Українське православ'я у вогні польсько- католицької експансії.

1 .Особливості релігійного та етнокультурного українсько-польського протистояння.

Виростають нехрещені Козацькії діти; Кохаються невінчані; Без попа ховають; Запродана жидам віра, В церкву не пускають! Як та галич поле криє, Ляхи, уніати...

Т.Шевченко

Українсько-польський релігійний, соціальний та етнічний конфлікт затягнувся аж до XIX ст. і поширився на всі сторони життя України, призвів до величезних людських жертв і духовно-культуриих втрат українства, надовго перервав реалізацію національ­ної ідеї українського державотворення.

Після у кладення Брестської унії (1596 р.) посилилася релігійна нет ерпимість, право­славні віруючі зазнавали жорстоких утисків з боку католицьких фанатиків. У багатьох містах і містечках окрім єзуїтського існували й інші духовні ордени католицької та уніатської церков: домініканців, кармелітів, бригідок, бернардинів, тринітаріїв, які на­саджували свою віру, захоплювати общинні селянські землі, православні храми, става­ли духовними феодалами. З метою полонізаціїта покатоличення населення польські магнати скасовували будь-які права українських селян, забирали у них землю, руйну­вали общинне землекористування, збільшували норми відробітку. Панщина сягала 6 днів на тиждень, крім того, селяни відробляли ще й повинності: «толоки», «шарварки», «ґвалти»; будували оборонні укріплення, греблі, замки; платили державні податки на утримання війська, за виготовлення пива, вина, горілки, меду (гоновий), за лан (лано­вий), за жито (подимне) та інші. Поміщики за безцінь забирали вироблену проду кцію, за найменшу провину самовільно заковували селян у кайдани, кидали у тюрми, мори­ли голодом, обрізували вуха й носи, підрізували жили у ногах, щоб не втікали, вішали, саджали на палі, ґвалтували жінок і дочок своїх підданих.¹

Внаслідок польського тиску після Люблінської унії поміж Литвою і Польщею на соціально-релігійне, духовно-національне життя, як вказувалося вище, негативно впли-

Бібліографія: Вступ.

Історія релігії в Україні: Навчальний посібник/А.М. Колодний, П.Л ЯроцькиЯ, Б.О. Лобовик та ін.; За ред. А.М. Колодного, П.Л. Яроцького.-■ К.: Т-во «Знання», КОО, 1999.-С. 57.

¹ Оріон Ярослав. Бог і релігія (основне питання (.-Гамільтон, Канада.- 1984. С. 31; Лебедев СЛ., Лидин A.C. Карма повседневности. Энергетика общения М.: Яуза, 1996.-224С.

¹ Українська література XIV-XV! ст.- К.: Наук.дум ка, 1988.- СП.

4. Культура українського народу.- С. 32.

5. Тронько П.Т. Краєзнавство у відродженні духов пості і культури,- С. 14. ⁶Сверсткж Євген. Блудні сини України.

   7. Ісіченко І. Відродження духовності української нації: церква в культурно-творчій перспективі//Визвольний шлях,-1995.- Лист,№ 11.1999

   8. Независимость. -1997.-27июня.

   9. Л.Конотоп. Проблеми життя і смерті в історіїфілософії. - Визвольний шлях, 1996,№ 6.-С. 726

"' Патриарх Московский и Всея Руси Алексей II // Человек и закон,-1997,- М. - С. 16. " Митрополит Іларіон Форте дя православ'я на Волині свято Почаівська Лавра.- Вінніпег, 1961. С. 5.

12. РожкоВ. Православні монастирі Полісся. Історико-краєзнавчий нарис.- Луцьк: Надстир'я, 1996.- С. 57,22,3

13. Первая всеобщая перепись населення Российской империи, 1897г. Г. XXXII По­дольская губерния. Под ред. H.A. Тройнникого.- СПб.-1904-С.VI.

14. Патриарх Московский и Всея Руси Алексей П. Что тревожит верующих// Человек и загон,-1997 .-№6.-С. 16.

15. Пундик Р. Український націоналізм// Українська газета.-1998,3 січня.

16. Сверстюк Євген. Блудні сини /країни,- С. 81.

^І7КучмаЛ. Великоднє привітання Президента Україли//Урядовий кур" єр.- 1999.-10 квітня.- №67.

'"СверстюкЄв ген. Блудні сини Ук раїни.- С. 84.

19. Дзюба Іван. Усе вирішуватиме українська культура // Українська газета. -1999. - 9 грудня. -№21.

20. Там само.

21. Створюється Енциклопедія історіїУкраїлськоїЦеркви//Урядовий кур'єр, -1999. - 7 квітня. -№64,

22. Українська література XIV-XV1 ст.- К.: Наук.думка. 1988.- С. 11

23. Культура українського народу. • С. 32.

