Федеральное агентство по образованию Бийский технологический институт (филиал)

государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования

1. «Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова» л.Г. Коновалова, е.Н. Дьяченко, а.А. Кудрявцева, о.Г. Паршина mechanical engineering faculty

Допущено научно-методическим советом БТИ АлтГТУ для внутреннего использования

в качестве учебного пособия по английскому языку для студентов механических специальностей

Бийск

Издательство Алтайского государственного технического университета им. И.И. Ползунова

2008

УДК 621:802 (075)

ББК 81.2 Англ

Рецензенты: кандидат педагогических наук,

профессор БПГУ им. В.М. Шукшина Н.И. Беляева;

доцент кафедры иностранных языков БТИ АлтГТУ,

кандидат филологических наук Н.Б. Глотова

Работа подготовлена на кафедре иностранных языков

Коновалова, Л.Г.

Mechanical Engineering Faculty: учебное пособие по английскому языку для студентов механических специальностей / Л.Г. Коновалова, Е.Н. Дьяченко, А.А. Кудрявцева, О.Г. Паршина; Алт. гос. техн. ун-т, БТИ. – Бийск: Изд-во Алт. гос. техн. ун-та, 2008. – 61 с.

Данное учебное пособие предназначено студентам механического факультета, обучающимся по специальностям: «Технология машиностроения» (ТМ), «Высокоэнер-гетические устройства автоматических систем» (ВУАС), «Ракетные двигатели» (РД), «Сервис транспортных и технологических машин и оборудования (автомобильный транспорт)» (АТ), «Управление качеством» (УК), а также преподавателям, работающим в техническом вузе и преподающим английский язык на данных специальностях факуль-тета.

Учебное пособие рассчитано на студентов-механиков всех форм обучения, а также адресовано всем, кто желает развить умения и навыки устной речи, чтения и перевода текстов по механическим специальностям.

УДК 621:802 (075)

ББК 81.2 Англ

Рассмотрено и одобрено на заседании научно-методического совета Бийского технологического института

Протокол № 7 от 26 июня 2008 г.

 Л.Г. Коновалова, Е.Н. Дьяченко, А.А. Кудрявцева, О.Г. Паршина, 2008

 БТИ АлтГТУ, 2008

Содержание

1 Тема: «our institute» 4

II 6

III 6

Упражнение 1. Прочтите следующие слова и догадайтесь об их значении: 9

Упражнение 2. найдите синонимы: 9

Упражнение 5. Переведите следующие сочетания слов, обращая внимание на существительные в функции определения: 10

Упражнение 6. Назовите четыре формы неправильных глаголов: 10

Упражнение 7. Повторите времена и залог английского глагола и переведите следующие видовременные формы глаголов на русский язык: 10

Упражнение 8. Задайте вопросы к словам, выделенным курсивом. 10

Упражнение 9. Прочтите внимательно тексты по специальности, переведите их на русский язык. 10

TEXT A 10

High Energy Automatic Systems Engineering 10

TEXT A 12

TEXT B 13

3 Тексты для студентов специальности РД 13

4 Тексты для студентов специальности ВУАС 22

5 ТЕМА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УК 30

6 Тексты для студентов специальности УК 33

7 ТЕМА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ТМ 40

8 Тексты ДЛЯ СТУДЕНТОВ специальности ТМ 43

9 Тема по специальности АТ 50

10 Тексты ДЛя СТУДЕНТОВ специальности АТ 53