7. Выпускная квалификационная работа может быть логическим продолжением курсовой работы, идеи и выводы которой реализуются на более высоком теоретическом и практическом уровне. Курсовая работа может быть использована в качестве составной части (раздела, главы) выпускной квалификационной работы.

8. Выпускная квалификационная работа может быть выполнена студентом, как в учебном заведении, так и в образовательном учреждении, организации, на предприятии.

9. По специальности 050303 Иностранный язык образовательное учреждение вправе определять язык, на котором может быть выполнена выпускная квалификационная работа.

3. Правила оформления выпускной квалификационной работы

К окончательному оформлению текста работы предъявляются определенные требования. Руководитель не имеет права принять работу, если она оформлена не по правилам. Выпускная квалификационная работа (проект) обязательно должна быть сдана в печатном и электронном вариантах.

4.1 Требования к печатному варианту

1. Работа печатается на одной стороне листа белой бумаги формата А4 (210 х 297 мм). Цвет шрифта должен быть черным. Размер шрифта 14 Times New Roman. Расстояние между строками — 1,5 интервала. Не допускается использовать шрифт разных гарнитур. Возможны выделения фрагментов жирным шрифтом или курсивом, а также разрядка текста.

2. Размеры полей: левое - 30 мм; правое - 10 мм; верхнее - 20 мм; нижнее - 20 мм.

3. Абзацный отступ равняется 5 знакам; 1,25 см

4. Заголовки глав, слова «ВВЕДЕНИЕ», «ЗАКЛЮЧЕНИЕ», «СОДЕРЖАНИЕ», «СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ» печатается полностью прописными буквами, выделяются жирным шрифтом и размещается посередине строки. Точка в конце таких заглавий не ставится. В заглавиях недопустим перенос слов.

5. Разделы, подразделы, пункты и подпункты следует нумеровать арабскими цифрами и записывать с абзацного отступа. Разделы должны иметь порядковую нумерацию в пределах всего текста, за исключением приложений. Номер подраздела или пункта включает номер раздела и порядковый номер подраздела или пункта, разделённые точкой.

Пример - 1.1. 1.2. 1.3. и т.д.

После номера раздела, подраздела, пункта и подпункта в тексте ставят точку.

Разделы, подразделы, главы, параграфы должны иметь заголовки. Заголовки должны четко и кратко отражать содержание разделов, подразделов, выделяться жирным шрифтом и размещаться по центру листа. Перед заголовком пишется слово «ГЛАВА» ставится номер главы с точкой.

Заголовки отделяются от текста сверху и снизу одной пустой строкой.

Каждый раздел текстового документа (введение, главы, заключение, список использованных источников) рекомендуется начинать с нового листа (страницы), параграфы могут располагаться друг за другом на одной странице.

Если раздел или подраздел состоит из одного пункта, он также нумеруется.

Внутри пунктов или подпунктов могут быть приведены перечисления.

Перед каждой позицией перечисления следует ставить дефис или при необходимости ссылки в тексте документа на одно из перечислений, строчную букву, после которой ставится скобка. Для дальнейшей детализации перечислений необходимо использовать арабские цифры, после которых ставится скобка, а запись производится с абзацного отступа, как показано в примере. Например:

а) ______________

б) ______________

1) ______________

2) ______________

в) ______________

4.1.8. Каждый пункт, подпункт и перечисление записывают с абзацного отступа.

6. Нумерация страниц отчета:

• страницы следует нумеровать арабскими цифрами;

• номер страницы проставляют в центре нижней части листа без точки, кавычек, дефисов;

• титульный лист и содержание включают в общую нумерацию страниц. Номера страниц на них не проставляют. Это значит, что титульный лист должен рассматриваться как первая страница работы, страница содержания - как вторая, и только на третьей странице, там, где идет «ВВЕДЕНИЕ», ставится номер «3»;

• иллюстрации и таблицы, расположенные на отдельных листах, включают в общую нумерацию страниц текста;

• иллюстрации и таблицы на листе формата A3 учитывают как одну страницу.

