- •В царском титуле и русской государственной геральдике
- •Нальчик 2007
- •Эволюция адыгской символики в русской государственной геральдике
- •Введение
- •Глава 1. Установление взаимоотношений черкесских княжеств и московского царства в середине XVI века.
- •§ 1. Первые связи западно-адыгских княжеств с Россией: особенности взаимоотношений.
- •§ 2. Первые связи Кабарды с Московским царством.
- •§ 3. Характер взаимоотношений черкесских княжеств и Русского государства.
- •Глава 2. Женитьба ивана грозного на марии темрюковне: династический брак.
- •§ 1. Сватовство и второй брак Ивана Грозного.
- •§ 2. Крестильное имя княжны Гоашаней и его семантика.
- •§ 3. Царевич Василий Иванович: причины имянаречения.
- •§ 4. Вещи Марии Темрюковны и их эмблематика:
- •§ 5. Генеалогические связи Марии Темрюковны: сестры.
- •§ 6. Племянник Марии Темрюковны – Симеон Бекбулатович.
- •Глава 3. Русско-кабардинские отношения конца XVI века, семантика кавказской части царского титула и первые эмблемы адыгских земель.
- •§ 1. Русско-кабардинские отношения в 1560-х гг. И вопрос сюзеренитета.
- •§ 2. Отношения России с Кабардой и Кахетией во второй половине 1580-х гг.: юридическое оформление протектората.
- •§ 3. Появление названий Иверской и Кабардинской земель в царском титуле.
- •§ 4. Семантика «кавказской части» царского титула.
- •§ 5. Дополнение кавказской части титула карталинским «компонентом».
- •§ 6. Кавказские объекты в различных вариантах царского титула. Их внутреннее единство.
- •§ 7. Семантическая трансформация кавказской части титула. Эмблемы кавказских земель в «Титулярнике» и их семантика.
- •§ 8. Геральдические вирши на эмблемы «Титулярника»: восприятие и интерпретации.
- •Глава 4. Эволюция адыгской символики в русской государственной геральдике. Конец XVIII – начало XX века. § 1. Кабардинские эмблемы в родовом гербе князей Черкасских. Его структура и семантика.
- •§ 2. Гербы кавказских земель в Манифесте 1800 г. О Полном гербе Империи.
- •§ 3. Изменения кавказской части титула в первой половине XIX в. Кабардинские гербы в Большом государственном гербе Империи 1857 и 1882 гг.
- •Заключение
- •Примечания
- •1Глава 1.
- •Глава 2. Женитьба ивана грозного на марии темрюковне: династический брак.
- •Глава 3. Русско-Кабардинские отношения XVI-XVII веков и семантика Кавказской части царского титула.
- •Глава 4. Эволюция адыгской символики в русской государственной геральдике. Конец XVIII – начало XX века.
Введение
Первые эмблемы северокавказских земель в русской геральдике зафиксированы в 1672 г. в «Большой государственной книге» – знаменитом «Титулярнике», который был создан в Посольском приказе и отражал внешнеполитические связи Московского царства.
По сути «Титулярник» представлял собой своего рода справочное пособие – в нём воспроизведены титулы (отсюда и сокращённое название самой книги) российского и иностранных монархов для правильного их написания в официальных документах дипломатического характера. В книге даны портреты российских государей от Рюрика до Алексея Михайловича (а в экземпляре «Титулярника» 1678 г., хранящегося в Эрмитаже, есть даже детский портрет Петра I), портреты иностранных монархов – западноевропейских и восточных, патриархов Православных Церквей.
Имеет «Титулярник» и большое геральдическое значение: полный титул московского царя проиллюстрирован в нём 33 гербами тех земель, названия которых входили в титул. Кроме того в «Титулярнике» изображены и 13 гербов иностранных монархов. Таким образом, этот свод титулов, портретов и гербов наглядно демонстрировал международные контакты России того времени.
Над созданием этой замечательной книги работала целая группа художников Посольского приказа и Оружейной палаты под руководством старшего золотописца Посольского приказа Григория Антоновича Благушина. Текст «Титулярника», содержащий краткие сведения по истории России и информацию о её дипломатических отношениях с другими странами, был составлен переводчиком Посольского приказа, известным дипломатом и учёным Николаем Спафарием Милеску и подьячим Петром Васильевичем Долгово.
Книгу преподнёс царю Алексею Михайловичу тогдашний руководитель Посольского приказа боярин Артамон Сергеевич Матвеев (всего «Титулярник» известен в нескольких списках, которые хранятся в Российском Государственном Архиве Древних Актов и Государственном Историческом Музее в Москве, Российской Национальной Библиотеке и Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге).
Итак, каждый элемент объектного титула российских государей, т.е. каждое название территорий, в нём отражённых, представлен в «Титулярнике» определённой эмблемой. Среди других эмблем здесь присутствуют и эмблемы, соответствующие словам титула «Кабардинские земли» и «Черкаских и Горских князей» государь. По существу это территориальные (земельные) гербы, но поскольку их изображения вплоть до начала XX в. входили в состав государственных гербов России, то можно говорить о гербах северокавказских земель (как и других территорий Российской Империи) в русской государственной геральдике (в этом ключе история этих гербов и рассмотрена в настоящей работе).
Однако сами северокавказские названия появились в царском титуле значительно раньше, чем был составлен «Титулярник». Впервые они зафиксированы ещё в конце XVI в. – в период правления царя Фёдора Ивановича. Следовательно, долгое время титул «Государь… Кабардинские земли Черкаских и Горских князей» не имел геральдического воплощения. В свою очередь, сами эти наименования вошли в состав титула лишь спустя несколько десятилетий после установления первых связей княжеств Северного Кавказа и Московского царства.
Иными словами, процесс вхождения северокавказских территорий в орбиту интересов и влияния русских царей, который отразился в соответствующих наименованиях в царском титуле и в гербах «Титулярника», занял довольно значительный период времени. Анализ истории кавказской части объектного титула русских царей и северокавказских эмблем в русской геральдике может прояснить некоторые существенные особенности и характер ключевых событий этого процесса.
Автор выражает искреннюю и глубокую благодарность за высказанные пожелания и замечания, а также за помощь в подготовке работы к изданию: директору Кабардино-Балкарского Института гуманитарных исследований Б.Х. Бгажнокову, материалы которого использованы в первой главе книги; руководителю Центра истории народов России и межэтнических отношений Института российской истории РАН В.В. Трепавлову; председателю Кабардино-Балкарского Историко-родословного общества А.А. Максидову; председателю Армянского Историко-родословного общества Р.М. Абрамяну; президенту Всероссийского Геральдического общества И.С. Сметанникову.