
- •Контрольная работа № 2.
- •Вариант 1
- •Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •II.Переведите на английский язык только выделенный глагол:
- •VI.Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •VII.Замените в следующих предложениях действительный залог страдательным. Получившиеся предложения запишите.
- •VIII. Переведите данные предложения, используя формы страдательного залога.
- •IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на выражение модальности в английском языке.
- •X. Прочитайте и устно переведите текст “Marketing”. Перепишите и письменно переведите абзацы 1и 6.
- •XI.Письменно ответьте на следующие вопросы:
- •Вариант 2
- •I.Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •II.Переведите на английский язык только выделенный глагол:
- •VI.Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
- •VII.Замените в следующих предложениях действительный залог страдательным. Получившиеся предложения запишите.
- •VIII. Переведите данные предложения, используя формы страдательного залога.
- •IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на выражение модальности в английском языке.
- •X. Прочитайте и устно переведите текст “Management”. Перепишите и письменно переведите абзацы 2,4 и 5.
- •XI.Письменно ответьте на следующие вопросы:
Контрольная работа № 2.
Для того чтобы правильно выполнить контрольное задание, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка.
Видо-временные формы глагола:
активный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future);
пассивный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future)
Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.
Модальные глаголы:
выражающие возможность: can (could), may(might) и эквивалент глагола can – to be able to; глагола may - to be allowed to, to be permitted to
выражающие долженствование: must, его эквиваленты to have to, to be to, should.
Причастие. Формы. Функции в предложении.
Вариант 1
Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту видо-временную форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений:
1.Я окончил школу два года назад. |
a) left; b)have left; c)had left |
2.Перед тем как поступить в университет, я работал на заводе. |
|
3. Сколько статей вы перевели в этом году? |
|
4. Он переводит тексты очень хорошо. |
|
5. Завтра в 7 часов я буду переводить текст. |
|
6. Скоро я переведу эту статью. |
|
7. В прошлом году в это время я сдавал экзамены. |
|
8. Он напишет доклад к 1 марта. |
|
II.Переведите на английский язык только выделенный глагол:
learn read, translate
revise
write
be late write |
|
III.Заполните пустые графы таблицы видо-временными формами глагола to translate (переводить) в 1-м лице единственного числа действительного залога. Напишите под каждым глаголом русский перевод. В скобках дайте указатели времени (например: «сейчас», «уже» и т.п.)
Tense |
Aspect |
||
Simple |
Continuous |
Perfect |
|
Present |
|
|
|
Past |
|
|
|
Future |
|
|
|
IV.Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в зависимости от смысла во времена группы Indefinite (Simple), Continuous или Perfect. Предложения переведите на русский язык.
1.Don’t go into the classroom! The students (to pass) an exam there. 2. When the delegation (to arrive) in Moscow? It (to arrive) yesterday. 3. It (to rain) hard last night when I (to go) to bed. 4. I hope the next mail (to bring) news from home. 5. Mr. Smith (to teach) German. He (to be) a very experienced teacher. 6. They (to finish) their homework by 5 o’clock tomorrow. 7. What you (to do) at 5 o’clock tomorrow? – I (to work) on my report. 8. This letter (to be) from John. We (to stay) with him last summer.
V.Заполните пустые графы таблицы видо-временными формами глагола to ask (спрашивать) в 3-м лице единственного числа страдательного залога. Напишите под каждым глаголом русский перевод.
Tense |
Aspect |
||
Simple |
Continuous |
Perfect |
|
Present |
|
|
|
Past |
|
|
|
Future |
|
|
|