Термины франкирования цен группы d

Код	English	Русский эквивалент	Способ транспортировки
DAF	Delivered at fronlier	Поставка до границы (название места поставки)	Любой способ транспортировки
DES	Delivered ex ship	Поставка с судна (название порта назначения)	Только морским и внутренним водным транспортом
DEQ	Delivered ex quarter	Поставка с пристани (с уплатой пошлины) (название порта назначения)	Только морским и внутренним водным транспортом
DDU	Delivered duty unpaid	Поставка без уплаты пошлины (название места назначения)	Любой способ транспортировки
DDP	Delivered duty paid	Доставлено с уплатой пошлины	Любой способ транспортировки

DAF - (поставка до границы). Продавец вы­полнил поставку, когда он предоставил незагруженный товар, про­шедший таможенную очистку от экспорта, но еще не для импорта на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны. Под границей пони­мается любая граница, включая границу страны-экспорта (следова­тельно, очень важно определение границы путем указания на кон­кретный пункт или место).

DES - (поставка с судна). Поставка имеет место в порту назначения на борту судна. Продавец несет те же расходы по доставке товара, что и при условии С1Е Таможенная очистка това­ра для импорта осуществляется покупателем.

DEQ - (поставка с пристани). Поставка то­вара происходит на пристани в порту назначения. Продавец несет все расходы по доставке товара в срок, оговоренный в контракте, вклю­чая оплату фрахта и расходы по выгрузке товара и расположению его на пристани. Уплата пошлин, налогов DDU - (поставка без уплаты пошлины). В обязанности продавца входит предоставление не прошедшего та­моженную очистку и не разгруженного с прибывшего транспортного средства товара в распоряжение покупателя в названном месте назна­чения. Продавец обязан нести все риски и расходы, связанные с транс­портировкой товара до этого места, за исключением любых сборов, собираемых для импорта в стране назначения; сюда входят ответст­венность и риски за проведение таможенной очистки, а также оплата таможенных процедур, уплата таможенных пошлин, налогов и сбо­ров. Ответственность за такие сборы несет покупатель. Ответствен­ность, риски и расходы за выгрузку и перегрузку товара зависят от того, под чьим контролем находится выбранное место поставки.

DDP - (поставка с уплатой пошлины). Дан­ные условия предусматривают максимальные обязанности продавца, который:

• должен предоставить товар в распоряжение покупателя в ука­занном месте назначения в стране-импортере в срок, обусловленный в договоре, и передать покупателю документ (складское или транс­портное свидетельство), чтобы покупатель мог принять товар;

• обязан за свой счет и на свой риск заключить договор перевоз­ки товара и нести все транспортные расходы до пункта назначения;

• должен предоставить лицензию или разрешение на импорт и нести расходы при уплате импортных пошлин или налогов, подле­жащих уплате в месте назначения на момент вывоза товара.

В свою очередь покупатель обязан принять поставку товара, как только продавец передаст товар в указанном месте назначения.

Риск случайной гибели или порчи товара переходит от продав­ца к покупателю с момента передачи товара в его распоряжение в пункте назначения.