- •Категорія повідомлень та пріоритети
- •Стандартні слова та фрази при веденні радіотелефонного зв’язку
- •Кодові слова алфавіту для передачі літер каналами радіотелефонного зв’язку
- •Вимова чисел*
- •Передача даних
- •Приклади вимови чисел англійською мовою
- •Позивні органу або виду обслуговування
- •Порядок радіотелефонного виклику
- •Порядок відповіді на радіотелефонний виклик
Приклади вимови чисел англійською мовою
Абсолютна (відносна) висота |
Вимова англійською мовою |
|
1 |
2 |
|
800 1800 |
EIGHT HUNDRED ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED |
|
3 400 12 000 |
THREE THOUSAND FOUR HUNDRED ONE TWO THOUSAND |
|
Висота хмар |
Вимова англійською мовою |
|
2 200 4 300 |
TWO THOUSAND TWO HUNDRED FOUR THOUSAND THREE HUNDRED |
|
Видимість |
Вимова англійською мовою |
|
1 000 700 |
VISIBILITY ONE THOUSAND VISIBILITY SEVEN HUNDRED |
|
Дальність видимості |
Вимова англійською мовою |
|
600 1 700 |
RVR SIX HUNDRED RVR ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED |
|
Додаток 7
до підпункту 3.5.1.1 Правил ведення радіотелефонного зв'язку та фразеології радіообміну в повітряному просторі України
Позивні органу або виду обслуговування
Call-sign suffix |
Позивний |
Назва органу/вид обслуговування |
1 |
2 |
3 |
CONTROL |
КОНТРОЛЬ |
Районний диспетчерський центр |
RADAR |
РАДАР |
Диспетчерське радіолокаційне обслуговування |
APPROACH |
ПОДХОД |
Диспетчерський орган підходу |
ARRIVAL |
ПРИЛЕТ |
Диспетчерський орган підходу при прильоті ПС |
DEPARTURE |
ВЫЛЕТ |
Диспетчерський орган підходу при вильоті ПС |
TOWER |
ВЫШКА |
Аеродромна диспетчерська вишка |
GROUND |
РУЛЕНИЕ |
Диспетчерське обслуговування наземного руху |
DELIVERY |
ВЫДАЧА |
Орган ОПР, який надає диспетчерський дозвіл на виліт |
PRECISION |
ПОСАДКА |
Обслуговування за радіолокатором точного підходу (PAR) |
HOMER |
ПЕЛЕНГ |
Радіопеленгаційна станція |
INFORMATION |
ИНФОРМАЦИЯ |
Польотно-інформаційне обслуговування |
RADIO |
РАДИО |
Аеронавігаційна станція |
FOLLOW ME |
СОПРОВОЖДЕНИЕ |
Машина супроводу ПС |
HANDLING |
ТРАНЗИТ |
Виробнича служба аеропорту |
Додаток 8
до підпункту 3.5.5.1 Правил ведення радіотелефонного зв'язку та фразеології радіообміну в повітряному просторі України
Порядок радіотелефонного виклику
-
Тип “а”
Тип “б”
Тип “в”
Позначення станції, яку викликають
ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONТROL
ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONТROL
ЛЬВОВ КОНТРОЛЬ L’VIV CONТROL
Позначення станції, яка викликає
GABCD
SPEEDBIRD ABCD
АЭРОФЛОТ 132
AEROFLOT 132