Контрольная работа по лексикологии (ОЗО, 2 курс)

Выполнила: Соколова Надира Амиржановна

1. Выполните компонентный анализ лексических значений, исследуя словарные дефиниции и (или) сопоставляя близкие по семантике слова.

Акварель

1.Краски, разводимые водой, а также живопись этими красками.

В кабинете висели несколько портретов Бычка [рысака], писанных масляными красками и акварелью. Герцен, Былое и думы.

2.Картина или рисунок, написанные водяными красками.

Однажды несколько дней не появлялась натурщица, с которой он делал акварель. Н. Ульянов, Воспоминание о Серове.

Архисемы: краски, картина, рисунок, живопись.

Дифференциальные семы: вода, водяные.

Гравюра

1.Вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску, пластину и т.п.

2.Приемы гравирования на поверхности специальной пластины с последующим печатанием рельефного или углубленного рисунка.

3.Выгравированный рисунок.

4.Оттиск с клише, изготовленного путём гравирования.

Архисемы: графика, приёмы, рисунок.

Дифференциальные семы: печатный оттиск, печатание.

Офорт

1.Способ углубленного гравирования на металлической доске при помощи травления кислотами.

2.Гравюра на меди или цинке с рисунком, протравленным кислотами.

отт. Типографский оттиск такой гравюры.

Архисемы: гравирование, гравюра.

Дифференциальные семы: на металлической поверхности, травление кислотами.

Пейзаж

1. Картина природы, вид какой-нибудь местности (книжн.). Взорам путников открылся чудный пейзаж. Северный, южный пейзаж.

2. Картина, рисунок, изображающие природу (живоп.). Выставка пейзажей.

|| Описание природы в литературном произведении (лит.). Пейзаж в романах Тургенева. «В конце концов, чувствую, что я умею писать только пейзаж, а во всем остальном я фальшив и фальшив до мозга костей.» Чехов (говорит писатель Тригорин в "Чайке").

Архисемы: вид, картина, рисунок.

Дифференциальные семы: природа, местность.

Натюрморт

1. только ед. Изображение в живописи неодушевленных предметов: цветов, фруктов, битой дичи, рыбы и т.п. (кроме пейзажа и человеческих трупов). Натюрморт - специальность этого художника.

2. Самая картина с таким изображением. Художник написал прекрасный натюрморт.

Архисемы: живопись, картина, рисунок.

Дифференциальные семы: неодушевлённые предметы (цветы, фрукты, овощи, битая дичь и т.д.).

Портрет

1. Картина, рисунок или фотография с изображением лица, фигуры какого-нибудь человека. «Расстались мы, но твой портрет я на груди своей храню.» Лермонтов. Поясной портрет. Портреты работы художника Серова. Портрет масляными красками.

|| перен. Полное подобие кого-нибудь (разг.). Он портрет своего отца.

2. перен. Изображение, характеристика. «Намарал я свой портрет, как Байрон, гордости поэт.» Пушкин.

3. Описание внешности персонажа в литературном произведении (лит.). Искусство портрета у Гоголя.

Архисемы: картина, рисунок, фотография, изображение.

Дифференциальные семы: лицо, фигура кого-нибудь, внешность.

Потенциальные семы: характеристика, подобие.

Акварель (Архисемы: краски, картина, рисунок, живопись);

Гравюра (Архисемы: графика, приёмы, рисунок);

Пейзаж (Архисемы: вид, картина, рисунок).

Натюрморт (Архисемы: живопись, картина, рисунок);

Портрет (Архисемы: картина, рисунок, фотография, изображение);

Акварель, гравюра, пейзаж, натюрморт, портрет имеют общую архисему: рисунок;

Акварель, пейзаж, натюрморт, портрет имеют общую архисему: картина;

Акварель, натюрморт имеют общую архисему: живопись.

2. Выпишите значение выделенного слова из толкового словаря. Какие компоненты ЛЗ актуализируются в контекстах? Какие средства контекста поддерживают актуальный смысл слова?

Чем он занимается? Он физик (разг. речь).

У Марьи Николаевны сын машину купил! – Что вы хотите, он же физик (разг. речь).

Физик, а умный, - с уважением говорит Веня. – Все понимает (В.Санин).

Внук у нее способный: на физфак в университет поступил. Физиком будет (разг. речь).

ФИ́ЗИК, муж.

1. Ученый, специалист по физике. Профессор-физик.

2. Преподаватель физики.

|| Студент, изучающий физические дисциплины.

Чем он занимается? Он физик (разг. речь).

Значение 1. Выводится из контекста чем занимается (род деятельности).

У Марьи Николаевны сын машину купил! – Что вы хотите, он же физик (разг. речь).

