Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
QUEER AS FOLK - The Book (перевод на русский).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
5.23 Mб
Скачать

Серия 208

Сценарий: Майкл МакЛеннан.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман и Майкл МакЛеннан.

Режиссёр: Алекс Чаппл.

"Настоящая любовь, когда она приходит, совершенно не похожа на то, чего ожидаешь".

После разрыва с Беном Майкл никак не может перестать думать о профессоре, и несколько кошмарных свиданий определённо не спасают.

У Фетча Диксона появляется тайный поклонник, но мечты Эммета о прекрасном принце сначала рушатся, когда он знакомится с Джорджем Шикелем. Однако он быстро понимает, что внешность может быть обманчивой.

Новое соглашение Брайана и Джастина внешне кажется жизнеспособным, но оба они ревнуют друг друга к связям на стороне, особенно когда Джастин нарушает правило "не целоваться".

Питер Пейдж: Эммет в качестве порно-звезды - это не самое любимое у меня, потому что мне очень не нравилось это делать. Как и у всякого внешне привлекательного молодого актёра, у меня были возможности сниматься в порно. Я принял очень осознанное решение не делать этого, несмотря на то, что голодал. И тут надо было приходить на съёмочную площадку, с несколькими видеокамерами, расставленными в грязном складском помещении, и на жутком холоде раздеваться и изображать, что ты дрочишь. И я думаю - ну вот, я в одном стояке от съёмок в настоящем порно. Всё-таки это большая разница. Я посмотрел на Дэна и Рона в какой-то момент, спрашивая - "ну, и сколько еще? Сколько еще?" Они сказали: "Еще один. У тебя еще одна сцена". И я возблагодарил Господа. Я был так рад, когда всё это закончилось, хотя в сюжете это был интересный момент.

Серия 209

С ценарий: Ефрем Сигер.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман и Ефрем Сигер.

Режиссёр: Брюс Макдональд.

"А теперь прошу прощения – я отправляюсь в ад".

Сестра Брайана настаивает, чтобы он принимал более активное участие в жизни их матери, и заставляет его отвезти мать в церковь, где, как выясняется, служит человек, которого он трахнул в Банях.

Тэд устаёт на работе и принимает виагру, когда у него намечается свидание, но получает стояк, который не намерен опускаться.

К большому недовольству Дебби, Майкл и Бен воссоединяются и занимаются безопасным сексом.

Скотт Лоуэлл: Я знаю, некоторые поклонники были недовольны, когда Майкл начал встречаться с Беном и Тэд был очень против этого - против того, чтобы Майкл встречался с человеком, у которого ВИЧ. Люди были вне себя - "как он посмел? Кто он такой, чтобы высказываться?"

Но причиной тому было лишь то, что Тэд любит этого парня. Он не хочет, чтобы он хоть каким-то образом пострадал, физически или эмоционально. Вот почему, я думаю, Тэд так часто сцепляется с Брайаном. Он видит, как Брайан манипулирует Майклом, и хочет защитить Майкла, и кроме того, ревнует из-за того, что Майкл уделяет больше внимания Брайану, а не Тэду.

Серия 210

Сценарий: Мэтт Пайкен и Майкл Бернс.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман, Мэтт Пайкен, Майкл Бернс.

Режиссёр: Майкл деКарло.

"Если это правда, что Капитана Астро убили из-за того, что он гей, то его смерть – это преступление из ненависти".

Для Майкла настал печальный день - его любимый супер-герой в последний раз появился на страницах комикса.

В реальном мире настоящая смерть потрясает Либерти Авеню, когда Дебби находит тело клубного паренька в мусорном баке на задворках кафе, но что всерьёз злит Дебби - это гомофобный коп и общее равнодушие гей-сообщества.

Эммет представляет своего пожилого кавалера, Джорджа, своим друзьям.

Отправившись на поиски бабушкиного свадебного платья, Линдси раскрывает почти неприличную маленькую тайну, найдя письма, написанные бабушке Фей её любовницей.

Дэниель Липман: Когда делаешь телесериал для телеканала, всегда есть реклама, которая делит серию на четыре акта. В фильмах обычно три акта. Когда мы начинали первый сезон QAF, мы писали по четыре акта, поскольку привыкли к этому. Теперь мы перешли к трёхактной структуре, но без перерывов. Вы этого не видите, но чувствуете, есть внутренняя структура. Вы знаете, что нужно наращивать действие к определённому моменту, добраться до него. В повествовании всегда есть структура. А я очень верю в хорошее повествование.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]