- •Федеральное агентство по образованию Бийский технологический институт (филиал)
- •«Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова» л.Г. Коновалова, е.Н. Дьяченко, а.А. Кудрявцева, о.Г. Паршина mechanical engineering faculty
- •Содержание
- •1 Тема: «our institute» 4
- •Литература…………………………………………………………………………………..60
- •1 Тема: «our institute»
- •2 Тема по специальностям рд, вуас
- •Text a High Energy Automatic Systems Engineering
- •Text b Rocket Engines Engineering
- •3 Тексты для студентов специальности рд text 1 mechanical engineering
- •Machines and work
- •Thermodynamics
- •4 Тексты для студентов специальности вуас text 1
- •Trends in the modern machine-building industry
- •Industrial engineering and automation
- •Classification of automatic transfer lines
- •5 Тема по специальности ук
- •Quality management
- •6 Тексты для студентов специальности ук text 1 what if standards did not exist?
- •Слова к тексту:
- •International organization for standardization
- •Intel ceo on the need for international standards
- •Text 4 what 'international standardization' means
- •7 Тема по специальности тм
- •Machine-building engineering
- •8 Тексты для студентов специальности тм Text 1
- •Слова к тексту:
- •Numerical Program Control
- •Metals and Alloys
- •A wonder metal
- •Text 4 Metal Cutting
- •9 Тема по специальности ат
- •Слова к тексту:
- •The speciality of the motor car transport engineering
- •10 Тексты дЛя студентов специальности ат Text 1 fundamentals of automobile
- •1. Basically, the automobile consists of four components:
- •Text 3 Computer controls galore
- •Honda civic gx
- •Литература
- •Mechanical engineering faculty
2 Тема по специальностям рд, вуас
Запомните слова:
High Energy Automatic Systems Engineering [ha 'end:t'mtk 'sstmz end'nr] |
Высокоэнергетические устройства автоматических систем |
Rocket Engines Engineering ['rkt 'endnz end'nr] |
Ракетные двигатели |
to introduce [ntr'dju:s] oneself |
представляться |
to be interested ['ntrstd] in |
интересоваться чем-либо |
to take examinations [zæm'nen] |
сдавать экзамены |
to study ['std] at |
учиться в (на) |
Mechanical Engineering Faculty [m'kænkl end'nr 'fæklt] |
механический факультет |
to possess [p'zes] |
обладать |
to meet modern requirements [m:t 'mdn rI'kwaImnts] |
отвечать современным требованиям |
to provide [pr'vaId] |
предоставлять, обеспечивать |
enterprise ['entpraIz] |
предприятие |
extra-mural ['ekstr'mjurl] |
заочный |
level [levl] |
уровень |
to be in charge [ta:d] of |
быть ответственным за, отвечать за |
highly-qualified ['haIlI 'kwlIfaId] |
высококвалифицированный |
to be engaged [In'eIdd] |
быть занятым |
speciality [speI'ælItI] |
специальность |
general and special subjects ['denerl nd spel 'sbdIkts] |
общеобразовательные и специальные предметы |
to defend diploma [dI'fend dI'ploum] |
защитить диплом |
to graduate ['rædjueIt] from |
закончить (институт) |
graduate ['rædjuIt] |
выпускник |
opportunity [p'tju:nItI] |
возможность |
facilities [f'sIlItI] |
оборудование |
salary ['sælrI] |
зарплата |
take into consideration [teIk 'int knsId'reIn] |
принимать во внимание |
High Energy Automatic Systems Engineering |
Rocket Engines Engineering |
mold [mould] – формировать |
to deal [di:l] with – иметь дело с |
equipment [I'kwIpmnt] – оборудование |
motive ['moutIv] – движущийся |
stamping ['stæmpIŋ] – штамповка |
unit ['ju:nit] – часть, элемент, устройство |
drawing ['dr:Iŋ] – вытяжка, протяжка |
vehicle ['vi: Ikl] – транспортное средство, машина |
squeezing ['skwIzIŋ] – отжим |
lubricant ['lu:brIknt] – смазочный материал |
