Жаргонизмы

Жаргонизмы – это слова, характерные для определённых социальных групп.

Слова-жаргонизмы используют спортсмены, моряки, компьютерщики, электронщики и т.д.

Жаргонная лексика представляет собой переосмысленные, сокращенные, фонетически изменённые слова русского языка и слова, заимствованные из других языков. Одной из задач жаргона является ограничение количества людей, понимающих те или иные жаргонные слова, как будто говорящие не хотят, чтобы их понимали другие.

Стилистическая окраска слова

Стилистическая окраска слов зависит от их принадлежности тому или иному стилю речи: книжные слова используются в научном, публицистическом, официально-деловом стилях; разговорные слова используются в непринуждённой беседе людей, не связанных деловыми отношениями. Ни за одним из перечисленных стилей не закреплены слова общеупотребительные (дом, работать, быстро, два и т. д.), они в словарях даются без стилистических помет.

Стилистическую окраску слова мы легко определяем, даже не заглядывая в толковые словари. Так, мы чувствуем связь терминов с языком науки (например, квант, монокультура), выделяем публицистическую лексику (электорат, агрессия, провокация), узнаём по канцелярской окраске слова официально-делового стиля (воспрещается, фигурант, нижеследующий).

Культура речи несовместима с употреблением стилистически закреплённых слов без учёта их принадлежности к определённому стилю. Например, книжные слова неуместны в непринуждённой беседе: Мы гуляли в лесном массиве и загорали у водоёма. Такое «смешение стилей» придаёт речи пародийное звучание. Следовало бы сказать: Мы гуляли в лесу и загорали у реки. Разговорные, а тем более просторечные слова, нельзя употребить в беседе с человеком, с которым мы находимся в официальных отношениях, или в ответе на экзамене, на занятии. В школьных сочинениях можно встретить такие фразы: В образе Хлестакова Гоголь показал жуткого нахала, который безбожно врёт, хапает взятки… Все помещики у Гоголя дураки, жмоты…

Обращение к стилистически окрашенной лексике должно быть мотивировано. В зависимости от содержания речи, её стиля, от той обстановки, в которой рождается слово, выбор лексических средств меняется. Высокая лексика необходима, когда говорят о чём-то важном, значительном. Эта лексика находит применение в выступлениях ораторов, в поэтической речи, где оправдан торжественный, патетический тон. Но если вы, например, захотели пить, вам не придёт в голову по такому поводу обратиться к товарищу с тирадой: «О мой незабвенный соратник и друг! Утоли мою жажду животворящей влагой!».

Русская лексика с экспрессивно-стилистической точки зрения

С помощью слов мы можем не только называть предметы и явления действительности, но и выражать к ним своё отношение. Выбор слов зависит от нашего отношения к тому, о чём мы говорим.

Синонимические богатства русского языка предоставляют нам широкие возможности для стилистического отбора оценочной лексики. Одни слова заключают в себе положительную оценку, другие – отрицательную, например: симпатичный, обаятельный, чарующий – смазливый; красноречивый - болтливый; провозгласить – сболтнуть, ляпнуть и т.д.

В составе оценочной лексики выделяются слова эмоционально и экспрессивно окрашенные. Первые передают наше отношение к значению слова: можно сказать старичок, а можно и старикашка, так мы выразим своё тёплое чувство (в первом слове) и пренебрежение (во втором).

Эмоциональный значит основанный на чувстве, вызываемый эмоциями. Эмоциональная лексика выражает различные чувства – любовь, ласку, нежность (голубушка, деточка, миленький, родненький), ненависть, презрение, пренебрежение (нетерпимый, ненавистный, омерзительный). Эмоциональные слова делают нашу речь страстной, поэтому их можно употреблять лишь в определённых условиях, в соответствующем контексте, их использование создаёт особую экспрессию.

Экспрессия – значит выразительность. К экспрессивной лексике относятся слова, усиливающие выразительность речи.

Из слов, близких по значению, мы стараемся выбирать наиболее выразительные, которые сильнее, убедительнее смогут передать нашу мысль. Например, можно сказать не люблю, но можно найти и более сильные слова: ненавижу, презираю, питаю отвращение.

Часто одно нейтральное слово имеет несколько экспрессивных синонимов, различающихся по степени эмоционального напряжения.