soy de poco hablar español - я мало говорю по испански
В Испании люди очень приветливые и общительные!))
Приезжая к ним в страну, нужно знать основные фразы для приветствия:
¡Hola! [ола]- Привет!
¡Buenos días! [буэнос диас]-Доброе утро!/Добрый день!
(так здороваются с утра до 2-3 часов дня)
¡Buenas tardes! [буэнас тардэс]- Добрый вечер!
(с 2-3 до 6-7 часов вечера, то есть до темноты)
¡Buenas noches! [буэнас ночес]- Добрый вечер!/Доброй ночи!
(с 6-7 часов вечера)
Gracias – спасибо
В ответ можно сказать: ¡Muy buenas! [муй буэнас]
Buenas noches – спокойной ночи
Buenоs dias – доброе утро
Мне нравится Ваш… - Me gusta su…
Вы очень добры - Usted es muy amable
Когда вы заходите в комнату, где уже есть люди, вы говорите:
Buenos días. - Доброе утро!
Buenas tardes. - Добрый день!
Buenas noches. - Добрый вечер!
Когда вам нужно что-то спросить:
Por favor... - Пожалуйста...
Когда кто-то вам помог:
Gracias. - Спасибо.
Когда кто-то сказал вам "Спасибо":
De nada. - Пожалуйста.
Когда вы стучите в закрытую дверь или извиняетесь, что вам нужно уйти раньше:
Con permiso. - Извините.
Когда вам нужно пройти через толпу людей:
Con permiso, por favor. - Извините, пожалуйста.
Когда кто-нибудь чихнул:
Salud. - Будьте здоровы.
Когда вы чихнули (или вдруг отрыгнули), надо сказать:
perdón. - простите.
Когда кто-нибудь наступил вам на ногу и сказал - "perdón", вы отвечаете (если было не больно, конечно):
No hay pena. - Ничего страшного, не беспокойтесь.
Если вы с кем-нибудь столкнулись, надо сказать:
perdón. - простите.
Claro - конечно
Claro que sí / claro que no – конечно да / нет
Creo que sí / no – думаю, что да / нет
Me parece que sí / no – мне кажется, что да / нет
¡Qué va! – ещё чего!
Eso es – так и есть
Es así – это так (Así es). No es así – это не так
Здравствуйте. Доброе утро. Buenos días.
Здравствуйте. Добрый день. Buenas tardes.
Здравствуйте. Добрый вечер. Buenas noches.
Привет. Hola.
Как дела? ¿Cómo estás? ¿Qué tal?
Как жизнь? ¿Qué tal la vida?
Что новенького? ¿Qué hay de nuevo?
Как ваши дела? ¿Cómo está Usted?
Рад(а) вас (м/ж) видеть. Me alegro de verlo(la).
Пока. - Saludos. Adiós. chao, chau
Увидимся! - Nos vemos.
До скорого! - Hasta pronto.
Счастливо. - Que te vaya bien.
Удачи! - Suerte.
До скорой встречи. - Hasta la próxima. Hasta luego.
До завтра. - Hasta mañana.
До вечера. - Nos vemos esta tarde.
Всего наилучшего. - Que le vaya bien.
Всего доброго. Всего хорошего. - Que le vaya bien.
Доброй ночи. - Buenas noches.
Рад был повидаться. - Contento de haberlo(la) visto.
Рада был повидаться. - Contenta de haberlo(la) visto.
Я буду скучать без вас. (вы – уважит.) - Le voy echar de menos.
Я буду скучать без вас. (вы – мн.ч., европейский вариант) - Os voy echar de menos.
Мы будем скучать без вас. - Le (Os) vamos echar de menos.
Я буду скучать без тебя. - Te voy echar de menos.
Мы будем скучать без тебя. - Te vamos echar de menos.
Не пропадайте. - No se pierda.
Не пропадай. - No te pierdas.
Не забывайте (нас). - No nos olvide.
Берегите себя. - Cuídese.
Береги себя. - Cuidate.
К сожалению, я должен идти. - Por desgracia, tengo que irme.
Мне пора. - Tengo que irme.
¡Felicitaciones! - Поздравляю!
¡Muy bien! - Молодец!
¡Qué bien! - Как хорошо!
¡Excelente! - Отлично!
¡Qué bien hecho! - Молодец!
¡Buen trabajo! - Отличная работа!
¡Me alegra por ti! - Я рад за тебя!
IFelicidades por tu nuevo hijo! - с новорожденным!
¡Enhorabuena! - В добрый час!
¡Que tengas suerte! - Удачи!
Te deseamos lo mejor - Желаем тебе всего самого наилучшего.
¡Mejor suerte para la próxima vez! - Удачи в следующий раз!
Все в порядке, спасибо. Todo está bien.
Спасибо, хорошо. Bien, gracias.
Спасибо, неплохо. No está mal, gracias.