24. Найдавніше староруське зведення, створене в Україні на початку XV ст., скла- дасться з трьох частив: «Повісті временних літ», Київського і Галицько- Волинсько­го літописів.

²⁵ Федоров Ю. Історія церкви в Україні. - Торонто, 1967; Липинський В. Релігія і церква в історії України. - Фінляндія, 1925. "²⁶. Історія християнської церкви на Україні (релігієзнавчо-довідковий нарис). - К., Релігійні об'єднання на Україні: Спецкурс (актори-укладачі: О. А.Калінін, В.І. Лубе ь- кийтдін.)-К„ 1991.

²⁷ Грушевський М. Історія України-Руси. Т. V. - Львів, 1905; Т.У. К., 1907; Бучинський Б. Змагання до унії руської церкви з Римом в 1498-1506 роках / «Записки Українсь­кого Наукового Товариства». Т. IV, V, VI. - К,, 1910-1911; Буч-шський Б. Студії до історії церковної унії// «Записки Наукового Товариства їм. Шевченка. Т. 108. 111, 112,114,115.- Львів, 1912-1913; Грушевський М. - Куп ьтурно-національн нй рух на Україні в ХУ '-аУІІ віці. - Відень, 1919; Левицький Ор. Южнорусские архиереи з ХУІ-ХУІІ вв. // «Киевская старина»; Т. 1,1882; Дорошенко Д.І. Нарис історії Украї­ни/ Передмова 1.0. Денисюка. - Львів: Світ.- 1991.-С.- 181-189; Франко І. Іван Вишенський і його твори. - Львів. - 1895; Куліш П. История возсоединения Руси. - Т.П. - СПб, - 1874; Іван Гель (Степан Говерла). Грані культури. - Львів, 1993; Ли ­пинський В. Релігія і церква в історї України - Львів, 1933; Лужницький Г. Українсь­ка церква між Сходом і - Заходом. Нарис історії української церкви. - Філадельфія. - 1954; Паславський І. Між Сходом і Заходом. Греко-католицька церква - феномен української національно 'культури, '/Львів: Дзвін, 1990. Ч. 10.-С. 100-107. ²* Антонович В. А кты об унии и состоянии переяславской церкви с половин ы XVII в./ / Архив СЗР. - К., 1971. Ч I. Т. 4; Антонович В.В. Православный монастырь и его униатская летопись (Из истории Сатановского монастыря Подольской губернии) // КС. 1 382. № 2; Антонович В. Розвідки про церковні відношення на Україні ХУІ-ХУІІІ ст. - Львів, 1900; Н.П. Быков. Князья Островские и Волынь. - М., 1915; Титов Ф.И. Русские православные церкви в Польско-Литовском государстве в ХУН-ХУШ ст.

29. Владимирский-Буданов М.Ф. Церковное имущество в Юго-Западной России XVI в. // АНЗР. - К., 1907. - Ч 8 - Т. 4; Акты о заселен и Южной Росии ХУІ-ХУІІ вв.// АЮЗР.-К., 1905. • 4.7.-Т.3.

30. Бродович Т. Исторические записки о событиях на Волыни и Подоліии в 1739 г. - М., 1869.-362 с.

31. Сендульський А.І. Материалы историко-стагиетического описания православных церквей и приходов Волынской епархии//ВЕВ.-1874,1875,1882.

32. Перогойский В.И. Местечки Заславского уезда //Волынские епархиальные ведо­мости. -1867-1868:; Отд. оттиск. - Житомир, 1868.-155 с.

"Труды этнографическо-сгагистической экспедиции в Западно-Русский край, сна­ряженной имп. Географическим обществом. Юго-Западный отдел. Материалы исследования собранные д. чл. П.П. Чубинским - СПб.. 1372-1877. - Т. 1 - VII. ³⁴ Лященко А.И. Волынские губернские ведомєеги: в 1838-1887 гг.:

239

238

Указатель статей и материалов по изучению губер нии// СПб., 1888. -274 е.; Тихонов­ский Ю. Указатель к «Волынским епархиальным ведомостям» (сентябрь 1867 - сентябрь 1887). Неофициальная часть. - Почаев. 1888. - 258 е.; Сицинский Є.И.,, Беднаровсхий С.Л. Указатель 'Подольских епархиальных ведомостей». 1862-ИЮ5. - Кам.-Под., 1907,-1087 с.

35. Мартирологія Українських Церков: У 4-х т. - Торонто-Балтимор: Смолоскип, 1987.

36. В.часовський І. Нарис історії Української православної Церкви. - Нью-Йорк-Київ- СаутБавид Брук, 1990.

