Словарь

Безвечен – увечен

Без исправы – без расследования, без рассмотрения дела

Безсудная грамота – судебное решение, вынесенное « без суда», т.е. судебное рассмотрение дела в связи с неявкой одной из сторон в суд

Бой – побои

Виноватый – проигравший дело

Владычный наместник – должностное лицо, представитель епископа или архиепископа на местах

Выморщина – имущество, переходящее по наследству

Вятший, вятьчий – старший

Городские куны – 1)деньги из городской казны 2) пошлины, идущие в пользу Пскова

Гостинец – зд. проценты

Государь – зд. хозяин, наниматель

Грабеж – хищение имущества с применением насилия

Грамота на виноватого – судебное решение, выдававшееся стороне, выигравшей дело в силу неявки другой стороны в суд

Грамоты старые – документы, удостоверяющие право собственности по давности владения

Долики – улики

До своего живота – зд. до конца своей жизни

Доска – простой письменный документ

Доску положит – предъявит в качестве доказательства письменный документ

Душа – совесть

Железное – пошлина при наложении железа, оков

Живот – 1) движимое имущество 2) жизнь

Живота не дати – казнить

Живучи в одном хлебе – ведя совместное хозяйство

Заклад того серебра не судит – заклад не решает дела, так как имеет меньшую стоимость

Запечатать – поставить печать

Запись – письменный документ, копия которого хранилась в архиве Троицкого собора

Запрется – запираться, отказываться

Изможет – выиграет, победит

Изневести – до срока, неожиданно

Изорник – зависимый крестьянин-пахарь

Исполовник – крестьянин, работающий «исполы», т.е. из расчета половины урожая

Исправа – 1) доказательства 2) расследование

Клепать – обвинять

Кормля – имущество, предоставляемое пережившему супругу на праве пользования до его смерти, пострижения в монахи или вступления в новый брак

Крест целовать – принести присягу

Крим(с)кий тать – вор, совершивший кражу 1) из Кремля 2) из церкви 3) церковного имущества 4) из закрытого помещения

Крута, скрута – украшения

Куны – деньги

Купленая грамота – документ, оформляющий договор купли – продажи

Ларь – зд. архив

Назрячее – движимое имущество, кроме скота

Наход – вооруженное нападение с целью завладения чужим имуществом

Не доискался – проиграл дело

Нять – брать, взять

Обыскати – допросить

Оклади – обвинять

Орудиа – судебное дело

Отделает – выполнит

Отличи – отказ

Отморщина – наследственная масса, переходящая в порядке наследования по закону

Отчина – недвижимое имущество

Пенези, пенязи – деньги

Переветник – изменник, перебежчик

Пересужать – пересмотреть дело

Пивцы – 1) гости 2) сообщники

Повинити, повинить – не признавать в качестве доказательства, признать недействительной

Подсудничье – судебная пошлина

Позовник – 1) должностное лицо, осуществляющее вызов необходимых лиц в суд 2) истец

Позовница – повестка о вызове в суд

Покрута – заем, предоставляемый господином своему половнику

Поле – судебный поединок

Поручник – поручитель

Порядня – письменный документ, расписка

По силе – в соответствии с установленными тарифами

Посул – вознаграждение за услуги судьи

Правая грамота – судебное решение, выдававшееся выигравшей стороне

Приказное – наследственная масса, переходящая в порядке наследования по завещанию

Приставное – судебная пошлина, идущая приставу за участие в процессе

Проторы – издержки

Розстрадни – отработанные

Ростяжутся – будут судиться

Рукописание – завещание

Ряд – 1) договор 2) раз

Рядница – письменный документ, свидетельствующий об уплате, копия которого хранилась в церкви Святой Троицы

Сочат – предъявлять иск, возбуждать дело, обвинять

Серебро, сребро – деньги

Ссудья – ссуда

Ссудное сребро – деньги, отданные в долг

Стражет – обрабатывает, пашет

Строка – статья

Стулится – убежит, скроется

Судная рота – присяга на суде

Судница – судебное решение

Суплетка – договор

Тайный посул – взятка

Торговые деньги – торговые ссуды

Чернец, черница – монах, монахиня