Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Interm definitions + translation.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
499.71 Кб
Скачать

8. International trade

8.1 About Business – Export sales and payment - 8.1

  1. a level playing field

A situation where all the participants are in the same position, nobody has advantages over others

Единые "правила игры"

  1. to purchase credit insurance

To get protection (for business) against the failure of a customer to pay their trade credit debts

Приобрести кредитную страховку

  1. open account

Payment which is done

Открытый счет

  1. advance payment

Payment which is processed in full amount before the product or service is provided

Предоплата

  1. bill for collection

is the clearing (bank cashless transfers) procedure for cheque, or bill of exchange in case that buyer and payer are located in different clearing areas.

Инкассационный вексель

  1. letters of credit / documentary credits

A document in which a bank ensures that a person who this document is given to can get a particular sum of money

Аккредитив / документальный аккредитив

  1. currency exchange

A process in which you change money from one currency to another

Обмен валют

  1. fragile economy

Uncertain and easy to get worse situation in the economy

Уязвимая экономика

  1. creditworthiness

A state of being able to pay debts

Кредитоспобность

  1. to think outside the box

To think differently, not like everybody else

Мыслить неординарно, нестандартно

8.2 Vocabulary – International deals and payments - 8.2

  1. to settle an invoice

pay a bill for work that has been done or a list of products or services that have been provided

оплачивать счёт-фактуру

  1. to query an invoice

to ask for a bill

запросить счет

  1. to load goods

to put a large quantity of products into a vehicle or container

загружать товары

  1. to submit an application

a formal, usually written, request for something that need to be considered or approved

подавать заявление

  1. to comply with conditions

to do everything to correspond to the rules that are required

соответствовать условиям

  1. to sign a deal

to make a document, agreement etc official and legal by writing your signature on it

заключить сделку

  1. to chase payments

to check whether the payments are made

следить за осуществлением оплаты

  1. to get behind with payments

not to pay for something in time

Задолжать по счетам

  1. to become overdue

to pass the date when something had to be done

становиться просроченным

  1. to take out insurance

to make a legal arrangement with an insurance company and get an insurance

застраховаться

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]