37. Багинский М.Ф. О дивних христианских библиотеках // ПЕВ. -1867, 21; Багин- ский М.Ф. Из истории Подольской духовной семинарии./ ПЕВ. -1894.-№ 10; ПЕВ. -1903. -№49; Багинский М.Ф. Основание Подольской духовной семінарии и пер­вые года ее существования// ПЕВ. -1898. - № 17.

38. Хижняк З.М. Киево-Могилянская академия К.: Вища шк. Изд-во при Киев ун-те, 1988.-286 е.: пл.

³⁴ Якушевський И.Е. Очерки истории церковной и гражданской жизни ГІодолии. - К. -П., 1906; Савич И.О. Из церкоино-общетственной и бытовой жизни ГІодолии.- К. -П., 1906; М.И.Яворсвский. История гражданской и церковной жизни ГІодолии. ••- К.,-П., 1912.

40. Курошинскнй Л. Исторический очерк Волыни. - Житомир, 1867; Братчиков А. Материалы для исследования Волынской губернии: - Житомир, 1869.-Вып. 1,1869.

• Вып.2; Карнаковский X. Материалы для истории Волыни// Волынские епархиаль­ные ведомости. -1862-1864; Теодорович Н.Н. Город Староконстантинов Волынс­кой губернии эснованый в 1561 году: Истор. Очерк. ~ Почаев, 1894; Ви ;те Е.И.

  41. Лотоцький О. Сторінки минулою.-Варшава, 1933.

  42. Приходько В Під сонцем Поділля: Спомини. - Львів. 1931; Пелецський 3. Мемуа­ристика великого стилю //Лицар праці і обов'язку: Збірник, присвячений праці проф. Олександра Лотоиького-Білоусенка/ Ред.Б.Голозеького. - 'Торонто-Нью-Йорк, 1983; Біднов В Церковна справа на Україні. - Тарнів, 1921; Справа розмоековлення богослужіння Православної Церкви на Україні. - Тарнів, 1921; Церковн ий рух на Подалі. - Варшава, 1924; Липківсьхий В. Відродження Церкви в Україні: 1917-1930.

• Торонто, 1959; Липківський В. Православна Христова Церква Українського наро­ду. - Нью-Йорк, 1972; Бурко Д. Українська Церква під сучасним режимом (1920- 1930рр.) //Церква і релігія в Україні. 50 літ після Жовтневої революції: Збірник допо­відей наук. конф. Укр. Вільного Університету в Мюнхені (5-7 липня 1968 р.) - Мюн­хен, 1984; Бурко Д. Українська Автокефальна Православна Церква - вічне джерело життя - Саут-Бавид-Брук, 1968.

43. Буков Н.П. КнязьяОстрсжские и Волынь. - М., 1915; Винокур І.С., Корнилов В. В., В. Й. СіцінськиІі/.'УІЖ. -1991. - №3 - С. 69-74; Яворський Н. Михаил Фролович Багінський //Труды Под. церк. ист. археолог, общ-ва. - К-П., Выи. XI. - С. 407-411; Митрополит Андрій Шептицький: Життя і діяль ність, Документа і матеріали 1899-

1944. Т.П. Церква і суспільне питання. За ред. Андрія Кравчука. - Льв в; «Місіо­нер», ІІ998.-571 с.

44. Огієню І. Рятування України: на тяжкій службі своєму народові. - Вид. 2-е. - Вінніпег : Волинь, 1968.

45. Українське слою. -1997. ■• № 47; Бібліотека ДАХО. Преса за 1941 -1944 pp.

46. Тюрменко І. ДержавотЕюрча діяльність Української Автокефальної Пра вославної Церкви в періоді другої світової війни /Пам'ять століть. Україна - 1998. - № 5. - вересень-жовтень. Зарічний В. Прикра прогалина чи свідоме замовчування?- Ко­муніст. - 1997. - ІЧ°3. - Січень. - С . 12; Заява блоку "лівих сил" Вченій Раді Каме­неть-Подільського педагогічного університету і громадськості міста (28 вересня 1997 іхжу). -Кам.-Под.: Фортеця. - 1997. - № жовтня.

47. Панчемко П. Релігійні конфесії в Україні. - К., 1993; Релігійні об єднання і! Україні.

• К„ 1991; Павлов C.B., Мезенцев К.В ЛюбимцсіваО.О. Географія релігій. - К"., 1998; Колодний А. Конфесії України у цифровому вимірі//У кр. релігнзнавство -1997. - № 5. - С. 64-69; Бондаренко В., Єлемський В.., Журавський В. Релігійне життя в Україні: стан, проблеми, шляхи оптимізації. - К.,1996; Нові релігійні течії та органі­зації в Україні (упорядник Л.Пилипович). - К.. 1 '597.