Значение 1. Видимо, с акцентом на учёности. Выводится из контекста машину купил (успешен).

Физик, а умный, - с уважением говорит Веня. – Все понимает (В.Санин).

Значение 2. Имеет негативный семантический окрас (физики не понимают чего-то, скорее всего, имеется в виду непонимание житейский, личностных вопросов). Выводится из контекста с помощью противопоставления слов физик и умный.

Внук у нее способный: на физфак в университет поступил. Физиком будет (разг. речь).

Значение 1. Выводится из контекста на физфак поступил (на физический факультет, на специальность, связанную с физикой, значит – будет специалистом по физике).

3. Выпишите из толкового словаря слова с разными видами семантической структуры слова (радиальной, цепочечной, смешанной). Слова выберите по начальной букве своей фамилии. Проанализируйте семантическую структуру слов: укажите типы переноса, пути возникновения производных значений. Дайте полную характеристику с доказательствами типа лексического значения на примере одного из выписанных ЛЗ.

а) слово стол и его толкования в СРЯ: 1. Род мебели (и виде широкой доски или нескольких досок, соеди­ненных и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что-л. при рабо­те, еде и т. п. 2. Такой предмет мебели вместе со всем, что поставлено на нем для еды. || То, что подается, ставится гостям для еды, угощение. || Прием пищи, еда. || Столованье, питанье. 3. Пища, еда, съестное. || Вид пиши, еды, режим питания. 4. Отдел в учреждении, а также само учреждение в дореволюционной России, занимавшееся узким кругом канцелярских дел. || Отдел в учреждении, а также само учреждение, занимающееся ка­ким-то специальным кругом дел. 5. Деталь станка в виде горизонтальной доски, служащей для установки, закрепления и поддержания заготовок при их обработке.

6. Массивная каменная глыба или плита, лежащая на ледяной подставке на поверхности ледника.

(смешанная);

Помещенные за двумя чертами (||) значения иногда называют­ся оттенками, но, они имеют статус производных от соответствующего значения, идущего непосредственно за циф­рой. Таким образом, выделяются «мебельное» значение (1), а так­же два «пищевых» (2 и 3) и одно «учрежденческое», имеющие дальнейшее развитие. «Пищевые» и «учрежденческие» образованы от «мебельного» путем особой операции — переноса по функции. При этом имеются в виду совершенно разные функции, так что можно говорить о цепочечной полисемии, но внутри «пищевых» и «учрежденческих» имеется локальный инвариант — соответствен­но 'пища' и «учреждение» . Спорным при этом является разбиение «пищевых» значений на две группы, как это сделано в словаре. Значение 5 также образовано от 1-го по функции, а возможно, и по сходству. И наконец, значение 6 образовано от 1-го по сход­ству. Таким образом, имеется сложная структура, совмещающая радиальные (с инвариантом) и цепочечные фрагменты. В силу сво­его положения значение 1 может быть объявлено прототипическим.

б) значение слова сообразить по Ефремовой:

Сообразить –

1. Придумать.

2. перен. разг.-сниж. Приготовить, устроить, организовать.

3. см. также соображать. (сообразить что, раздумывать, размышлять, гадать, применять, приноравливать, согласовать, сравнивать, смечать, смекать, заключать). Значение слова сообразить по Ожегову:

Сообразить - Выпить спиртного (прост. шутл.) вина.

Сообразить Понять, догадаться о смысле чего-нибудь

Сообразить Сделать, устроить что-нибудь

Сообразить Сопоставить в уме, взвесить Значение слова сообразить по словарю синонимов: Скумекать, увидеть, рассудить, смозговать, составить себе представление, разобраться, сметить, догадаться, распить, взять в толк, сделать, додуматься, врубиться, дать себе отчет, отдать себе отчет, уложить в сознании, дойти умом, понять что к чему, уложить в голове, уяснить себе, добраться до сути, дойти, взвесить, осмыслить, предугадать, усечь, прикинуть, въехать, устроить, сознать, уловить, познать, просечь, выпить, постичь, понять, постигнуть, догнать, раскусить, разгадать, уразуметь, смикитить, дойти собственным умом, дойти своим умом, осознать, сопоставить, прикинуть в уме, ухватить, домекать, уяснить, смекнуть, восприять, дотюмкать, докумекать, домекнуть, допетрить.

( цепочечная);

СООБРАЗИ́ТЬ, соображу, сообразишь, совер. (к соображать).

1. что (чаще мн.) и что с чем. Сопоставить в уме, обдумать, взвесить (каждое из нескольких данных, обстоятельств; устар.).

«Хочу сообразить известия; иначе не узнаем мы истины.» Пушкин.

«Успел уже сообразить все возможные способы похищения.» Григорович.

