Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering

I study at the State University of Architecture and Civil Engineering. There are

eight faculties at our University: the faculty of Civil Engineering, the faculty of

Engineering Systems and Sanitary Constructions, the Architectural faculty, the

Mechanical and Road-building faculty, the faculty of Building Technology, the

faculty of Automation and Information Systems, the faculty of Economy and

Management and the Social-and-Humane faculty.

More than 500 teachers train specialists in several fields such as civil engineers,

technologists, economists, sanitary technical engineers, road builders, mechanic

engineers, architects and managers, etc.

The University was established in 1930. More than 6 000 students study at its

day-time and correspondence departments. I study at the correspondence department.

It should be said that our University works to discover new information, new

methodologies, and new engineering designs that can improve construction.

The University occupies six buildings. Its laboratories are equipped with modern

apparatuses and instruments. The University has also a computer center. At the

disposal of the students there is a large library; one of the best in our city. It

numbers more than 500 thousand volumes. There are six hostels, where about 2000

students live. All the hostels are not far from the University.

At the disposal of the students there is also a student’s sports camp, a two-storey

refectory and a number of snack bars. Eight sports halls are for the students who are

fond of sports.

Our graduates work in different parts of our country and abroad. They can work

at the biggest construction jobs, at different constructional enterprises and in different

design and research institutes.

In conclusion I would like to say that the profession of a builder is one of the

most necessary, peaceful and noble.

Заключение

Учебно-методическое пособие «Английский язык. Контрольные

задания» для студентов 1 курса заочного отделения строительных

специальностей, созданное на базе действующей программы, позволит Вам

проверить Ваши знания лексики и грамматики и умения извлекать

информацию из текстов. Для того чтобы выполнить контрольные задания,

нужно усвоить лексико-грамматический материал основного курса

рекомендуемого базового учебника для технических вузов («Курс

английского языка для вечерних и заочных технических вузов» Л.Н.

Андриановой, Н.Ю. Багровой, Э.В. Ершовой, М. «Высшая школа», 2000),

другого учебника или приложение данного пособия.

Учебно-методическое пособие устанавливает объем и последовательность

выполнения работы по подготовке к экзамену (зачету), дает необходимые

указания и сведения для сдачи английского языка.

Пособие включает две контрольные работы (десять вариантов), устные

темы и специальные тексты для работы на практических занятиях. Учитывая

профессиональную ориентацию студентов заочного отделения, обучающихся

в строительном вузе, авторы пособия использовали тексты строительной

направленности с учетом их многопрофильности.

В процессе обучения Вы должны усвоить основные грамматические

формы английского языка, базовую строительную и общеупотребительную

лексику. Задания контрольных работ нацелены на развитие и закрепление

навыков перевода, необходимых для понимания научно-технических

текстов. Уровень владения английским языком, его усовершенствование

должны определяться большой самостоятельной работой самих студентов-

заочников.

Тексты для аудиторного чтения включают специальные тексты, которые

по тематике соответствуют будущей профессии студентов строительных

вузов заочного отделения и предназначены для работы под руководством

преподавателя.

Устные разговорные темы: «Жизнь студента» (Student's Life) и «Наш

университет» (Our University) предназначены для самостоятельного

изучения.

Работа по предлагаемому учебно-методическому пособию поможет Вам

повысить общие знания английского языка, планомерно и тщательно

подготовиться к экзамену по английскому языку.

95

Библиографический список

1. Английский язык для строительных вузов: учеб. пособие / под ред. З.Е.

Фоминой / Воронеж. гос. арх.- строит. ун-т. – Воронеж, 2006. – Ч.1. –

147 с.

2. Английский язык для строительных вузов: учеб. пособие / под ред. З.Е.

Фоминой / Воронеж. гос. арх.- строит. ун-т. – Воронеж, 2006. – Ч.2. –

165 с.

3. Андрианова, Л.Н. Учебник английского языка для заочных технических

вузов и факультетов / Л.Н. Андрианова, Н.Ю. Багрова, Э.В. Ершова. –

М.: Высшая школа, 2000. – 350 с.

4. Людвигова, Е.В. Учебник английского языка для вузов заочного

обучения / Е.В. Людвигова [и др.]. - М.: Высшая школа, 1985. – 320 с.

5. Новицкая, Т.М. Практическая грамматика английского языка / Т.М.

Новицкая, Н.Д. Кучин. – М.: Высшая школа, 1993 г. – 190 с.

6. Полякова, Т.Ю. Английский язык для инженеров / Т.Ю. Полякова [и

др.]. – М.: Высшая школа, 2000. – 250 с.

7. Пронина, Р.Ф. Учебник английского языка для заочных технических

вузов / Р.Ф. Пронина, Л.Н. Сорокина. – М.: Высшая школа, 1998. –

240 с.

8. Шляхова, В.А. Английский язык. Контрольные задания для студентов

технических специальностей высших учебных заведений: учеб. пособие

/ В.А. Шляхова, Т.Д. Любимова. – М.: Высшая школа, 2000. – 111 с.

9. Англо-русский политехнический словарь / под ред. А.Е. Чернухина. –

М: Русский язык, 1998. – 1098 с.

96

Приложение 1

Правила чтения

В результате сложного исторического развития английского языка и

системы его письменности возникло расхождение между написанием слова и

его произношением.

Чтение гласных

В английском языке 6 гласных букв (a, e, i, o, u, y) которые передают 20

гласных звуков в зависимости от типа слога:

1. Открытый слог (оканчивается на гласную): he, name (гласная буква

читается, как называется в алфавите);

2. Закрытый слог (оканчивается на согласную): cup, sit

3. Гласная + r (ударный): far, bird

4. Гласная + r + e (ударный): share, more

[æ] [ei] [ عə] [a:]

1) a Ann can take care of a car.

[i:] [e] [ə:] [iə]

2) e He met her here.

[o] [o:] [o:] [ou]

3) o Tom has more horses at home.

[əi] [ə:] [i] [əiə]

4) i A nice girl sits by the fire.

[əi] [i] [əiə] [ə:]

5) y I type the myth about tyrants and myrmidons.

[Λ] [јuə] [ə:] [ju]

6) u He must buy pure fur in future.

Сочетание гласных:

ai, ay – [ei]: aim, stay;

au, aw – [o:]: fault, raw;

ee, ea, ie - [i:]: beet, tea, field;

ea перед буквой d – [e]: head, bread;

ind, ild - [ai]: kind, mild;

97

ou, ow – [au]: cloud, town

Окончание прил. 1

Чтение согласных букв

c – [s] перед буквами e, i, y: produce, science, agency

[k]: product, accounting

ck – [k]: back, clock

ch, tch – [tƒ]: which, catch

[k]: mechanic, architect

g – [dz] перед буквами e, i, y: page, gin, gym

[g]: go, big

ng – [η]: thing, song

th – [θ]: three, think

[ð]: that, with

ph – [f]: philosophy

qu – [kw]: quote, question

sh – [ƒ ]: ship, dish

w, wh – [w]: way, why

who – [h]: whose, whole

wr – [r]: write

kn - [n]: know, knee

gn – [n]: sign

igh – [αi]: bright, high

Приложение 2

Грамматический справочник