  48. Булаиев Г. Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях.

• К., 1992; Липський Б. Ду ховність нашого народу. - К.,1994; Колодний А., Пилипо­вич Л.Релігійна духовність українців: вияви, пс статі, стан. - Львів, 19%; Колодний А. Православ'я в контексті національного відродження України //Православний вісник. -1998. - № 1-2. - С. 26-28; Колодний А., Здіорук С. Становлення національних, церков як складова національного відродження //Релігійна свобода: історичне підґрунтя, правові основи і реалії сьогодення. - К., 1998; Чепурко Б. Українці. - Львів, 1990; Ярема П. Українська духовність в її культурно-історичн их виявах. •• Львів 19..; Яр- мусь Ст. Духовність українського народу. - Вінніпег, 1983; Українці: народні віру­вання, повір'я, демагогія. - К., 1991; Українська душа. - К., 1992.; Історія релігії в Україні. У 10-ти т.// Редкол.: А.Колодкий (голови) та ін. - 1С: Укр. Центр дух. Культу­ри.-1996-1999.

⁴" Ульяновський В.. КрижанІЕСький О.. Плохій С. Історія церкви та релігійної думки в Україні: В 3-х кн. Н., 1994; Історія християнсьшї церкви в Україні. Релігієзиавчий нарис. - К, 1992; Історія православної церкви в Україні (За ред. А. Колодного і П. Яроцьксго, - К., 1996; Нариси з історії Північної Буковини. - К., 1980; Мордвинов В. Православная церковь в Буконине (Австрия). - СПб, 1874. Дмитриев М.В. Право­славие и Реформация. - M., 1990.

⁵⁰ Рожко В. Древні святині Полісся. Історико-краєз навчий нарис. - Луцьк: «Надсти- р'я», 199.5. - 152с.; Рожко В. Православні монастирі Полісся: Історико-краєзнавчий н арис. - Луцьк: Надстир'я, 1996. -212с.; Рожко В. Православні монастирі Волині. Історико- краєзнавчий нарис. - Луцьк: Надстир'я, 1997. - 34 ? с.; Рожко В. Чудотворні ікони Волині і Полісся. Історнко-краєзиазчий нарис: Медіа, 1998. -356 с.

⁵¹ Сендульський А. Зведення про православні церкви і монастирі в м.Луцьк}/, нині неіснуючі//BEB.- І872,ч. 11,-С. 407; ч. 13.-С". 505-510.

³² Історія українського мистецтва. - К., 1966; Искусство народов СССР (XIV-XVII веков). - M., 1974; Гордине ький Святослав. Українська ікона на тл і універсалізму візантійського стилю. - Мюнхен, 1990; Запаско Я.П. Орнаментальне оформлення української рукописної книги -К., 1960; Пуцко В. Этюды об Остромировом Еванге­лии: Византийские и западные элемента иконографии миниатюр. - Преслав, 1983; Волтовський П.М. Художнє лиття на Україні. - К., 1973; Исаевич Я.Д. Культура Галицко-Волынской Руси //Зопр. истории. - 1973. -№ 1. •• С. 92-107; Січинський В. Ротонда на Україні; Асеев Ю.С. Мистецтво стародавньою Києва. - К., 1969; Пастер­нак Я. Найстарші християнські пам'ятки в Україні. - Логос; Ваггерфорц, 1951 ; Мака­рова Т.И. Перегородчатые эмали Древней Руси. - М., 1975; Голубець M. Начерк історії українського мистецтва. - Львів, 1922. Багинский М.Ф. О древних христианс­ких библиотеках // ПЕВ. -1867 г. - № 21.

³ Зінченко А.Л. Благовісти і аціональтого духу / Українська Церква на Поділлі в першій третині XX ст. - К.: Освіта. 1993. - 256 с; Зинченко А.Л. Секуляризация церковного землевладения на Правобережной Украине (в конце XIX-40-e гг. XX ст.) - M., 19153; Зінченко А.Л .Чи була відокремлена церква від держави у 20-ті роки/ / УІЖ. -1992.-Р 1.-С. 104-114. ⁵⁴ ЦДАВОДВ.Ф.3984.

