- •6. Современные информационные технологии в лингвистических исследованиях (лингвистические корпуса, электронные библиотечные системы, словари и пр.)
- •The International Corpus of English (ice)
- •Brown Corpus
- •1 Млн. Словоупотреблений
- •130 Тыс. Словоупотреблений. Свободный доступ
- •Cambridge International Corpus
- •Icame Corpus Collection
- •Многоязычные словари:
Многоязычные словари:
Портал ABBYY LINGVO
Онлайн-словарь Multitran
Словарь Полиглоссум
Электронные словари КОНТЕКСТ
Контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский и испанско-русский словарь TranslateIt
Портал переводчиков и лингвистов Transёr - универсальный рабочий инструмент на каждый день, сочетающий комфорт и эффективность. Это поиск, новости перевода, онлайн переводчики и словари, энциклопедии и разговорники, полезные программы и формы перевода, учебные пособия и обучающие статьи и советы, интерактивные курсы иностранного языка, лингафонные курсы, аудиоуроки и видеословари, курсы и уроки иностранного языка, форум переводчиков и доска объявлений переводчиков... - всё для переводчиков на расстоянии одного клика!
Одноязычные словари (английский язык):
YourDictionary.com - The free dictionary search gives you definitions, thesaurus entries, spelling, pronunciation, and etymology results for your word. Alternatively, you can browse the English dictionary alphabetically or by related terms to find meanings and synonyms. In addition, YourDictionary provides resources to help you find the best dictionary and translation sites for French, Spanish, Italian, German and hundreds of other languages.
Энциклопедии:
Энциклопедия Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А.
Энциклопедия Кругосвет: универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия
Рубикон - один из крупнейших энциклопедических ресурсов Интернета
Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия - уникальное мультимедийное собрание обширной информации по всем областям науки, техники, литературе и искусству; содержит всю важнейшую историческую, социально-экономическую, географическую информацию по всем странам мира; все крупнейшие персоналии всех времен и народов; все значительные события общественной и культурной жизни России и мира. Кроме «Большой Энциклопедии Кирилла и Мефодия» в проект вошли 5 профильных энциклопедий:
ТУРИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС МИРА Кирилла и Мефодия: виртуальный навигатор путешествий, поможет за считанные минуты найти самую полную информацию об интересующей вас стране, выбрать и «проложить» маршрут будущего путешествия, узнать стоимость и выбрать отель.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗДОРОВЬЯ Кирилла и Мефодия: основу энциклопедии составили статьи по традиционной и альтернативной медицине, вопросам здорового образа жизни, правильного питания, косметологии, анатомии и физиологии человеческого организма.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА И ИНТЕРНЕТА Кирилла и Мефодия: энциклопедия посвящена компьютерам и новейшим цифровым коммуникационным технологиям.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КИНО Кирилла и Мефодия: киноэнциклопедия рассказывает об истории развития мирового кино, выдающихся актерах и режиссерах, операторах и сценаристах.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКИ Кирилла и Мефодия: энциклопедия дает полноценное представление об истории и развитии музыкальной современной культуры, ее трех основных направлениях: джазе, роке и поп-музыке. Виртуальная «библиотека» содержит обширную информацию об истории зарубежных и отечественных исполнителей, их дискографию и конечно же, самые замечательные музыкальные творения артистов.
