два роки)...

Найвища премія українським митцям Державна премія Української РСР ім.Т.Г.Шевченка заснована постановою РМ Української РСР № 646 від 20 травня 1961 року з метою увічнення пам’яті великого кобзаря і сприяння дальшому розвитку української літератури і мистецтва, як республіканська Шевченківська. Було встановлено спочатку 3 щорічні премії за видатні твори літератури, образотворчого мистецтва, музики, театрального мистецтва і кінематографії в розмірі 2 500 крб. кожна. Лауреатові премії ім.Т.Г.Шевченка вручався диплом, золотий нагрудний знак із зображенням поета і грошова частина.

Премії ім.Т.Г.Шевченка присуджувалася за високоідейні і високохудожні твори літератури, образотворчого мистецтва, музики і кінематографії та театральні вистави, які створені митцями республіки і здобули широке громадське визнання. Як правило, вони повторно не присуджувалися.

Кількість премій змінювалась від трьох, чотирьох, семи до десяти (1993, 1994, 1996), тринадцяти (1993). Головою комітету були також М.Шамота, А.Пащенко, П.Загребельний, М.Орлюк, Б.Патон, Б.Олійник, О.Гончар (1992), В.Яворівський (1996), І.Дзюба.

Деякі письменник Григорій та Григір Тютюнники, В.Земляк, В.Стус, Б.Антонечко-Давидович, І.Багряний, В.Симоненко, Г.Кочур, Б.Нечерда удостоєні посмертно. Цією премією відзначені також громадяни Росії: М.Тихонов, Л.Большаков, митці: вчені діаспори (Канада, США), представники інших національностей.

Тоді ж було затверджено «Положення про премії імені Т.Г.Шевченка». Постановою від 18 листопада 1961 р. було визначено склад урядового Республіканського комітету по преміях ім.Т.Г.Шевченка у кількості 25 чоловік. Першим головою комітету призначений О.Корнійчук, заступником – Л.Новиченко. Президія Верховної Ради УРСР указом від 18 листопада 1961 р. затвердила зразок і опис медалі лауреата премії ім.Т.Г.Шевченка.

Рішення Урядового Республіканського комітету по преміях ім.Т.Г.Шевченка затверджувалося  РМ УРСР і оголошувалося 9 березня – в день народження великого поета. Першими Лауреатами цієї високої премії у 1962 році стали в галузі літератури О.Гончар за роман «Людина і зброя»; П.Тичина за «Вибрані твори в трьох томах» і в галузі музики П.Майборода за «Вибрані пісні» (РУ, 9 березня 1962 р.).

У 1963 році відповідно були удостоєні премії ім.Т.Г.Шевченка В.Сосюра за книги лірики «Ластівки на сонці», «Щастя сім’ї трудової» і Григорій Тютюнник (посмертно) за роман «Вир» (в галузі літератури), і в Г.Майборода за оперу «Арсенал» в галузі музики).

За час встановлення премії до сьогодні нею були нагороджені понад 557 митців – переважно найвидатніших представників літератури, музики, театру, образотворчого мистецтва та кінематографії. Із них понад 100 письменників. Премії присуджувались як персонально, так і деяким творчим колективам, наприклад: редактор, заступник редактора і членам вченої редколегії, редакторові, заступникові редактора, і членам редколегії, – за «Шевченківський словник» в галузі історії та теорії літературознавства (1980); а також за розробку наукових принципів, упорядкування і підготовки текстів «Зібрання творів у 50 томах» І.Я.Франка та коментарії (1988); відомий літературознавцям, за навчальний посібник «Історія української літератури 20 століття» у 2 книгах (1996); в галузі оперно-театрального мистецтва, композиторові, режисерові, виконавцям ролей, – за оперу «Богдан Хмельницький» (1978); авторові, режисерові, художникові, виконавцям провідних ролей, – за виставу «Тил» у Львівському українському драматичному театрі ім.Зань­ковецької (1978); в галузі образотворчого мистецтва авторам і художникам діорами «Дніпро» (1979) та іншим.

Протягом цього періоду внесені певні зміни у «Положення», склад Комітету, кількість премій, грошову її частину. Змінювався і сам статус і назва премії. З 23 квітня 1969 року вона перетворюються з Республіканської на Державну премію УРСР ім.Т.Г.Шевченка в галузі літератури, мистецтва та архітектури. З 1992 р. вона стала Державною премією України (РУ 9 травня 1969). Президента від 27 вересня 1999 р. № 1228/99 перейменована з Державної премії України ім.Т.Г.Шевченка в Національну премію України ім.Т.Г.Шевченка. Комітет з державної премії України ім.Т.Г.Шевченка.

Указом президента від 27 вересня 1999 року № 1228 змінено статті 4, 5 попердньо Указу і затверджено «Положення про Комітет Національної премії України», «Положення про Національну премію ім.Т.Г.Шевченка» (РУ 2000, 29 червня), за яким щорічно встановлюється 5 Національних премій з таких номінацій:

– художня література;

– документальна та науково-критична література;

– музика;

– образотворче мистецтво;

– сценічне та екранне мистецтво.

Премія іноді присуджувалася з кон’юктурних причин чи заслуг, іноді була за ідеологізованою, але в своїй основі, серед їх Лауреатів ми бачимо Золотий фонд нашої літератури і мистецтва — гордість України.