⁵ Єменський B.C. Державно-цер ковні взаємини на Україні (1917-1990). - К., 1991. ⁵⁶ Б.Андруеишин. Церква в українській державі 1917-1920рр. - К.: Либідь, 1997. ^5,Воронін О. Автокефалія Української православної церкви. - Кенінітон, 199С; Во­роній О. Історичний шлях УАПЦ. - Кенсінгтон; Бурко Д. Українська А етокефальна Православна Церква. ■• вічне джерело життя. - Баї нд-Брук, 1988; Єленський В. Дер­жавно-церковні взаємини на Україні (1917-1990). - К., 1998; Зінченко А. Визволити­ся ізірою. Життя Ми гополита Василя Литовського. - К., 1997. ^5,1 ЦДІА України вм.Києві.Ф.8.одзб. 15,1790-1796pp.;Ф. 14,од.зб. 1,1796р. ⁵⁹ ЦДІА України в м.Києві. Ф. 442. ⁴⁰ ЦДІА України в м.Києві.Ф. 44,28.34,11,38.2,40,25,15.

61. ЦДІА України в м Києві. Ф. 43.27,10,37,3,22,26,14.

62. ЦДІА України в м.Києві.Ф. 127,од.зб. 203035,

63. ЦДІА України в м.Києві.Ф. 990, од. зб. 1860.

64. Державин й архів Тернопільської області. Ф. 148,21510 од. зб., 1919-1939 pp. on. Пугівник Державного архіву Тернопільської області- Ред. кол. Батурін В. Д.. Дубілевс ь-

кий Е.А., Литвин А.Т. // Львівсь ке книжковожурна.льне вид-во, 1961. - С. 23-26.

61. Державний архів Тернопільсьюїоблас л.Ф. 382.654 од. зб., 1732-1841 pp.

62. Державний архів Тернопільськоїобласті.Ф. 3,1604 од. зб., 192-1939 рр "Державний архів Во. пінської області Ф. P.- 393.1945-1952 pp.; Р-605, 1944-1950 pp. ⁶⁸ Державний архів Тернопільської області .Ф -148

'"Державний архів Тер иопільської області. Ф. Р.-324. ⁷⁰ Державний архів Волинської області. Ф. Р.-393.

71. Державний архів Волинської області. Ф. 35.

72. Державні й архів Вінницької області .Ф. Р. -197.

73. Державний архів Чернігівськсїобласті Ф, 127,1802-1917 рр., м. Чернігів.

74. Державний архів Чернігівської області Ф. 712,33! од.зб.; 1785-1796 рр.

75. Державний архів Чернігівської області. Ф. 679,10625 од. зб.; 1718-19 9 рр.

76. Державний архів Чернігівської області Ф. 969,698,692,425,713,898,43,703.704,710, 700,681.

77. Державний архів Чернігівської області.Ф. 125,65 од. зб., 1779-1874 рр., м. Прилуки.

78. Державний архів Чернігівської сбпасті.Ф. 682,80 од. зб.; 1796 -1884 рр.

79. Державний архів Чернігівської області Ф. 702,878,734,899.939,456,184. Тосуоарстсенный архив Харьковской области. Путеводитель. Изд. 2-е доп. Соста­вители: М.Н. Адамскаа, А.И. Буник, P.A. Зубкова и др. - К.; Наук, думка. 1931; Кіровоградськийобласний державний архів. Путівник. Упорядники 1>.1. Горбуно­ва, T.B. Михайлова. - К.: Наук, думка, 1966; Херсонський обласний державний архів. Путівник. Упорядники: М.Х. Берлінська, Т.К. Богдан. З.С.Орлова та ін. -К.: Наук, думна, 1971; Державний архів Дніпропетровської області. Путівник. - Дніпропет­ровськ, 1960; Сумський обласний державний архів і його філіали в містах Конотопі і Ромнах. Путівник. Редкол.: Отліванова Л ,М. (відп. ред.). Бойко Т.М., ЗубкоO.A., та ін. - К.: Наук, думка, 1965 та ін.

    81. Кам'янець-Подільський міський державний архіз КПМДА.Ф. 315,13491 од. хр. 1796 1920 рр - опису.

    82. Кам'янець-Подільськ иіі міський державний архів.Ф. 686,1993 од. зб., 1798-1920 рр.

• о л псу.

  83. Кам'янець-Подільський міський державний архів.Ф'. 228,10783 од. хр., 1795-1917 р

• опису.

⁸⁴Державний архів Хмельницької області. ДАХО.Ф.Р-337. "'Державний архів Хмельницької області ДАХО. Ф.Р- 926. ⁸⁶Державний архів Хмельницької області ДАХО.Ф.Р - 766

87. Державний архів Хмельницької області ДАХО.Ф.Р -1013

88. Державний архів Хмельницької області ДАХО.Ф.Р - 338

89. Державний архів Хмельницької області ДАХО.Ф.Р - 338, оп. 8,921. ""Державний архів Хмельницької області ДАХО.Ф.Р ■■ 338, оп.8, спр. 1.

