Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
QUEER AS FOLK - The Book (перевод на русский).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
5.23 Mб
Скачать

Второй сезон

Шесть недель прошло после нападения на Джастина, и многое произошло за время этого перерыва. Первые серии второго сезона служат для того, чтобы завершить некоторые начатые истории, включая лечение Джастина и закадровое расставание Майкла с доктором Дэвидом. Они также служат отправной точкой для сезона, в котором происходят значительные изменения в жизни всех персонажей, продолжающих из мальчиков становиться мужчинами.Из-за нападения Джастин никогда уже не будет снова тем невинным мальчиком, каким он был, когда в ту первую ночь пришёл на Либерти Авеню. Эммет обретает любовь в своём романе "мая и декабря", в сравнении с которым разница в возрасте между Брайаном и Джастином кажется почти не существующей. Мир Тэда полностью переворачивается, он, как и Майкл, открывает своё истинное призвание в жизни. Но Майкл делает и следующий шаг, влюбившись в Бена Брукнера и вступив в отношения, которые никогда еще по-настоящему не рассматривались на телевидении прежде. Рост Брайана менее заметен, но проявляется там и сям на протяжении сезона, до того момента, когда он отпускает Джастина.

Но не только мальчики меняются. В этом сезоне Мелани и Линдси "завязывают узелок" на церемонии, которая стала возможной благодаря их родным и друзьям. А у Дебби в результате уникального стечения обстоятельств возникают романтические отношения, которые будут продолжаться до конца третьего сезона, порой самым неожиданным образом.

С помощью всего этого Queer as Folk продолжает исследовать запретные темы секса и любви в жизни этой компании друзей. По ходу сезона их связи укрепляются, а мир по-прежнему сталкивает их со своей суровой реальностью, в виде слишком лёгкого наказания Крису Хоббсу, безымянного трупа, найденного в мусорном баке, и внезапной смерти нового персонажа в сериале.

Всё это заканчивается празднованием новообретённого успеха... и потерей.

"Всё вокруг еще как меняется. И если ты не изменяешься тоже, то отстаёшь".

Серия 201

С ценарий: Рон Коуэн и Дэниель Липман.

Режиссёр: Алекс Чаппл.

"Я прочёл «Мисс Хорошие Манеры» от корки до корки, и там нигде не указано, что человек должен подавлять свою сексуальность. Даже по просьбе невесты".

Пока Джастин поправляется в госпитале, Брайан тайно каждую ночь навещает его. Дженнифер просит Брайана держаться подальше, обвиняя его в том, что из-за него её сын стал объектом нападения, и это эхом повторяет его собственное чувство вины. Крис Хоббс признан виновным в нападении, но отделывается лёгким наказанием. Майкл приезжает из Портленда погостить, но выясняется, что он вернулся насовсем, потому что они с доктором Дэвидом расстались. Линдси берёт с собой Мелани, Тэда и Эммета на свадьбу своей сестры, где ради семьи скрывает то, что она лесбиянка. Но когда оказывается, что продолжать этот спектакль слишком трудно, она при всех делает предложение Мелани, поднимая тост за невесту.

Рон Коуэн: У нас есть человек, который пережил нападение и вынужден справляться с посттравматическим стрессом, но есть еще и свидетель. Люди, которым пришлось стать свидетелями нападения, чувствуют огромную беспомощность и вину. Они ничего не могли сделать, чтобы предотвратить случившееся, и они чувствуют свою ответственность за это. Стать свидетелем акта насилия - это зачастую настолько же опустошительное переживание, как и стать его жертвой. Мне кажется, именно в такой ситуации оказывается Брайан в начале второго сезона: он чувствует чудовищную вину.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]