List of reference sources

Aнгло-український словник: у 2х томах/ уклад. М. Балла. – К.: Освіта, 1996. – 650 с.

Lakoff G. Metaphor in politics // An open letter to the Internet: http://philosophy.uoregon.edu/metaphor/lakoff-1.htm

List of data sources

Salinger J.The Catcher in the Rye. - M.:Progress, 1992. - 237p.

РЕЗЮМЕ

(українською мовою)

предмет, об”єкт і матеріал дослідження

цілі і завдання, поставлені в роботі

конкретні висновки по проведеному дослідженню

Seminar 1 scientific fundamentals and basic notions of stylistics

Points for discussion:

1.The object and subject of stylistics

2. Developments of stylistics

3. Types of stylistics

4. Stylistics and information theory

5. Language, speech and speech activity / behaviour

6. Paradigmatics and syntagmatics

7. Norm, variant/invariant

8. Forms of communication and language types

9.The notions of style, context, foregrounding, expressive means, stylistic devices, stylistic convergence and image

Materials

1. А.Н. Мороховский и др. Стилистика английского языка. - 1991. – с. 7 – 49.

2. I. R. Galperin Stylistics. – 1981. – p. 9 – 32/

3.V. A. Kukharenko A Book of Practice in Stylistics. - 2000. – с. 7 – 12.

4. О.П. Воробйова, та ін. Методичні вказівки до семінарських та практичних занять з стилістики англійської мови для студентів ІУ курсу. – 2001. – p. 6 - 7

5. И.В. Арнольд Стилистика современного английского языка. – 1981. – 7 – 34; 41 – 81.

Seminar 2 phonographical stylsitics

Points for discussion:

1. Major patterns of sound arrangement:

- versification:

- sound-instrumentation

- sound symbolism

2. Graphical stylistics

3. Graphons – their types and functions in the text

Materials

1. А.Н. Мороховский и др. Стилистика английского языка. - 1991. – p. 49 – 67.

2. I. R. Galperin Stylistics. – 1981. – p. 123 – 135.

3.V. A. Kukharenko A Book of Practice in Stylistics. - 2000. – p. 13 – 15.

4. О.П. Воробйова, та ін. Методичні вказівки до семінарських та практичних занять з стилістики англійської мови для студентів ІУ курсу. – 2001. p. 7 – 8.

Practical assignment

.Kukharenko A Book of Practice in Stylistics. – 2000.

Ex. 1, p. 16

Ex. 2, p. 17

Ex. 6, p. 20

Stylistic analysis

1. the literary source of the given fragment

2. the form of presentation of the excerpt (a piece of narration, description, direct speech, a piece of dialogue)

3. the manner of presentation of the extract (objective / subjective)

4. the general slant of the passage (lyrical, dramatic, humorous, ironic, unemotional, matter-of-fact, neutral)

5. the message of the text

6. the theme of the text (how it unfolds - logical development)

7. EM and SD , their stylistic functions in reference to the message