    91. Державний архів Хмельницької області ДАХО.Ф.Р - 338, оп.8, спр. 1.

    92. Державний архів Хмель ницької області ДАХО.Ф. Р - 6193.

Розділ ї. .

243

¹ Історія УкраїнськоїРСР.У 8т-К, 1977.Т.1., K.1.-C.24; Поділля. Артюх Л.Ф., Балушок В.Г.,Іїолтарович B.C.та Ін.-К.: Доля-С.34; ГрубчаніновВ. С.,Винокур 1.С. Історії

НІ

Поділля "ta Південно-східної Волині. Книга І- Кам.-Поділ ьский Центр Подідлезнав- ства, 1993.-С. 19-29

². Історія міст і сіл Української PCP: Хмельницька обл.-К.: У РЕ, 1977.-С.10-ГІ.

3. Історія міст і сіл Української PCP: Він ницька обл.-К.: УРЕ, 1972.-С.-12-14.

4. Трубчаиінов C.B., Винокур, 1С. Історія Поділля та Півдешю-східноі Волині Книга 1.-0.26,38

5. Там само,- С.38.

'Поділля. Істерико етнограф, чиє видання. / Вид-во НКЦ"Дсшя", 1994 ,- Ред.кол.: Ар- тюх Л.Ф., Балушок В.Г., Болгарович В.€'.та ін. -С.34. ⁷'Ґам само, С.414.

'Поділля. Істор.-етнограф. видання.-С,34

¹¹ Трубчанінов C.B., Винокур 1С. Історія Поділля та Південно-східної Волині,-С.34. ¹⁰ Винокур І.С., Телегін Д.Я. Археологія ГІоділля.Навч.посібник.-К.: Вища шк., 1994.- С..51

"Поділля. Істор. - етнограф. видання.-С 35.

Слободя аи5к П.Я. Культура Хмельниччини// Хмельницький: Поділля.-1995.-С.24. ¹ 1 рубчанінов C.B., Винокур. 1С. Історія ПоділлятаПівденно-східноїВолині.-С.50-57. "Поділля. Істор.-етнограф, видання. - С. 35.

15. Григорій Півторак. У країнці звідки ми і наша моїй Наук. видання.-К.: Наук, думка. -1593.-С.48-51,65.

16. Нариси історії Подїлля. На допомогу вчителю / Д.В.Баженов, І.С.Зинокур, С.К. Гуменюк та ін.//Хмельницький: Облполіграфвидзв, 1990.-С.24-25.

17. Винокур І.С., Телегін Д.Я. Археологія України, • С 193.

18. Винокур І С. Історія та культура Черняхівських племен Дністровсько-дніпровеько- го межиріччя H-Vct. н е., К.: Наук.думка, 1972.-С. 10-12.

"Історія місті сіл Української PCP: Вінницька область,-С. 14.

20. Голочко П І І. Языче ~гво и хрис тианство на Руси /7 Історія і культура слов'ян: Наук- .віід. XV Мі жнар. з'їзд славістів Братіслава, 30 сер. - 8 верес., 1993.- К., і 993,- С. 6.

21. Там само- С. 5-9.

22. Узупова Л. В. Деякі аспекти семіотичної ідентифікації народно-святкової культури // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури: Зб.наук. праць: У 2-х частинах. Частина II, -К., 1998.-С.61-62.

23. Лозко Галина Україн ське язичии цтво. - К.: Укр. центр дух. ку л ьтури, 1994.-С.45-46.

24. Ниіценаведені трактування дохристиянських богів ми взяли з книги Г.Лозко «Ук­раїнське язичництво». - К., 1994

25. Всесвіт.-198 8.-№10.

26. Лозго Галина.Україні ьке язичництво.-С.34-38.

27. Крючков В.Г., Чорній А М.Корслкий нарис істор ії сЬ і л о соф її України. Йавч.посіб./ НА H України, ІПК ПК Міністерства культу ри Україии.-К., 1995.-С.7-11.

28. Винокур І.С., Горішній ГІ.А. Бакота. Столиця древні,с руського пониззя - Кам.-Под.

Центр Поділлезнавства. -1994.-С 9-10; Літопис Руський за Іпаті'ївським списком. Пе­реклав Леонід Махновець. -К., 1989.-С.398-400,4 З 3 (далі при посиланнях літопис Руський...) 1820-1823, т. І. - С.32-36; Мемуары относящиеся к Истории Южной Рос­сии. вып. I. К., 1890,-С. 153-154; Історія місті сіл Української PCP: Вінницька обл.-К., 1972.-С.16-17; Сіцінськиії Ю.Й. Оборонні замки Західного Поділля XIV-XVII ст. (істор - архсолог. нариси )/ Упоряд. C.B . Грубчані нов. -Кам.-Под.: Це нтр Поділлезнавства, 1994,-С. 11 -12; Трубчанінов С.О. Винокур 1С. Історія Поділля та Південно-східиої Волині. Кн. 1//-С.92-94.