Нормально. Bien.
Как обычно. Como siempre.
Ничего особенного. Nada en especial.
Так себе. Así así.
Не очень. No muy bien.
Плохо. Mal.
Отлично. Muy bien.
Замечательно. Прекрасно. Genial. Maravilloso.
А как ваши? (уважит.) ¿Y Usted?
А ты как? ¿Y tú?
De nada - ничего
Кьен
Ке
Куаль
Комо
Куандо
Дондэ
А Дондэ
Дэ Дондэ
Порке
Куанто
Параке
Кьен
кэ
куандо
дондэ. адондэ
пор кэ
комо
суантос/а/с
Lápiz de color - помада
Máscara - тушь
Colorete - румяна
Polvo - пудра
Perfume – парфюм
Labios – губы
Naris – нос
Boca – рот
Чорисо – знаменитые свиные испанские колбаски. – Сhorizo
Молочные продукты - Los productos de lácteos
молоко - (la) leche [лЕче]
сметана - (la) crema agria [крЕма агриа]
йогурт - (el) yogurt [йоргурт]
сыр - (el) queso [кЕсо]
творог - (el) requesón [рэкесОн]
кефир - (el) kéfir [кЭфир]
маргарин - (la) margarina [маргхарИна]
масло сливочное - (la) mantequilla [мантэкИя]
буханка хлеба - la barra de pan
булочка - el panecillo
блин - la hojuela
пончик - el donut
пирожное - el pastel
мука - la harina
сладкое тесто - la pasta
Чуррос с шоколадом
Как правильно заказать кофе по-испански:
cafe solo - эспрессо
cortado - эспрессо + немного молока
cafe con leche - капучино
Me pones un cafe con leche? - Дай мне кофе с молоком.
Para mi, un cafe sólo, por favor! - А мне эспрессо, пожалуйста!
Puede ser un cafe descafeinado de sobre? - Можно кофе без кафеина из пакетика?
Con azucar o sacarina? - С сахаром или с заменителем сахара?
Me cobras un cafe sólo y un bocadillo de jamon y queso, por favor. - Можно меня расчитать, пожалуйста, за эспрессо и за бутерброд с хамоном и сыром.
Температура - temperatura [темератУра]
горячий - caliente [калиЕнтэ]
теплый - tibio, temblado [тИбио, тэмблАдо]
прохладный - fresco (также "свежий") [фрЭско]
холодный - frío [фрИо]
Вкус / Adjetivos de sabor:
вкусный - sabroso, delicioso
аппетитный - apetitoso
безвкусный- soso
сладкий - dulce
кислый - ácido
кислый, терпкий - agrio
соленый - salado
горький - amargo
крепкий (кофе, чай) - fuerte
острый – picante
hoy no trabajo – сегодня не работаю
Я желаю тебе...
¡Enhorabuena!- Поздравляю!
¡Feliz cumpleaños!- С днем рождения!
¡Feliz aniversario!- С днем свадьбы!
¡Que tengas suerte!- Удачи!
¡Que duermas bien!- Спокойной ночи!
¡Que aproveche!- Приятного аппетита!
flores naturales - живые цветы
flores artificiales - искусственные цветы
flores del campo (silvestres) - полевые цветы
plantas domésticas (del interior) - комнатные цветы
estudiar – учиться
trabajar - работать
hacer – делать
Verduras (f) [бердУрас] - овощи
ZANAHORIA (f) [санаОрия] - МОРКОВЬ
PIMIENTO (m) [пимьЕнто] - ПЕРЕЦ
CALABACIN (m) [калабасИн] - КАБАЧОК
CALABAZA (f) [калабАса] - ТЫКВА
BERENJENA (f) [бэренхЭна] - БАКЛАЖАН
PEPINO (m) [пэпИно] - ОГУРЕЦ
TOMATE (m) [томАтэ] – ПОМИДОР
(el) segundo - секунда [сегУндо]
(el) minuto - минута [минУто]
(la) hora - час [Ора]
(la) media hora - полчаса [мЕдиа Ора]
(el) cuarto de hora - четверть часа [куАрто де Ора]
(el) día - день [дИа]
(el) día de la semana - день недели [дИа де ля семАна]
(la) fecha - число, дата [фЭча]
(el) día - сутки [дИа]
(la) semana - неделя [семАна]
(la) quincena - полмесяца [кинсЕна]
(el) mes - месяц [мЭс]
(el) año - год [Аньо]
(el) decenio - десятилетие [дэсЭнио]
(la) década - десятилетие [декада]
(el) siglo - век [сИгло]
(el) centenario - столетие [сентенАрио]
(el) milenio - тысячелетие [милЕнио]
(el) milenario - тысячелетие [миленАрио]
(la) época - эпоха [Эпока]
(la) eternidad - вечность [этернидАд]
Comer - кушать
Beber -пить