extrusion [Iks'tru:n] – прессование, выдавливание |
to make a contribution [kəntrı'bju:n] to – сделать вклад в |
forging ['f:dIŋ] – ковка, штамповка |
viscoelasticity [vskouelstst] – вязкоупругость |
to cast [ka:st] – отливать |
combustion [km'bstn] – горение |
to forge [f:d] – ковать, штамповать |
rotary ['routrI] – ротационный, вращательный |
to machine [m':n] – подвергать машинной обработке |
reciprocating [rI'sIprkeItIŋ] – возвратно-поступательный |
slug [slg] – заготовка |
internal combustion engine [In't:nl km'bstn 'endIn] – двигатель внутреннего сгорания |
billet ['bIlIt] – вальцованная заготовка, чурбан |
turbo-jet ['tə:boudet] – турбореактивный |
die [daI] – штамп, плашка |
turbo-prop – турбовинтовой |
powder ['paud] – порох, порошок |
shaft [a:ft] – вал, ось |
|
axial ['æksIl] – осевой |
|
to have an advantage [d'va:ntId] over – иметь преимущество над |
|
ratio ['reIIou] – коэффициент |
|
liquid-fuelled rocket ['lIkwId 'fjul 'rkIt] – ракета на жидком топливе |
|
to launch [l:nt] – запускать (ракету) |
Упражнение 1. Прочтите следующие слова и догадайтесь об их значении:
to start, interest, examination, technological, faculty, student, rocket, engine, energy, automatic, institute, speciality, occupation, to train, lecturer, sphere, exploitation, type, product, production, industry, to machine, engineer, manage, cylinder, characteristic, compressor, aviation
Упражнение 2. найдите синонимы:
-
1) start
a) manufacture
2) be interested in
b) occupation
3) speciality
c) be busy
4) possess
d) equipment
5) opportunity
e) be fond of
6) be engaged
f) use
7) facilities
g) feature
8) application
h) have
9) production
i) begin
10) characteristic
j) chance
Упражнение 3. найдите антонимы:
-
1) highly-qualified
a) graduate
2) simple
b) ignorance
3) enter
c) fixed
4) develop
d) difficult
5) knowledge
e) dependent
6) moving
f) low-qualified
7) advantage
g) neglect
8) independent
h) discontinuous
9) constant
i) disadvantage
Упражнение 4. Определите, к каким частям речи принадлежат следующие слова и переведите их:
entrance, examination, technological, faculty, requirement, specialist, educational, opportunity, automatic, lecturer, equipment, productivity, pressure, successfully, possible, researcher, independent, importance.
Упражнение 5. Переведите следующие сочетания слов, обращая внимание на существительные в функции определения:
entrance exams, a second-year student, Mechanical Engineering Faculty, high-level technical basis, automatic rotor lines, traditional manufacturing equipment-cutting machines, molded plastic products production, building material production, metal-forming process, high power-weight ratio, water supply, research center.
Упражнение 6. Назовите четыре формы неправильных глаголов:
bear, go, be, know, meet, choose, have, build, make, cast, give, get, teach, run, speak, find, begin, read, tell, put, take, deal with.
Упражнение 7. Повторите времена и залог английского глагола и переведите следующие видовременные формы глаголов на русский язык:
we study – we do not study – it is studied – he can study; they asked – they are asked; they are made – they have been made; we will choose – they will be chosen; he used – it was used – it has been used.
Упражнение 8. Задайте вопросы к словам, выделенным курсивом.
1. Our Institute possesses a high-level technical basis.
2. The Institute provides three forms of education.
3. We study various general and special subjects.
4. There are two basic types of a rotary engine.
5. Engines are based on a piston moving.
Упражнение 9. Прочтите внимательно тексты по специальности, переведите их на русский язык.