20. Том очко П.П. Язычество и христианство на Руси.// Історія і культура слов'ян: Наук- вид. XI Міжі іародний з'їзд славісгів, Братіслава, ЗО серп.-8 вересня.- К., ! 993,-O.S.

21. Брайчевський М.Ю. Восточнословянские союзы племен в эпоху формирования Древнерусского государства // Древнерусское государство и славяне. - Минск, 19S3.-C.100-101.

22. Батюшков МП. Волынь- историческое описание, - СіПб, 188!?. -С.28

23. Крип'якевич I П. Історія України. Відп. ред. Ф.П. Шевченко, Б.З. Якимович.-Львів: світ.-1.990.-с. 50-52.

24. Жила В.І. Сповідник віри - Йосиф Сліпий. Ч Визвольний шлях,-1996.-№ 2.-С.250.

25. Історія релігії в Україні: Навч.посібник.-С.Ю9.

26. Ко потоп Л. Проблема життя та смерті в історії філософії // Визвольний шлях.- 1996.-JVb2.-C.215.

³⁶Полех Д.С., Гайдабура ОД. Національне виховання молоді - основаукраїнської державності. В кн.: Національне виховання: формувані ія світогляду і духовних цінно­стей у студентської молоді. 36. матер., тез міжвузьівськоїнаук. - практ.коиф - Рівне: РДІК.- 1996.-С 48.

37. Крип'якевич І. Історія української культури. •• С. 231

38. Рибалка І.К .Історія України. Дореволюційний період: Підручник.-2-ге вид. пере- роб. і допов. -К.: Вища школа.-1991 .-С.36-39.

з« уссР. Энциклопедический справочник.- К.: УСЭ. -1987.- С. 336.

40. Народна творчість та етнографія. - 1995.-№ 2-3.-С.67-68.

41. Г.Наш. Історія українського народу.-К.: Богдана-1993.-С-46.

42. Григорій Півторак. Українці: звідки ми і наша мова.-С.98.

43. Рыбаков Б.А. О двух культурах русского феодализма. - M., 1970,- С. 23-23; Рыбаков Б. А. Язичество древних славян. - М., 1981.

44. Григорій Півторак. Українці: звідк и ми і наша мова,- С. 99.

⁴³ Рибалка І ,К„ Історія України. Дорадянський період: Підручник. 2-ге вид. перероб. ідопов.-С.Зб.

⁴⁶ Винокур І.С., Горішній П.А. Бакота. Столиця давньоруського Пониззя. Кам.- ПодДентр Поділлезнавства, 1994.-С. 197. Цитується за: Сецинський Е Раскопки древ­него скального монастыря в с.Бакоте Ушицкого уезда // Подольск ие епархиальные ведомости. -1891. -№ 46. - С. 56.

⁴⁷ К рип'якевич І. Істерія української культури.-С.47'J.

^4,1 Тихомиров М.Н. Древнерусские города.-М.: Господ итизд ал-1956.-С. 33,38.

49. Филин Ф.Г.І, Происхождение русского, украинского і белорусского языков. Исто- риш-диалектюяогический очерк-Л., 1972.-С.366.

50. історія релігії в Україні: Навч посібник /АЛ. Колодний та >н -С.-103. ''Батюшков Г1,Н. Волынь- историческое описание. -С.26.

⁵² Цит. за кн.: Крип"якевич І.П. Історія України.

Розділ II.

¹ Д. Иловайский. Княжий период Украины-Руси до кияженил Данила Галицкого. Т. 2,- Тернополь, 1886.-С.215

². Винокур І.С., Телегін Д.Я. Археологія Поділля. - С. 236.

3. Ровінський В., МиханчукО. Праиославіе на Поділлі (історичні нарис.и).-Поділля, 1995.-С. 16-17.

⁴Історія релігії» Україні: Навч.посіб./ A.M. Колодний та ін.-С. 112.

1. Бантыш-Ка иенский Д.H. : История Малой России от водворения славян в сей. стране до уничтожения гетьманства.-К. :Час,1993.-С. 21,28.

2. УССР. Энциклопедический справочник. - С. 79

3. Бал юшков П.Н. Волынь- историческое описание. - С.34 -38.

4. Батюшков П.Н. Волын ь- историческое описание. -СПБ.-1891.-С.45.

3. Бантыш-Каменский Д.Н. История Малой России от водворения славян в сей стра­не до уничтожения гетманства- С. 28-29,40-41.

