Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
QUEER AS FOLK - The Book (перевод на русский).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
5.23 Mб
Скачать

Серия 219

С ценарий: Ефрем Сигер, Майкл МакЛеннан, Мэтт Пайкен, Майкл Бернс.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман.

Режиссёр: Майкл ДеКарло.

"Любовь приходит в самое странное время и самыми странными путями".

Леда хочет продолжить свои приключения с Мелани и Линдси, и девушкам приходится придумывать, как помягче ей отказать.

Тэд обнаруживает, что порно на него больше не действует, но вскоре понимает, что у него есть чувства к Эммету.

Дебби вызывает Хорвата и его друзей на матч по боулингу между геями и натуралами, который геи достойно проигрывают, а Дебби отдаляется от своего копа.

Майкл видит Джастина с Итаном и рассказывает об этом Брайану.

Скотт Лоуэлл: Что касается Тэда и Эммета, они во многом полная противоположность друг другу, но при этом они лучшие друзья и во многом друг друга дополняют. Очень многое говорит тот факт, что Тэд, с его невезением на общем "рынке", склонен всё внимание сосредотачивать на своих лучших друзьях. Его влюблённость в Майкла в начале сериала предваряет то, что мы сейчас видим. Это одна из тех вещей, которые по-настоящему привлекли меня в этом персонаже, когда я впервые прочёл сценарий пилотной серии. Мне понятно то, как это печально. Это было потрясающе.

Серия 220

С ценарий: Рон Коуэн и Дэниель Липман.

Режиссёр: Дэвид Веллингтон.

"Я пытался забыть о тебе, но я не могу. Я только о тебе и думаю".

Приходит время вечеринки в честь "Гнева", но немногим людям хочется праздновать. Джастин извиняется перед Брайаном за Итана, но потом ссорится с Майклом из-за того, что произошло.

Бен объявляет, что собирается в Тибет, но поедет только если Майкл не против. Майкл после некоторых колебаний даёт ему своё благословение, но Дебби убеждает Бена остаться.

Тэд признаётся в своих чувствах Эммету, который этому не рад. Однако через некоторое время Эммет передумывает и их губы соединяются в поцелуе.

И в конце Джастин принимает решение уйти к романтичному Итану, расставшись с Брайаном.

Рон Коуэн: Брайан начал понимать, насколько ему дорог Джастин, но не мог полностью отказаться от своих желаний и своей жизни, чтобы они стали моногамной парой, потому что это лишило бы его независимости. Брайан вырос в крайне неблагополучной семье с жестоким отцом-пьяницей и холодной матерью, скорой на осуждение и наказание. Не думаю, что он мог найти хоть какую-то любовь в своей семье. Дебби, по-видимому, проявляла к нему больше любви, чем кто-либо из его родных. Думаю, у Брайана большие проблемы с любовью, потому что он не видел хорошего примера в своём доме. Из-за того, что он каждый день наблюдал в детстве, он, разумеется, не хочет жениться или заводить отношения. В его доме жизнь была кошмаром, и я думаю, он очень боится этого и с большим подозрением и недоверием относится к тому, что называется любовью. Брайан не мог дать Джастину того, что ему было нужно, потому что он слишком боялся.

Гейл харольд в роли брайана кинни

" Я не верю в любовь, я верю в секс. Это честно. И этого вполне достаточно. Ты приходишь и уходишь, получая максимум удовольствия и минимум дерьма".

Можно с полной уверенностью сказать, что еще ни с одним персонажем в истории североамериканского телевидения публике не доводилось знакомиться в тот момент, когда ему делают минет в гей-клубе. Но столь же уверенно можно сказать и то, что немногие персонажи на телевидении похожи на Брайана Кинни. Он утверждает, что в восемнадцать лет трахал всё, что шевелится. Его решительный подход к ведению бизнеса сделал его одним из самых успешных рекламных менеджеров в Питтсбурге. Он относится к людям так, как, по его мнению, они того заслуживают, и не боится последствий, и его друзья неизменно верны ему.

" Для меня Брайан очень героический персонаж, - говорит Дэниель Липман, объясняя двойственность кажущегося бессердечным героя. - Он индивидуалист, весьма в стиле Айн Рэнд. Во многом, я думаю, он самый нравственный человек в сериале, потому что живёт по своему кодексу. А этим определяется то, что делает человека нравственным. Брайан настоящий апологет так называемой квир-жизни". И он даёт определение этой жизни, просто отмечая, что в представлении Брайана мужчины-геи не должны тратить жизнь на то, чтобы имитировать натуралов. Возможно, это непопулярное мнение, и определённо его не разделяет большинство других персонажей, но именно такова мотивация Брайана, и это причина многих его поступков.

"Брайан очень разносторонний персонаж, - продолжает Дэн. - Думаю, часть критики в адрес сериала основана на персонаже Брайана. У нас есть очень мужественный центральный персонаж, он гей и он очень сексуален. Мне всегда казалось, что если бы этот персонаж был натуралом, ему бы все аплодировали. Вы видите истории о молодых гетеросексуальных мужчинах, которые трахают всё, что движется, и никто на это не жалуется. Их восхваляют. Их приветствуют. С Брайаном иначе. Если Майкл - эмоциональный центр сериала, то Брайан - сексуальный. Вся энергия сериала исходит от Брайана".

Э нергия, излучаемая Брайаном, и придаёт сериалу остроты, драйва. Он ведёт действие единственным известным ему способом.

Согласно Рону Коуэну, "Брайан человек не слов, а дела, поступков. То, что он делает, говорит о нём больше, чем его слова. И он не так уж много разговаривает. По-моему, из всех персонажей у него самые краткие диалоги".

Его слова и поступки доказывают, какой он человек.

Рон продолжает:

"Он не даёт пустых обещаний. Для Брайана способ выразить любовь по отношению к кому-либо - это быть верным, быть рядом, когда нужна помощь. Думаю, он очень преданный и очень щедрый друг, и на протяжении сериала был уже миллион примеров того, как Брайан приходил на выручку своим ближним. Но он и эгоистичен тоже. И не в том смысле, что "ты не можешь играть моими игрушками". Сначала он заботится о себе, и потому, что он заботится о себе, он может позаботиться и о других. Но я не думаю, что он альтруист. По-моему, самое бранное слово в его лексиконе это жертва". Эти "эгоистичные жертвы" не скрывают истинной сущности, которая глубоко спрятана за внешней жёсткостью. Его детство прекрасно объясняет, почему он стал тем человеком, каким является сейчас. Он помог Джастину пережить нападение, выручил Майкла, когда нужны были средства на покупку его магазинчика, и принял личное участие, когда Линдси и Мелани решили завести ребёнка. Он помогал в большом и малом, тайно и публично, всем своим друзьям и даже своей семье. Но единственный человек, которому он меньше всего готов помочь - несмотря на весь свой эгоизм - это он сам.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]