§ 3. Словообразование глаголов

Глаголы бывают простыми (корневыми), производными и слож­ными.

1. Простыми глаголами являются все глаголы с односложной осно­вой и суффиксом -еn:

bremsen тормозить leiten руководить

2. Производные глаголы образуются:

а) от простых глаголов при помощи префиксов:

brennen verbrennen

гореть

сжигать

sprechen besprechen

говорить обсуждать

б) от простых глаголов, а также от других частей речи путем измене­ния корневого гласного:

führen вести - fahren ехать setzen сажать - sitzen сидеть

3. Сложные глаголы образуются из сочетания основного глагола с су­ществительным, прилагательным или глаголом:

teilnehmen bekannt machen

участвовать объявлять

spazieren gehen идти гулять

4. Особенно широко распространено образование глаголов при по­мощи префиксов. Префиксы be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-не отделяются от глагола, на них не падает ударение.

5. Полупрефиксы an-, auf-, mit-, zusammen-, vor-, hin-, her-, nach-, bei- и т.д. произошли от самостоятельных слов (предлогов, наре­чий). Они придают глаголам соответствующее им значение:

ankommen zusammenarbeiten

прибывать сотрудничать

mitfahren ехать вместе

Полупрефиксы отделяются от глагола, на них падает ударение.

Примечание. Полупрефиксы über-, um-, durch-, unter-, hinter-, wieder- мо­гут быть отделяемыми и неотделяемыми.

6. В сложных глаголах первая часть всегда отделяется от глагола: spazieren gehen (ging spazieren, spazieren gegangen) bekannt geben (gab bekannt, bekannt gegeben) freisetzen (setzte frei, freigesetzt)

§ 4. Словообразование прилагательных

Прилагательные могут быть простыми, производными и сложными.

1. Простые прилагательные — это односложные прилагательные, вы­ражающие качество предмета, например:

tief

hoch

глубокий высокий

leer

frei

пустой свободный

2. Производные прилагательные образуются при помощи префик­сов и суффиксов, например:

unsicher fehlerhaft

ненадежный ошибочный

fehlerlos arbeitsam

безошибочный трудолюбивый

3. Сложные прилагательные состоят из двух или более слов, в кото­рых определяемое слово (последний компонент) выражено при­лагательным, а впереди стоящие компоненты могут быть другими частями речи, например:

hellblau

katodenlos

темно-синий бескатодный

arbeitsam работоспособный

4. Наиболее распространенными префиксами прилагательных яв­ляются: un-, miss-, ur-. Они придают прилагательным такое же значение, как и соответствующие префиксы существительных, например:

unnützlich

missgünstig

ненужный неблагоприятный

ureigen исконный, коренной

5. Наиболее распространенными суффиксами прилагательных явля­ются: -ig, -lich, -isch, -bar, -sam, -haft, -en, -ern. Например: kräftig сильный - образован от существительного die Kraft сила, menschlich человеческий — от существительного der Mensch человек, russisch русский — от существительного der Russe русский, erreichbar достижимый - от глагола erreichen достигать и т.д.

6. Наиболее употребительными полусуффиксами прилагательных яв­ляются: -los, -frei, -leer, -arm, -voll, -reich, -förmig, -mäßig, -fach, -wert, которые выражают разнообразные оттенки качеств и свойств прилагательных.