"'Батюшков П Н. Волынь- историческое описание. - С.45.

"Історія релігії в Україні: навч.посібник / А С. Колодний та ін.-С. 593-594

12. Бат юшков П.Н. Волынь- историческое описание. -С.60.

13. Бантыш-Как:енский Д.Н. История Малой России от водворения славян в этой стране до уничтожения гетьманства. -С. 18,497.

14. Історія україї іської культури./За та г. ред. І.Крип'якевича.- К.- Либідь.- 1994,- С. 234.

15. Ровінський В., МиханчукО. ПраноелавієнаПодолії(історичні нариси).-С. 16-17.

16. Бантыш-Каменский Л.H. История Малой России от водворения славян з сей стра­не до уничтожения гетьманства. - С. 51.

17. Крип'якевич 1ГІ. Історія України /Відп.ред. Ф.П. Шевченко, Б.З.Якнмович. -Львів: Світ. 1990.-C. 129.

18. Історія місті сіл Української PCP: Тернопільська область.-К. 1973,-С. 15-20.

'''Бантыш-Каменский Д.Н. История Малой России от водворения славян в сей стра­не до уничтожения гетьманства.- С. 504,319

20. Сас Г1.М. Феодгшьные города Украин ы в конце XV-60-x годах XVI ст.-С.9.

21. Бібл ісягека української літератури. Українська література XIV-X і І ст.-К. : H зук. дум­ка,-1988.-С. 18

²² Історія релігії в Україні : Навчальний посібник. / А.МКолодний С. 157.

Розділ III

'Є.Яцкевич. Визвольні походи Богдана Хмельницького на західні землі. Львів, 1954.- С. 8-9.

2. Поділля. Істор. - етнограф. видання. - С. 36. 'Субтелкний Орест. Україна: Історія.- С. 29.

⁴ Історія міст і сіп Української PCP: Вінницька область. - С. 17.

2. Субтельний Орест. Україна: Історія. Пер. з англ. Ю.І. Шевчука; Вст.ст, C.B. Нальчицького.)- К.: Либідь, 1991 р.

   6. Поділля. Істор. -етнограф. видання. -С. 35.

   7. Субтельний Орест. Україна: історія,- С. 99.

   8. Слободянюк П Я Соціальні аспекти магдебурзького права на Хмельниччині. Ма­тер. ІХ-ої Подільської істор.-краєзнавч. конф. //Кам.-Под.. 1995.- С. 148-151.

   9. Трачух П.Д. З історії Поділля доби фіеодалізму. Матер. ІХ-ої Подільської істор.- краєзнавч. конф.7 Кам.-Под., 1995.-С. 146-148; Слободянюк П.Я .Культура Хмель­ниччини.-С. 28. ♦

⁰ Історія міст і сіл Української PCP: Тернопільська область. - С. 16

11. Мемуары, относящиеся к истории Южной России. Вып. 1.- К., 1980,- С. 153-154.

12. Історія міст і сіл Української PCP: Вінницька область,- С. 17.

13. Сас П. VI. феодальные города Украины в конце XV - 60-х годах XVI ст. -С. 24. Батюшков П.Н. Волынь- историческое описание. - С. 65.

¹⁵ Журн. «Архіви України»,-1968.- № 1.- С. 38- 41. ¹⁵ Слобо,! ;янюк П.Я. Соціальні аспекти, магдебурзького прана на Хмельниччині-С. 148-151

■'Матеріали ІХ-ої Подільсько':' істерико- краєзнавч. конференції.-Кам -Под., 1995.- С. 148-151.

¹⁸ Стасюк І.А. Теофіпсльщина: Сторінки історії сіл району,-Львів. Каменяр, 1993-С. 7-8.

'Нариси історії Поділля: На допомогу вчителю/Л.В.Баженов, І.С.Винокур O.K. Гуменюкта ін.//Хмельницький, облполіграфвидав. 1990.-С. 67-68; Волынские епар­хиальные ведомости.- 1882.-№7.-С. 188-191; 1887,-№30.-С. 227. ²⁹ Велика Волинь: минуле і сучасне (Матер, міжнар. наук.-краєзнавч. конф.), жов­тень 1994 р.-С. 282.

¹¹ Проблеми етнографії, фольклору і соціальної географії Поділля : Наук.зб.- С.225.

22. Історія міст і сіл Ук раїнської PCP: Хмельницька область. - С. 17.

23. Етнографія Поділля: Тези доп. наук.конф..- Вінниця, 1992,- С. 3-8.

24. Эгтингер Ш. Россия и евреи. Сборник документов. Израиль: Биб-ка «АЛИЯ».- 1993.-С. 101.