7. Иллюстрации (схемы, графики, таблицы и пр.) помещаются в тексте работы сразу после ссылок на них, сопровождаются подписями, которые располагаются внизу иллюстрации по центру и нумеруются. Допускается нумеровать иллюстрации в пределах раздела. В этом случае номер иллюстрации состоит из номера раздела и порядкового номера иллюстрации, разделенных точкой. Например – Рис. 1.

При ссылках на иллюстрации следует писать "... в соответствии с рисунком 2" при сквозной нумерации и "... в соответствии с рисунком 1.2" при нумерации в пределах раздела.

Иллюстрации, при необходимости, могут иметь наименование и пояснительные данные (подрисуночный текст). Слово "Рисунок" и наименование помещают после пояснительных данных и располагают следующим образом: Рис. 1. Детали прибора. Иллюстрации каждого приложения обозначают отдельной нумерацией арабскими цифрами с добавлением перед цифрой обозначения приложения. Например – Рис. 1.3. Размер рисунка произвольный, но его формат в пределах работы должен быть одинаковым.

8. Если в работе используются таблицы, они размещаются по порядку и снабжаются единой нумерацией на протяжении всей работы. Над каждой из них помещается слово «Таблица» и порядковый номер. Затем идет заголовок (название таблицы, отражающее ее содержание). Аналогично размещаются внутри текста схемы (надпись «Схема», порядковый номер, название)

Построение таблиц:

• таблицы применяют для лучшей наглядности и удобства сравнения показателей. Название таблицы, при его наличии, должно отражать ее содержание, быть точным, кратким;

• таблицы размещаются по ширине;

• название следует помещать над таблицей, по центру и выделять жирным шрифтом;

• размер шрифта внутри таблицы можно уменьшать;

• цифровой материал, как правило, оформляют в виде таблиц;

• таблица имеет два уровня членения: вертикальный (графы) и горизонтальный (строки). Графы и строки должны иметь заголовки, выраженные именем существительным в именительном падеже. Подзаголовки граф могут употреблять только общепринятые сокращения и условные обозначения. Графы должны быть пронумерованы, если таблица располагается более чем на 1 странице;

• при продолжении таблицы на следующей странице нумерация сохраняется;

• таблицы, за исключением таблиц приложений, следует нумеровать арабскими цифрами сквозной нумерацией;

• таблицы каждого приложения обозначают отдельной нумерацией арабскими цифрами с добавлением перед цифрой обозначения приложения;

• если в документе одна таблица, она должна быть обозначена "Таблица 1" или "Таблица 2.1", если она приведена в приложении 2;

• допускается нумеровать таблицы в пределах раздела. В этом случае номер таблицы состоит из номера раздела и порядкового номера таблицы, разделенных точкой;

• на все таблицы документа должны быть приведены ссылки в тексте документа, при ссылке следует писать слово "таблица" с указанием ее номера. Ссылка на иллюстрацию внутри текста имеет следующую форму: (см. табл.5, с. 17);

• при переносе части таблицы на ту же или другие страницы слово "Таблица" указывают один раз справа над первой частью таблицы;

• если в конце страницы таблица прерывается и ее продолжение будет на следующей странице, в первой части таблицы нижнюю горизонтальную линию, ограничивающую таблицу, не проводят;

• если в конце страницы таблица прерывается и ее продолжение будет на следующей странице, в первой части таблицы нижнюю горизонтальную линию, ограничивающую таблицу, не проводят;

9. Иллюстрированные материалы могут быть вынесены в приложения, а также оформлены в виде плакатов (оформляются на стандартных листах чертежной бумаги). Иллюстрации каждого приложения обозначают отдельной нумерацией арабскими цифрами с добавлением перед цифрой обозначения приложения. Например - Рисунок 1.3.