9 Тема по специальности ат

Упражнение 1. Найдите перевод словосочетаний в правой колонке.

1) different means of transport	a) выпускники с высоким уровнем знаний
2) the course of traffic rules	b) их уровень образования
3) private enterprises	c) различные виды транспорта
4) a post graduate course	d) дополнительная возможность
5) an additional opportunity	e) курс правил уличного движения
6) a mechanical engineer	f) аспирантура
7) spare parts	g) частные предприятия
8) their level of education	h) инженер-механик
9) advanced graduates	i) запасные детали
10) innumerable	j) бесчисленный

Упражнение 2. Просмотрите слова к тексту.

Слова к тексту:

maintenance	[']	эксплуатация, уход, содержание
curriculum	['r]	учебная программа
equip	[']	снаряжаться, снабжать
driver’s licence	[' 'l]	водительские права
additional	['d]	добавочный, дополнительный
employment	['p]	занятость
guarantee	[']	гарантия
saloon	[s'l:]	салон
repair	['p]	ремонт
spare	['spp]	запасной
associate	['səuet]	связывать (соотносить)
improve	['r:]	усовершенствовать
graduate	[']	выпускник
leading	['l:]	ведущий
imagine	[']	воображать, представлять
innumerable	['n:]	неисчислимый
human	['h:]	человек, человеческий
safely	['s]	безопасно
acquire	['k]	овладевать, приобретать
automobile	['::]	автомобиль

Упражнение 3. Прочитайте текст и переведите его.

The speciality of the motor car transport engineering

Let me introduce myself to you. My name is ..., my surname is ... . I am a second-year student of Biysk Technological Institute of the Altay State Technical University named after I.I. Polzunov. I study at the Mechanical Engineering Faculty. This faculty has the following specialities: Machine-Building Engineering, High Energy Automatic Systems Engineering, Motor Car Transport Engineering, Rocket Engines Engineering and Quality Control Engineering. My speciality is Motor Car Transport Systems Engineering. My qualification will be a mechanical engineer. We study different means of transport including automobiles, tractors, road and lifting mechanisms. Training includes studying different structures, operations and maintenance rules.

The curriculum has such disciplines as Modern and Perspective Electronic Automobiles Systems, Technical Maintenance of Automobiles, equipped with the computer systems, Organization of the State Registration and Control of the Automobile Maintenance and others.

While studying at this faculty the students will be able to get the driver's license. The program provides the course of traffic rules. All this will give an additional employment guarantee. The graduates can work at the automobile transport and repair enterprises, at the automobile technical service stations, in the dealers centres, at the automobiles and spare parts sale saloons as well as in the small private enterprises on the repair and maintenance of automobiles. As for our city there are many transport enterprises in it.

Chuisky Trakt begins in our city and it will give an additional opportunity to develop transport system and transport communication with Mongolia. The city transport organizations associate Chuisky Trakt with their future development. Advanced graduates of the Institute are welcome to improve their level of education by taking a post graduate course in our Institute or in the leading Institutes of this country.

I am fond of driving cars and I can't imagine my future work and life without cars. That's why I have chosen this speciality. Machines occupy a special place among innumerable number of outstanding man-made inventions. It should be said that without machines a human being cannot live.

I'll do my best to acquire all necessary knowledge of automobiles, tractors and other transport means. I hope I will be a good specialist and find a good job connected with transport in future.

Упражнение 4. Дополните предложения информацией из текста.

1. While studying at this faculty the students will be able … .

2. The city transport system includes … .

3. As for our city there are … .

4. It can be safely said that … .

5. Advanced graduates of the Institute are welcome … .

6. Chuisky Trakt begins in our town and it will give … .

7. The curriculum has such disciplines as … .

8. We study different means of transport including … .

9. The program provides … .

10. Machines occupy … .

Упражнение 5. Переведите предложения на русский язык.

1. While studying at this faculty the students will be able to get the driver’s licence.

2. Advanced students are welcome to improve their level of education by taking a post graduate course in the leading universities of this country.

3. We study different means of transport including automobiles, tractors, road and lifting mechanisms.

4. The program provides the course of traffic rules.

5. The city transport organizations associate Chuisky Trakt with their future development.

Упражнение 6. Ответьте на вопросы.

1. What is your future speciality?

2. What year student are you?

3. What institute do you study at?

4. What faculty do you study at?

5. What specialities does your faculty have?

6. What qualification will you be awarded?

7. What subjects do you study?

8. What disciplines does the curriculum have?

9. What course does the program provide?

10. Where can the graduates work?

11. Where can advanced graduates improve their level of education?

12. Why have you chosen this speciality?

13. Do you consider your speciality to be useful and modern?

Упражнение 7. Подготовьте сообщение на английском языке по теме «Моя специаль-ность».