Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
QUEER AS FOLK - The Book (перевод на русский).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
5.23 Mб
Скачать

Серия 113

С ценарий: Дрю З.Гринберг.

Режиссёр: Рон Оливер.

"Теперь я вижу свет".

Эммет продолжает исследовать жизнь натурала и обнаруживает, что его друзья-геи готовы на всё, чтобы "испортить его", даже на то, чтобы прислать к его двери его любимого порно-актёра. Брайан трахает подчинённого на работе, и в результате ему самому и его компании предъявлен иск о сексуальном домогательстве. Мелани встречается с другой женщиной, и это приключение заставляет её разорвать отношения с Линдси и уйти из дома.

Теа Гилл: Одной из самых творчески интересных сцен для меня, как актрисы, была сцена с Мелани и Линдси в коридоре госпиталя, когда Мелани говорит Линдси о своей измене. Мне нравится, как смонтирована это сцена. Мне кажется, очень интересно то, что вся сцена снята средним планом. Это даёт сильный эффект. Я помню, как мы снимали, и у меня слабели и подгибались ноги. Я никогда еще не снималась в такой сцене.

Серия 114

С ценарий: Дуг Гуинан.

Режиссёр: Майкл ДеКарло

"Леопард не может изменить свою окраску – не может и голубой".

Брайан просит Мелани помочь ему в деле о сексуальном домогательстве, но руку - и член - помощи протягивает Джастин, запугивая Кипа. Эммет вступает в гетеро-мир и начинает встречаться с "бывшей" лесбиянкой, которая тоже увидела свет. В итоге они отказываются от этой идеи и видят некий другой свет, когда Тэд убеждает их, что Бог любит их, с кем бы они ни трахались. Майкл лжёт Дэвиду из-за того, что доктор заставил его пообещать не видеться с Брайаном, а затем Брайан убеждает Дэвида, что ультиматумами бой-френда не удержишь.

Питер Пейдж: Один из моих любимых моментов в сериале - это речь Тэда перед Эмметом о том, что "Бог любит тебя таким, какой ты есть". Думаю, это лучшая сцена Скотта во всём сериале, и она феноменально написана. Я, как мужчина-гей, пришёл к тому, что Бог любит меня таким, какой я есть, уже во взрослые годы. Чего бы я не отдал, чтобы услышать такое в телесериале, когда мне было пятнадцать.

Серия 115

С ценарий: Гарт Вингфилд.

Режиссёр: Алекс Чаппл.

"Когда у тебя есть ребёнок, ты не можешь дважды в день делать перерывы на анонимный секс".

Майкл чувствует себя неловко в роли "мачехи" сына Дэвида, приехавшего в гости, пока не обнаруживает, что у мальчика проблемы скорее с тем, что его отец стремится распланировать до минуты время, которое они проводят вместе. Тэд, устав от обыденной рутины, решает исследовать мир садо-мазо. Брайан узнаёт, что его отец, Джек, умирает от рака. В ответ Брайан признаётся, что он гей, и получает нерадостную реакцию, но позже знакомит Джека с его внуком.

Гейл Харольд: Не думаю, что на данный момент Брайан действительно понял истинное значение любви. Я имею в виду, любви без условий. Он проявляет какие-то сходные с любовью качества в критических ситуациях (когда нападают на Джастина) или когда этого требуют внешние мотивы, из чувства самосохранения. И хотя это тоже вариант верности и преданности, Брайану еще предстоит совершить искренне бескорыстный поступок. И если честно, его друзья, какой бы ни была их мотивация, стремятся не дать ему этого сделать. Надеюсь, впереди у нас еще будут моменты, когда Брайан Кинни будет подчиняться ничему иному, как его сердцу.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]