«Как успешно идет работа, когда в ней всё обдумано и соображено!» Чернышевский.

2. что, с придаточным предложением и без доп. Понять, догадаться о смысле, значении чего-нибудь, смекнуть.

«Вы хоть бы это сообразили, если в вас еще осталось на каплю чувства.» А.Тургенев.

Я никак не могу сообразить, в чем здесь дело.

Он сразу сообразил, что это будет очень выгодно.

в) значение слова стрелка по Ефремовой:

Стрелка –

1. Узкая и тонкая вращающаяся на оси пластинка с заостренным концом, показывающая время, направление и т.п. в различных измерительных приборах.

2. Знак для указания направления в виде черты, от конца которой под острым углом отходят две коротенькие черточки.

3. Узор, плетение в форме линий такого знака.

4. Безлистный тонкий стебель растения с соцветием наверху.

// Узкий, длинный побег, лист растения.

5. Очень узкий и длинный полуостров; коса.

6. Раздвоения нижней части копыта.

7. Устройство на рельсовых путях для перевода подвижного состава с одного пути на другой.

1. Уменьш. к сущ.: стрела (1-4). 2. Ласк. к сущ.: стрела (1-4). Стрелка в Энциклопедическом словаре: 1)Стрелка - узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (напр., Арабатская стрелка в Крыму).

2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток (напр. Стрелка Васильевского острова на Неве в Санкт-Петербурге).

Стрелка (копьё, пика), фигура в сёги.

( радиальная).

(Стрелка часов -лексическая метафора. Минутная стрелка. Стрелка компаса. Стрелка барометра. Чулки со стрелками. Стрелка Васильевского острова. Арабатская стрелка в Крыму. Перевести стрелку ).

Словарь русских синонимов. Стрелка: сущ., кол-во синонимов: 22. Встреча, выступ, выяснение отношений, гномон, знак, коса, мыс, пластинка, разборка, разборки, рандеву, река, рог, свидание, свиданка, стебель, стрела, стрелочка, сходняк, толковище , указатель.

Типы полисемии:

1. Радиальная – все идет от главного. Стрелка – 1)тонкая и узкая вращающая.

2. Цепочечная – каждая следующая из предыдущего. Сообразить: 1)сопоставить 2)понять догадаться 3)сделать устроить.

3. Смешанная - стол (радиально-цепочечная).

4. Подберите (с указанием источника) 4 контекста, в которых бы наблюдались синонимические и антонимические отношения с указанными словами. Дайте полную характеристику любой получившейся антонимической паре, для синонимов определите их тип, являются ли они языковыми или узуальными.

5. Определите значение фразеологизмов, тип семантической спаянности, грамматическую характеристику, их происхождение и стилистическую окраску.

перейти Рубикон

Знаменитый римский полководец Гай Юлий Цезарь, покорив соседних галлов и одержав ряд других блестящих побед, решил овладеть верховной властью в Риме. Сенат запретил ему переходить границу между Галлией и самой Италией. Он нарушил этот запрет и, воскликнув: «Жребий брошен!» - перешел через пограничную речку Рубикон (по-латыни – «Красная речка»). Началась гражданская война, из которой Цезарь вышел победителем и стал диктатором в Римском государстве. «Перейти Рубикон» теперь значит: совершить поступок, который уже не может быть отменен, принять опасное и бесповоротное решение. «Жребий брошен» говорится в значении: «колебания кончены, я начал действовать, и изменить что-либо уже поздно».

Аналогичный фразеологизм — «жребий брошен» (лат. ālea jacta est). «Сжечь за собой мосты». « Сжечь корабли» - синонимы.

«Пойти на попятный» . «Сойти с дистанции» – антонимы.

Фразеологический оборот, являющийся сочетанием глагола с существительным. Существительное здесь зависимое слово: что перейти? Рубикон.

Перехожу (что?) Рубикон; Перейдём (что?) Рубикон; Переходишь (что?) Рубикон;

Слова в этом словосочетании связаны управлением.

Значение этой фразы и сейчас, и в те времена толковать можно было одинаково: 1. Принять бесповоротное решение. 2. Рискнуть всем ради победы. 3. Совершить поступок, который уже не может быть отменён. 4. Поставить на карту всё, рискнуть всем.

Здесь возможно изменение порядка слов.

Перестановка компонентов во фразеологизме, состоящих из глагола и зависящих от него именных форм.

Перейти Рубикон- Рубикон перейти.

Перейти Рубикон - это устойчивое словосочетание. Стилевая принадлежность фразеологизма связана с его происхождением: фразеологизм, возникший в русском языке, пришедшей через книги сохраняет книжную окраску: перейти Рубикон, то есть сделать решительный шаг.